17.[類經] 十六卷 疾病類 ([류경] 십륙권 질병류)

내용

• 四十八、瘧(사십팔、학)
• 四十九、又論瘧(사십구、우론학)
• 五十、諸經瘧刺(오십、제경학자)
• 五十一、如瘧證(오십일、여학증)
• 五十二、咳證(오십이、해증)
• 五十三、動靜勇怯喘汗出于五臟(오십삼、동정용겁천한출우오장)
• 五十四、熱食汗出(오십사、열식한출)
• 五十五、鼓脹(오십오、고창)
• 五十六、臟腑諸脹(오십륙、장부제창)
• 五十七、水脹膚脹鼓脹腸覃石瘕石水(오십칠、수창부창고창장담석하석수)
• 五十八、五癃津液别(오십팔、오륭진액별)
• 五十九、風水黃膽之辨(오십구、풍수황담지변)
• 六十、消瘅熱中(륙십、소단열중)
• 六十一、脾瘅膽瘅(륙십일、비단담단)

대표훈 대표음

(문장 속 훈음은 달라질 수 있음)

열

十

십

여섯

六

륙

책

卷

권

 

 

 

병

疾

질

병

病

병

무리

類

류

넉

四

사

열

十

십

여덟

八

팔

 

、

 

학질

瘧

학

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

온전할

全

전

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

 

 

 

학질

瘧

학

다

皆

개

날

生

생

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

그

其

기

모을

蓄

축

지을

作

작

있을

有

유

때

時

시

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

 

 

 

 

，

 

다

皆

개

잇기

也

야

 

。

 

학질

瘧

학

 

，

 

잔인할

殘

잔

모질

虐

학

갈

之

지

이를

謂

위

 

，

 

학질

瘧

학

증거

證

증

비록

雖

수

많을

多

다

 

，

 

다

皆

개

이를

謂

위

갈

之

지

모질

虐

학

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

 

 

 

학질

瘧

학

 

。

 

스스로

自

자

임금

王

왕

각시

氏

씨

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

모두

諸

제

풀

解

해

아닐

不

부

한

一

일

 

，

 

다

皆

개

아닐

未

미

하

爲

위

얻을

得

득

 

。

 

볼

觀

관

 

 

 

학질

瘧

학

갈

之

지

아래

下

하

 

，

 

가로

曰

왈

다

皆

개

날

生

생

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

덮을

蓋

개

다

總

총

모두

諸

제

학질

瘧

학

하

爲

위

말씀

言

언

 

，

 

어조사

于

우

이

此

차

다

皆

개

글자

字

자

 

，

 

옳을

義

의

옳을

可

가

알

知

지

어조사

矣

의

 

。

 

모을

蓄

축

말씀

言

언

간사할

邪

사

모을

蓄

축

어조사

于

우

지날

經

경

 

，

 

있을

有

유

때

時

시

말이을

而

이

엎드릴

伏

복

잇기

也

야

 

。

 

지을

作

작

말씀

言

언

병

病

병

볼

見

견

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

아닐

不

부

기약할

期

기

말이을

而

이

필

發

발

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

다

皆

개

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대할

對

대

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

갈

之

지

비로소

始

시

필

發

발

잇기

也

야

 

，

 

먼저

先

선

일어날

起

기

어조사

于

우

터럭

毫

호

터럭

毛

모

 

，

 

펼

伸

신

하품

欠

흠

이에

乃

내

지을

作

작

 

，

 

찰

寒

한

밤

栗

률

북

鼓

고

끄덕일

颔

암

 

，

 

허리

腰

요

등마루

脊

척

함께

俱

구

아플

痛

통

 

，

 

찰

寒

한

갈

去

거

법칙

則

칙

안

内

내

바깥

外

외

다

皆

개

더울

熱

열

 

，

 

머리

頭

두

아플

痛

통

같을

如

여

깨뜨릴

破

파

 

，

 

목마를

渴

갈

하고자할

欲

욕

찰

冷

랭

얼

凍

동

마실

飲

음

헤아릴

料

료

 

。

 

 

（

 

일어날

起

기

어조사

于

우

터럭

毫

호

터럭

毛

모

 

，

 

미울

憎

증

찰

寒

한

말이을

而

이

터럭

毛

모

세울

豎

수

잇기

也

야

 

。

 

펼

伸

신

놈

者

자

 

，

 

펼

伸

신

그

其

기

넉

四

사

몸

體

체

 

，

 

간사할

邪

사

움직일

動

동

어조사

于

우

지날

經

경

잇기

也

야

 

。

 

하품

欠

흠

 

，

 

꾸짖을

呵

가

하품

欠

흠

잇기

也

야

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

다툴

爭

쟁

끌

引

인

말이을

而

이

그럴

然

연

 

。

 

모두

諸

제

옳을

義

의

다

皆

개

같을

如

여

아래

下

하

글월

文

문

 

。

 

끄덕일

颔

암

 

，

 

어찌

何

하

감히

敢

감

끊을

切

절

 

，

 

뺨

腮

시

끄덕일

颔

암

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

어찌

何

하

기운

氣

기

하여금

使

사

그럴

然

연

 

？

 

원할

願

원

들을

聞

문

그

其

기

길

道

도

 

。

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

윗

上

상

아래

下

하

사귈

交

교

다툴

爭

쟁

 

，

 

빌

虛

허

열매

實

실

고칠

更

경

지을

作

작

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

옮길

移

이

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

볕

陽

양

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

아래

下

하

다닐

行

행

극진할

極

극

말이을

而

이

윗

上

상

 

。

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

윗

上

상

다닐

行

행

극진할

極

극

말이을

而

이

아래

下

하

 

。

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

들

入

입

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

볕

陽

양

윗

上

상

아래

下

하

사귈

交

교

다툴

爭

쟁

어조사

矣

의

 

。

 

볕

陽

양

빌

虛

허

법칙

則

칙

바깥

外

외

찰

寒

한

 

，

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

법칙

則

칙

안

内

내

더울

熱

열

 

；

 

볕

陽

양

성할

盛

성

법칙

則

칙

바깥

外

외

더울

熱

열

 

，

 

그늘

陰

음

성할

盛

성

법칙

則

칙

안

内

내

찰

寒

한

 

。

 

간사할

邪

사

갈

之

지

바

所

소

있을

在

재

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

열매

實

실

바를

正

정

빌

虛

허

 

。

 

연고

故

고

들

入

입

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

열매

實

실

볕

陽

양

빌

虛

허

 

；

 

들

入

입

어조사

于

우

볕

陽

양

 

，

 

법칙

則

칙

볕

陽

양

열매

實

실

그늘

陰

음

빌

虛

허

 

。

 

빌

虛

허

열매

實

실

고칠

更

경

지을

作

작

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

옮길

移

이

바꿀

易

역

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

볕

陽

양

아우를

并

병

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

열매

實

실

말이을

而

이

볕

陽

양

빌

虛

허

 

，

 

볕

陽

양

밝을

明

명

빌

虛

허

법칙

則

칙

찰

寒

한

밤

栗

률

북

鼓

고

끄덕일

颔

암

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

볕

陽

양

아우를

并

병

어조사

于

우

그늘

陰

음

법칙

則

칙

그늘

陰

음

간사할

邪

사

이길

勝

승

 

，

 

그늘

陰

음

이길

勝

승

법칙

則

칙

찰

寒

한

잇기

也

야

 

。

 

볕

陽

양

밝을

明

명

놈

者

자

밥통

胃

위

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

날

出

출

 

，

 

그

其

기

임금

主

주

살가죽

肌

기

고기

肉

육

 

，

 

그

其

기

줄기

脈

맥

돌

循

순

턱

頤

이

뺨

頰

협

 

，

 

연고

故

고

볕

陽

양

밝을

明

명

빌

虛

허

법칙

則

칙

하

爲

위

찰

寒

한

밤

栗

률

북

鼓

고

끄덕일

颔

암

 

。

 

북

鼓

고

놈

者

자

 

，

 

떨칠

振

진

두려울

悚

송

갈

之

지

이를

謂

위

 

。

 

 

）

 

클

巨

거

볕

陽

양

빌

虛

허

법칙

則

칙

허리

腰

요

등

背

배

머리

頭

두

항목

項

항

아플

痛

통

 

。

 

 

（

 

허리

腰

요

등

背

배

머리

頭

두

항목

項

항

 

，

 

다

皆

개

클

太

태

볕

陽

양

지날

經

경

잇기

也

야

 

。

 

볕

陽

양

빌

虛

허

법칙

則

칙

찰

寒

한

간사할

邪

사

살

居

거

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

아플

痛

통

 

。

 

 

）

 

석

三

삼

볕

陽

양

함께

俱

구

빌

虛

허

법칙

則

칙

그늘

陰

음

기운

氣

기

이길

勝

승

 

，

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

이길

勝

승

법칙

則

칙

뼈

骨

골

찰

寒

한

말이을

而

이

아플

痛

통

 

。

 

 

（

 

석

三

삼

볕

陽

양

놈

者

자

 

，

 

겸할

兼

겸

볕

陽

양

밝을

明

명

적을

少

소

볕

陽

양

말이을

而

이

말씀

言

언

 

。

 

그늘

陰

음

이길

勝

승

법칙

則

칙

볕

陽

양

기운

氣

기

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

피

血

혈

줄기

脈

맥

엉길

凝

응

막힐

滞

체

 

，

 

연고

故

고

뼈

骨

골

찰

寒

한

말이을

而

이

아플

痛

통

 

。

 

 

《

 

마칠

終

종

비로소

始

시

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

병

病

병

아플

痛

통

놈

者

자

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

찰

寒

한

날

生

생

어조사

于

우

안

内

내

 

，

 

연고

故

고

가운데

中

중

바깥

外

외

다

皆

개

찰

寒

한

 

。

 

 

（

 

겉

表

표

속

裏

리

그늘

陰

음

간사할

邪

사

다

皆

개

이길

勝

승

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

볕

陽

양

성할

盛

성

법칙

則

칙

바깥

外

외

더울

熱

열

 

，

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

법칙

則

칙

안

内

내

더울

熱

열

 

，

 

바깥

外

외

안

内

내

다

皆

개

더울

熱

열

 

，

 

법칙

則

칙

숨찰

喘

천

말이을

而

이

목마를

渴

갈

 

，

 

연고

故

고

하고자할

欲

욕

찰

冷

랭

얼

凍

동

마실

飲

음

헤아릴

料

료

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이

此

차

간사할

邪

사

스스로

自

자

그늘

陰

음

나눌

分

분

말이을

而

이

회복할

復

복

아우를

并

병

어조사

于

우

볕

陽

양

나눌

分

분

 

，

 

아우를

并

병

어조사

于

우

볕

陽

양

법칙

則

칙

볕

陽

양

이길

勝

승

 

，

 

볕

陽

양

이길

勝

승

법칙

則

칙

바깥

外

외

안

内

내

다

皆

개

더울

熱

열

 

，

 

말이을

而

이

숨찰

喘

천

목마를

渴

갈

기쁠

喜

희

찰

冷

랭

 

，

 

 

）

 

이

此

차

다

皆

개

얻을

得

득

갈

之

지

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

暑

서

 

，

 

더울

熱

열

기운

氣

기

성할

盛

성

 

，

 

감출

藏

장

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

안

内

내

 

，

 

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

바깥

外

외

 

，

 

이

此

차

영화

榮

영

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

버릴

捨

사

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

더울

暑

서

다칠

傷

상

어조사

于

우

여름

夏

하

 

，

 

그

其

기

때

時

시

법칙

則

칙

더울

熱

열

성할

盛

성

 

，

 

그

其

기

간사할

邪

사

법칙

則

칙

바람

風

풍

찰

寒

한

잇기

也

야

 

。

 

같을

如

여

윗

上

상

글월

文

문

가로

曰

왈

 

：

 

 

 

 

학질

瘧

학

다

皆

개

날

生

생

어조사

于

우

바람

風

풍

 

。

 

 

《

 

성씨

金

김

다할

匱

궤

참

真

진

말씀

言

언

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

여름

夏

하

더울

暑

서

땀

汗

한

아닐

不

부

날

出

출

놈

者

자

 

，

 

가을

秋

추

이룰

成

성

바람

風

풍

학질

瘧

학

 

。

 

그

其

기

옳을

義

의

옳을

可

가

알

知

지

 

。

 

바람

風

풍

찰

寒

한

있을

在

재

겉

表

표

 

，

 

반드시

必

필

성할

郁

욱

말이을

而

이

하

爲

위

더울

熱

열

 

，

 

그

其

기

감출

藏

장

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

안

内

내

 

，

 

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

바깥

外

외

 

，

 

덮을

蓋

개

곧

即

즉

지날

經

경

줄기

脈

맥

사이

間

간

귀

耳

이

 

。

 

영화

榮

영

다닐

行

행

줄기

脈

맥

가운데

中

중

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

이

此

차

영화

榮

영

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

버릴

捨

사

잇기

也

야

 

。

 

더울

暑

서

있을

有

유

그늘

陰

음

볕

陽

양

갈

之

지

분별할

辨

변

 

，

 

옳을

義

의

자세할

詳

상

근본

本

본

무리

類

류

앞

前

전

다섯

五

오

 

。

 

영화

榮

영

 

、

 

경영할

營

영

통할

通

통

쓸

用

용

 

。

 

 

）

 

이

此

차

하여금

令

령

사람

人

인

땀

汗

한

빌

空

공

소통할

疏

소

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

。

 

 

（

 

더울

暑

서

기운

氣

기

능할

能

능

열

開

개

살가죽

肌

기

겉

表

표

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

인할

因

인

얻을

得

득

가을

秋

추

기운

氣

기

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

만날

遇

우

바람

風

풍

 

，

 

미칠

及

급

얻을

得

득

갈

之

지

써

以

이

목욕할

浴

욕

 

，

 

물

水

수

기운

氣

기

버릴

捨

사

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

안

内

내

 

，

 

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

아우를

并

병

살

居

거

 

。

 

 

（

 

더울

暑

서

간사할

邪

사

안

内

내

엎드릴

伏

복

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

잇기

也

야

 

。

 

가을

秋

추

기운

氣

기

 

，

 

물

水

수

기운

氣

기

 

，

 

또

亦

역

그늘

陰

음

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

새

新

신

간사할

邪

사

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

아우를

并

병

살

居

거

 

，

 

법칙

則

칙

안

内

내

합할

合

합

엎드릴

伏

복

더울

暑

서

 

，

 

연고

故

고

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

두드릴

搏

박

말이을

而

이

학질

瘧

학

지을

作

작

어조사

矣

의

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

다칠

傷

상

더울

暑

서

하

爲

위

학질

瘧

학

 

，

 

어찌

何

하

이를

謂

위

그늘

陰

음

간사할

邪

사

 

？

 

덮을

蓋

개

볕

陽

양

더울

暑

서

다칠

傷

상

기운

氣

기

 

，

 

그

其

기

증거

證

증

많을

多

다

땀

汗

한

 

，

 

느낄

感

감

말이을

而

이

곧

即

즉

필

發

발

 

，

 

간사할

邪

사

아닐

不

부

능할

能

능

머무를

留

류

 

。

 

그

其

기

머무를

留

류

감출

藏

장

아닐

不

부

갈

去

거

놈

者

자

 

，

 

생각할

惟

유

그늘

陰

음

더울

暑

서

귀

耳

이

 

，

 

써

以

이

그

其

기

없을

無

무

땀

汗

한

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

무릇

凡

범

근심

患

환

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

인할

因

인

어조사

于

우

성할

盛

성

더울

暑

서

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

탐낼

貪

탐

서늘할

涼

량

가질

取

취

쾌할

快

쾌

 

，

 

아닐

不

부

피할

避

피

바람

風

풍

찰

寒

한

 

，

 

혹

或

혹

목욕할

浴

욕

써

以

이

서늘할

涼

량

물

水

수

 

，

 

혹

或

혹

씻을

澡

조

써

以

이

물

河

하

흐를

流

류

 

，

 

혹

或

혹

지날

過

과

밥

食

식

날

生

생

찰

冷

랭

 

，

 

장할

壯

장

놈

者

자

간사할

邪

사

아닐

不

부

능할

能

능

살

居

거

 

，

 

아닐

未

미

반드시

必

필

이를

致

치

병

病

병

 

，

 

겁낼

怯

겁

놈

者

자

모을

蓄

축

어조사

于

우

경영할

營

영

지킬

衛

위

 

，

 

법칙

則

칙

바

所

소

아닐

不

부

면할

免

면

 

。

 

다만

但

단

바깥

外

외

느낄

感

감

어조사

于

우

찰

寒

한

놈

者

자

많을

多

다

하

爲

위

학질

瘧

학

 

，

 

안

内

내

다칠

傷

상

어조사

于

우

찰

寒

한

놈

者

자

많을

多

다

하

爲

위

설사

痢

리

 

，

 

하여금

使

사

능할

能

능

삼갈

慎

신

이

此

차

두

二

이

놈

者

자

 

，

 

법칙

則

칙

학질

瘧

학

설사

痢

리

어찌

何

하

말미암을

由

유

올

來

래

잇기

也

야

 

？

 

 

）

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

낮

晝

주

날

日

일

다닐

行

행

어조사

于

우

볕

陽

양

 

，

 

밤

夜

야

다닐

行

행

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

이

此

차

기운

氣

기

얻을

得

득

볕

陽

양

말이을

而

이

바깥

外

외

날

出

출

 

，

 

얻을

得

득

그늘

陰

음

말이을

而

이

안

内

내

엷을

薄

박

 

，

 

안

内

내

바깥

外

외

서로

相

상

엷을

薄

박

 

，

 

이

是

시

써

以

이

날

日

일

지을

作

작

 

。

 

 

（

 

바람

風

풍

찰

寒

한

스스로

自

자

겉

表

표

말이을

而

이

들

入

입

 

，

 

법칙

則

칙

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

아우를

并

병

살

居

거

 

，

 

연고

故

고

반드시

必

필

따를

随

수

지킬

衛

위

기운

氣

기

써

以

이

하

爲

위

날

出

출

들

入

입

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

한

一

일

날

日

일

한

一

일

두루

周

주

 

，

 

이

是

시

써

以

이

새

新

신

느낄

感

감

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

또

亦

역

한

一

일

날

日

일

한

一

일

지을

作

작

 

。

 

그럴

然

연

법칙

則

칙

날

日

일

지을

作

작

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

간사할

邪

사

있을

在

재

지킬

衛

위

귀

耳

이

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

얕을

淺

천

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

다스릴

治

치

또

亦

역

바꿀

易

역

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

사이

間

간

날

日

일

말이을

而

이

지을

作

작

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

기운

氣

기

갈

之

지

버릴

捨

사

깊을

深

심

 

，

 

안

内

내

엷을

薄

박

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

볕

陽

양

기운

氣

기

홀로

獨

독

필

發

발

 

，

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

안

内

내

붙을

着

착

 

，

 

그늘

陰

음

더불

與

여

볕

陽

양

다툴

爭

쟁

아닐

不

부

얻을

得

득

날

出

출

 

，

 

이

是

시

써

以

이

사이

間

간

날

日

일

말이을

而

이

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

그

其

기

기운

氣

기

갈

之

지

버릴

捨

사

깊을

深

심

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

살

居

거

영화

榮

영

기운

氣

기

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

잇닿을

連

련

어조사

乎

호

감출

藏

장

어조사

矣

의

 

。

 

영화

榮

영

하

爲

위

그늘

陰

음

 

，

 

지킬

衛

위

하

爲

위

볕

陽

양

 

，

 

볕

陽

양

기운

氣

기

홀로

獨

독

필

發

발

놈

者

자

그

其

기

다닐

行

행

근본

本

본

빠를

速

속

 

，

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

안

内

내

붙을

着

착

놈

者

자

그

其

기

다닐

行

행

법칙

則

칙

더딜

遲

지

 

，

 

한

一

일

더딜

遲

지

한

一

일

빠를

速

속

 

，

 

서로

相

상

막을

拒

거

말이을

而

이

다툴

爭

쟁

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

간사할

邪

사

아닐

不

부

얻을

得

득

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

함께

俱

구

날

出

출

 

，

 

연고

故

고

사이

間

간

날

日

일

말이을

而

이

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

지을

作

작

날

日

일

늦을

晏

안

더불

與

여

그

其

기

날

日

일

이를

早

조

놈

者

자

 

，

 

어찌

何

하

기운

氣

기

하여금

使

사

그럴

然

연

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

돌

循

순

등골뼈

膂

려

말이을

而

이

아래

下

하

 

。

 

 

（

 

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

감독할

督

독

줄기

脈

맥

구멍

穴

혈

 

。

 

등골뼈

膂

려

 

，

 

성씨

呂

려

한가지

同

동

 

，

 

등마루

脊

척

뼈

骨

골

가로

曰

왈

성씨

呂

려

 

，

 

코끼리

象

상

모양

形

형

잇기

也

야

 

。

 

한

一

일

가로

曰

왈

낄

夾

협

등마루

脊

척

두

兩

량

곁

旁

방

갈

之

지

고기

肉

육

가로

曰

왈

등골뼈

膂

려

 

。

 

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

아래

下

하

다닐

行

행

이를

至

지

꼬리

尾

미

 

 

 

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

한

一

일

날

日

일

한

一

일

밤

夜

야

클

大

대

모일

會

회

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

그

其

기

밝을

明

명

날

日

일

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

지을

作

작

잇기

也

야

늦을

晏

안

 

。

 

 

（

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

매양

每

매

이를

至

지

밝을

明

명

아침

旦

단

 

，

 

법칙

則

칙

날

出

출

어조사

于

우

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

눈동자

睛

정

밝을

明

명

구멍

穴

혈

 

，

 

말이을

而

이

클

大

대

모일

會

회

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

이

此

차

한

一

일

날

日

일

한

一

일

밤

夜

야

지킬

衛

위

기운

氣

기

두루

周

주

다닐

行

행

갈

之

지

떳떳할

常

상

법도

度

도

잇기

也

야

 

。

 

같을

若

약

간사할

邪

사

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

반드시

必

필

돌

循

순

등골뼈

膂

려

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

점점

漸

점

깊을

深

심

법칙

則

칙

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

스스로

自

자

볕

陽

양

나아갈

就

취

그늘

陰

음

 

，

 

그

其

기

모일

會

회

점점

漸

점

더딜

遲

지

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

지을

作

작

점점

漸

점

늦을

晏

안

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

이

此

차

먼저

先

선

손

客

객

어조사

于

우

등마루

脊

척

등

背

배

잇기

也

야

 

，

 

매양

每

매

이를

至

지

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

들

入

입

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

들

入

입

법칙

則

칙

병

病

병

지을

作

작

 

，

 

써

以

이

이

此

차

날

日

일

지을

作

작

점점

稍

초

더할

益

익

늦을

晏

안

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

바람

風

풍

마을

府

부

아닐

不

부

한

一

일

 

，

 

옳을

義

의

같을

如

여

아래

下

하

글월

文

문

 

。

 

이

此

차

먼저

先

선

손

客

객

어조사

于

우

등마루

脊

척

등

背

배

 

，

 

말씀

言

언

처음

初

초

느낄

感

감

갈

之

지

엎드릴

伏

복

간사할

邪

사

잇기

也

야

 

。

 

매양

每

매

이를

至

지

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

，

 

말씀

言

언

지킬

衛

위

기운

氣

기

간사할

邪

사

기운

氣

기

갈

之

지

모일

會

회

잇기

也

야

 

。

 

모일

會

회

법칙

則

칙

병

病

병

지을

作

작

 

，

 

늦을

晏

안

법칙

則

칙

인할

因

인

간사할

邪

사

갈

之

지

날

日

일

아래

下

하

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그

其

기

날

出

출

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

두

二

이

열

十

십

다섯

五

오

날

日

일

아래

下

하

이를

至

지

 

 

 

뼈

骨

골

 

，

 

두

二

이

열

十

십

여섯

六

륙

날

日

일

들

入

입

어조사

于

우

등마루

脊

척

안

内

내

 

，

 

부을

注

주

어조사

于

우

엎드릴

伏

복

등골뼈

膂

려

갈

之

지

안

内

내

 

，

 

 

（

 

항목

項

항

뼈

骨

골

석

三

삼

마디

節

절

 

，

 

등마루

脊

척

뼈

骨

골

두

二

이

열

十

십

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

한가지

共

공

두

二

이

열

十

십

넉

四

사

마디

節

절

 

。

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

스스로

自

자

바람

風

풍

마을

府

부

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

연고

故

고

어조사

于

우

두

二

이

열

十

십

다섯

五

오

날

日

일

아래

下

하

이를

至

지

꼬리

尾

미

 

 

 

 

。

 

회복할

復

복

스스로

自

자

뒤

後

후

말이을

而

이

앞

前

전

 

，

 

연고

故

고

어조사

于

우

두

二

이

열

十

십

여섯

六

륙

날

日

일

들

入

입

어조사

于

우

등마루

脊

척

안

内

내

 

，

 

써

以

이

부을

注

주

엎드릴

伏

복

등골뼈

膂

려

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

。

 

누를

按

안

 

《

 

해

歲

세

이슬

露

로

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

들

入

입

등마루

脊

척

안

内

내

 

，

 

부을

注

주

어조사

于

우

엎드릴

伏

복

찌를

衝

충

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

。

 

덮을

蓋

개

찌를

衝

충

줄기

脈

맥

갈

之

지

돌

循

순

등

背

배

놈

者

자

 

，

 

엎드릴

伏

복

다닐

行

행

등마루

脊

척

등골뼈

膂

려

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

연고

故

고

또

又

우

가로

曰

왈

엎드릴

伏

복

등골뼈

膂

려

잇기

也

야

 

。

 

찌를

衝

충

줄기

脈

맥

자세할

詳

상

옳을

義

의

볼

見

견

지날

經

경

이을

絡

락

무리

類

류

두

二

이

열

十

십

일곱

七

칠

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

밑

底

저

 

。

 

 

）

 

그

其

기

기운

氣

기

윗

上

상

다닐

行

행

 

，

 

아홉

九

구

날

日

일

날

出

출

어조사

于

우

이지러질

缺

결

동이

盆

분

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

날

日

일

높을

高

고

 

，

 

연고

故

고

지을

作

작

날

日

일

더할

益

익

이를

早

조

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

간사할

邪

사

있을

在

재

엎드릴

伏

복

등골뼈

膂

려

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

돌

循

순

등마루

脊

척

말이을

而

이

윗

上

상

 

，

 

없을

無

무

관계할

關

관

마디

節

절

갈

之

지

막힐

窒

질

 

，

 

연고

故

고

아홉

九

구

날

日

일

말이을

而

이

날

出

출

이지러질

缺

결

동이

盆

분

 

。

 

그

其

기

기운

氣

기

날

日

일

높을

高

고

 

，

 

법칙

則

칙

스스로

自

자

그늘

陰

음

나아갈

就

취

볕

陽

양

 

，

 

그

其

기

간사할

邪

사

날

日

일

물러날

退

퇴

 

，

 

연고

故

고

지을

作

작

점점

漸

점

이를

早

조

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그

其

기

사이

間

간

날

日

일

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

말미암을

由

유

간사할

邪

사

기운

氣

기

안

内

내

엷을

薄

박

어조사

于

우

다섯

五

오

오장

臟

장

 

，

 

가로

橫

횡

잇닿을

連

련

모을

募

모

언덕

原

원

잇기

也

야

 

，

 

그

其

기

길

道

도

멀

遠

원

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

깊을

深

심

 

，

 

그

其

기

다닐

行

행

더딜

遲

지

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

함께

俱

구

다닐

行

행

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

다

皆

개

날

出

출

 

，

 

연고

故

고

사이

間

간

날

日

일

이에

乃

내

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이

此

차

무거울

重

중

거듭

申

신

윗

上

상

글월

文

문

아닐

未

미

다할

盡

진

갈

之

지

옳을

義

의

잇기

也

야

 

。

 

모두

諸

제

지날

經

경

모을

募

모

언덕

原

원

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

안

内

내

잇닿을

連

련

다섯

五

오

오장

臟

장

 

，

 

간사할

邪

사

있을

在

재

그늘

陰

음

나눌

分

분

 

，

 

연고

故

고

길

道

도

멀

遠

원

다닐

行

행

더딜

遲

지

말이을

而

이

사이

間

간

날

日

일

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

모을

募

모

소리

音

음

저물

暮

모

 

。

 

누를

按

안

 

《

 

들

舉

거

아플

痛

통

논할

論

론

 

》

 

미칠

及

급

온전할

全

전

으뜸

元

원

일어날

起

기

근본

本

본

함께

俱

구

지을

作

작

꺼풀

膜

막

언덕

原

원

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

아들

子

자

말씀

言

언

지킬

衛

위

기운

氣

기

매양

每

매

이를

至

지

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

이에

乃

내

필

發

발

 

，

 

필

發

발

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

들

入

입

 

，

 

들

入

입

법칙

則

칙

병

病

병

지을

作

작

 

。

 

이제

今

금

지킬

衛

위

기운

氣

기

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

갈

之

지

필

發

발

잇기

也

야

 

，

 

아닐

不

부

마땅

當

당

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

그

其

기

날

日

일

지을

作

작

놈

者

자

어찌

奈

내

어찌

何

하

 

？

 

 

（

 

윗

上

상

글월

文

문

구름

雲

운

간사할

邪

사

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

말이을

而

이

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

이

是

시

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

더불

與

여

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

날

日

일

서로

相

상

멀

遠

원

어조사

矣

의

 

，

 

또

又

우

어찌

何

하

바

所

소

모일

會

회

말이을

而

이

병

病

병

날

日

일

지을

作

작

잇기

也

야

 

？

 

연고

故

고

이를

致

치

의심할

疑

의

하

爲

위

물을

問

문

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

간사할

邪

사

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

머리

頭

두

항목

項

항

 

，

 

돌

循

순

등골뼈

膂

려

말이을

而

이

아래

下

하

놈

者

자

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

빌

虛

허

열매

實

실

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

간사할

邪

사

가운데

中

중

다를

異

이

바

所

소

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

얻을

得

득

마땅

當

당

그

其

기

바람

風

풍

마을

府

부

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

무릇

凡

범

간사할

邪

사

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

머리

頭

두

항목

項

항

법칙

則

칙

반드시

必

필

돌

循

순

등골뼈

膂

려

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

이

此

차

그

其

기

떳떳할

常

상

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

간사할

邪

사

갈

之

지

바

所

소

가운데

中

중

 

，

 

또

亦

역

다만

但

단

따를

随

수

빌

虛

허

열매

實

실

말이을

而

이

다를

異

이

그

其

기

곳

處

처

 

，

 

아닐

不

부

반드시

必

필

다할

盡

진

마땅

當

당

바람

風

풍

마을

府

부

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

법칙

則

칙

바

所

소

이를

謂

위

날

日

일

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

생각할

惟

유

간사할

邪

사

기운

氣

기

귀

耳

이

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

두루

周

주

고리

環

환

 

，

 

어찌

豈

기

있을

有

유

날

日

일

아래

下

하

갈

之

지

다스릴

理

리

 

？

 

다만

但

단

기운

氣

기

이를

至

지

말이을

而

이

모일

會

회

 

，

 

그

其

기

병

病

병

이에

乃

내

지을

作

작

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

지킬

衛

위

기운

氣

기

 

，

 

고를

均

균

하

爲

위

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

간사할

邪

사

가운데

中

중

어조사

于

우

머리

頭

두

항목

項

항

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

이를

至

지

머리

頭

두

항목

項

항

말이을

而

이

병

病

병

 

；

 

가운데

中

중

어조사

于

우

등

背

배

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

이를

至

지

등

背

배

말이을

而

이

병

病

병

 

；

 

가운데

中

중

어조사

于

우

허리

腰

요

등마루

脊

척

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

이를

至

지

허리

腰

요

등마루

脊

척

말이을

而

이

병

病

병

 

；

 

가운데

中

중

어조사

于

우

손

手

수

발

足

족

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

이를

至

지

손

手

수

발

足

족

말이을

而

이

병

病

병

 

。

 

 

（

 

기운

氣

기

이를

至

지

놈

者

자

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

이를

至

지

놈

者

자

 

。

 

이를

至

지

더불

與

여

간사할

邪

사

합할

合

합

 

，

 

그럴

然

연

뒤

後

후

병

病

병

지을

作

작

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

모을

蓄

축

지을

作

작

법칙

則

칙

더딜

遲

지

이를

早

조

있을

有

유

때

時

시

 

。

 

 

）

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

있을

在

재

 

，

 

더불

與

여

간사할

邪

사

기운

氣

기

서로

相

상

합할

合

합

법칙

則

칙

병

病

병

지을

作

작

 

，

 

연고

故

고

바람

風

풍

없을

無

무

떳떳할

常

상

마을

府

부

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

필

發

발

 

，

 

반드시

必

필

열

開

개

그

其

기

살결

腠

주

다스릴

理

리

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

합할

合

합

 

，

 

법칙

則

칙

그

其

기

마을

府

부

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

마을

府

부

놈

者

자

바

所

소

써

以

이

모을

聚

취

물건

物

물

 

，

 

연고

故

고

무릇

凡

범

바람

風

풍

갈

之

지

바

所

소

살

居

거

 

，

 

곧

即

즉

하

爲

위

바람

風

풍

마을

府

부

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

이를

至

지

 

，

 

더불

與

여

간사할

邪

사

서로

相

상

합할

合

합

 

，

 

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

，

 

열

開

개

법칙

則

칙

간사할

邪

사

회복할

復

복

들

入

입

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

없을

無

무

논할

論

론

어조사

乎

호

윗

上

상

아래

下

하

왼

左

좌

오른쪽

右

우

 

，

 

다

皆

개

옳을

可

가

가운데

中

중

간사할

邪

사

 

，

 

무릇

凡

범

간사할

邪

사

바

所

소

가운데

中

중

갈

之

지

곳

處

처

 

，

 

또

亦

역

다

皆

개

옳을

可

가

일컬을

稱

칭

하

爲

위

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

바람

風

풍

없을

無

무

떳떳할

常

상

마을

府

부

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

지아비

夫

부

바람

風

풍

갈

之

지

더불

與

여

학질

瘧

학

잇기

也

야

 

，

 

서로

相

상

닮을

似

사

한가지

同

동

무리

類

류

 

，

 

말이을

而

이

바람

風

풍

홀로

獨

독

떳떳할

常

상

있을

在

재

 

，

 

학질

瘧

학

얻을

得

득

있을

有

유

때

時

시

말이을

而

이

쉴

休

휴

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

이

此

차

바람

風

풍

글자

字

자

 

，

 

가리킬

指

지

바람

風

풍

증거

證

증

하

爲

위

말씀

言

언

 

。

 

바람

風

풍

갈

之

지

더불

與

여

학질

瘧

학

 

，

 

다

皆

개

인할

因

인

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

근본

本

본

하

爲

위

서로

相

상

닮을

似

사

한가지

同

동

무리

類

류

 

；

 

그럴

然

연

바람

風

풍

법칙

則

칙

없을

無

무

쉴

休

휴

 

，

 

학질

瘧

학

있을

有

유

때

時

시

그칠

止

지

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

알

知

지

바

所

소

분별할

辨

변

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

바람

風

풍

기운

氣

기

머무를

留

류

그

其

기

곳

處

처

 

，

 

연고

故

고

떳떳할

常

상

있을

在

재

 

；

 

학질

瘧

학

기운

氣

기

따를

随

수

지날

經

경

이을

絡

락

 

，

 

잠길

沉

침

써

以

이

안

内

내

엷을

薄

박

 

，

 

연고

故

고

지킬

衛

위

기운

氣

기

응할

應

응

이에

乃

내

지을

作

작

 

。

 

 

（

 

바람

風

풍

기운

氣

기

머무를

留

류

그

其

기

곳

處

처

 

，

 

붙을

着

착

말이을

而

이

아닐

不

부

옮길

移

이

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

학질

瘧

학

기운

氣

기

따를

随

수

지날

經

경

이을

絡

락

 

，

 

흐를

流

류

변할

變

변

아닐

不

부

한

一

일

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

잠길

沉

침

써

以

이

안

内

내

엷을

薄

박

 

，

 

말씀

言

언

그

其

기

깊을

深

심

잇기

也

야

 

，

 

곧

即

즉

윗

上

상

글월

文

문

엷을

薄

박

어조사

于

우

다섯

五

오

오장

臟

장

 

，

 

가로

橫

횡

잇닿을

連

련

모을

募

모

언덕

原

원

갈

之

지

이를

謂

위

 

，

 

연고

故

고

반드시

必

필

인할

因

인

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

응할

應

응

말이을

而

이

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

먼저

先

선

찰

寒

한

말이을

而

이

뒤

後

후

더울

熱

열

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

클

大

대

더울

暑

서

 

，

 

그

其

기

땀

汗

한

클

大

대

날

出

출

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

필

發

발

 

，

 

인할

因

인

만날

遇

우

여름

夏

하

기운

氣

기

쓸쓸할

凄

처

큰바다

滄

창

갈

之

지

물

水

수

찰

寒

한

 

，

 

감출

藏

장

어조사

于

우

살결

腠

주

다스릴

理

리

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

가을

秋

추

다칠

傷

상

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

이룰

成

성

어조사

矣

의

 

。

 

 

（

 

쓸쓸할

凄

처

큰바다

滄

창

갈

之

지

물

水

수

찰

寒

한

 

，

 

이를

謂

위

목욕할

浴

욕

물

水

수

탈

乘

승

서늘할

涼

량

갈

之

지

무리

類

류

잇기

也

야

 

。

 

인할

因

인

더울

暑

서

받을

受

수

찰

寒

한

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

닫을

閉

폐

 

，

 

땀

汗

한

아닐

不

부

날

出

출

 

，

 

찰

寒

한

간사할

邪

사

먼저

先

선

엎드릴

伏

복

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

얻을

得

득

맑을

清

청

가을

秋

추

갈

之

지

기운

氣

기

말이을

而

이

바람

風

풍

엄습할

襲

습

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

필

發

발

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

찰

寒

한

놈

者

자

그늘

陰

음

기운

氣

기

잇기

也

야

 

，

 

바람

風

풍

놈

者

자

볕

陽

양

기운

氣

기

잇기

也

야

 

，

 

먼저

先

선

다칠

傷

상

어조사

于

우

찰

寒

한

말이을

而

이

뒤

後

후

다칠

傷

상

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

찰

寒

한

말이을

而

이

뒤

後

후

더울

熱

열

잇기

也

야

 

，

 

병

病

병

써

以

이

때

時

시

지을

作

작

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

찰

寒

한

학질

瘧

학

 

。

 

 

（

 

먼저

先

선

받을

受

수

그늘

陰

음

간사할

邪

사

 

，

 

뒤

後

후

받을

受

수

볕

陽

양

간사할

邪

사

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

찰

寒

한

뒤

後

후

더울

熱

열

 

。

 

사람

人

인

갈

之

지

근심

患

환

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

많을

多

다

무리

屬

속

이

此

차

증거

證

증

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

먼저

先

선

더울

熱

열

말이을

而

이

뒤

後

후

찰

寒

한

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

먼저

先

선

다칠

傷

상

어조사

于

우

바람

風

풍

말이을

而

이

뒤

後

후

다칠

傷

상

어조사

于

우

찰

寒

한

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

더울

熱

열

말이을

而

이

뒤

後

후

찰

寒

한

잇기

也

야

 

，

 

또

亦

역

써

以

이

때

時

시

지을

作

작

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

 

。

 

 

（

 

먼저

先

선

받을

受

수

볕

陽

양

간사할

邪

사

 

，

 

뒤

後

후

받을

受

수

그늘

陰

음

간사할

邪

사

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

더울

熱

열

뒤

後

후

찰

寒

한

말이을

而

이

하

爲

위

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

 

。

 

 

）

 

그

其

기

다만

但

단

더울

熱

열

말이을

而

이

아닐

不

부

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

먼저

先

선

끊을

絕

절

 

，

 

볕

陽

양

기운

氣

기

홀로

獨

독

필

發

발

 

，

 

법칙

則

칙

적을

少

소

기운

氣

기

번거로울

煩

번

원통할

冤

원

 

，

 

손

手

수

발

足

족

더울

熱

열

말이을

而

이

하고자할

欲

욕

게울

嘔

구

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

앓을

瘅

단

학질

瘧

학

 

。

 

 

（

 

앓을

瘅

단

 

，

 

더울

熱

열

잇기

也

야

 

。

 

볕

陽

양

간사할

邪

사

홀로

獨

독

높을

亢

항

 

，

 

연고

故

고

다만

但

단

더울

熱

열

아닐

不

부

찰

寒

한

말이을

而

이

번거로울

煩

번

원통할

冤

원

적을

少

소

기운

氣

기

 

。

 

겉

表

표

속

裏

리

함께

俱

구

병

病

병

 

，

 

연고

故

고

손

手

수

발

足

족

더울

熱

열

말이을

而

이

하고자할

欲

욕

게울

嘔

구

 

，

 

써

以

이

더울

熱

열

간사할

邪

사

미칠

及

급

어조사

于

우

밥통

胃

위

잇기

也

야

 

。

 

앓을

瘅

단

소리

音

음

붉을

丹

단

 

，

 

또

又

우

윗

上

상

 

、

 

갈

去

거

두

二

이

소리

聲

성

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

지날

經

경

말씀

言

언

있을

有

유

남을

餘

여

놈

者

자

쏟을

瀉

사

갈

之

지

 

，

 

아닐

不

부

발

足

족

놈

者

자

기울

補

보

갈

之

지

 

。

 

이제

今

금

더울

熱

열

하

爲

위

있을

有

유

남을

餘

여

 

，

 

찰

寒

한

하

爲

위

아닐

不

부

발

足

족

 

。

 

지아비

夫

부

학질

瘧

학

놈

者

자

갈

之

지

찰

寒

한

 

，

 

끓일

湯

탕

불

火

화

아닐

不

부

능할

能

능

따뜻할

溫

온

잇기

也

야

 

，

 

미칠

及

급

그

其

기

더울

熱

열

 

，

 

얼음

冰

빙

물

水

수

아닐

不

부

능할

能

능

찰

寒

한

잇기

也

야

 

，

 

이

此

차

다

皆

개

있을

有

유

남을

餘

여

아닐

不

부

발

足

족

갈

之

지

무리

類

류

 

。

 

마땅

當

당

이

此

차

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

어질

良

량

장인

工

공

아닐

不

부

능할

能

능

그칠

止

지

 

，

 

반드시

必

필

모름지기

須

수

그

其

기

스스로

自

자

쇠할

衰

쇠

이에

乃

내

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

그

其

기

연고

故

고

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

원할

願

원

들을

聞

문

그

其

기

말씀

說

설

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

말씀

言

언

학질

瘧

학

갈

之

지

모두

諸

제

변할

變

변

잇기

也

야

 

。

 

모름지기

須

수

그

其

기

스스로

自

자

쇠할

衰

쇠

이에

乃

내

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

이를

謂

위

아닐

不

부

옳을

可

가

찌를

刺

자

어조사

于

우

병

病

병

필

發

발

갈

之

지

때

時

시

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지날

經

경

말씀

言

언

없을

無

무

찌를

刺

자

 

 

 

갈

之

지

더울

熱

열

 

，

 

 

（

 

지날

經

경

말씀

言

언

 

，

 

끌

引

인

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

거스릴

逆

역

순할

順

순

책

篇

편

 

》

 

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

갈

之

지

형세

勢

세

 

，

 

더울

熱

열

바를

正

정

성할

盛

성

잇기

也

야

 

。

 

아닐

不

부

옳을

可

가

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

덮을

蓋

개

피할

避

피

그

其

기

올

來

래

날카로울

銳

예

갈

之

지

이를

謂

위

 

。

 

 

 

 

 

，

 

빛날

赫

혁

 

、

 

들렐

囂

효

두

二

이

소리

音

음

 

，

 

또

又

우

부를

呼

호

나무

木

목

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

없을

無

무

찌를

刺

자

흐릴

渾

혼

흐릴

渾

혼

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

 

（

 

흐릴

渾

혼

흐릴

渾

혼

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

빌

虛

허

열매

實

실

아닐

未

미

정할

定

정

잇기

也

야

 

。

 

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

참

真

진

 

，

 

두려울

恐

공

있을

有

유

바

所

소

그르칠

誤

오

 

，

 

연고

故

고

아닐

未

미

옳을

可

가

찌를

刺

자

 

。

 

 

）

 

없을

無

무

찌를

刺

자

거를

漉

록

거를

漉

록

갈

之

지

땀

汗

한

 

，

 

 

（

 

거를

漉

록

거를

漉

록

 

，

 

땀

汗

한

클

大

대

날

出

출

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

때

時

시

간사할

邪

사

바를

正

정

아닐

未

미

나눌

分

분

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

옳을

可

가

찌를

刺

자

 

。

 

거를

漉

록

소리

音

음

사슴

鹿

록

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

하

爲

위

그

其

기

병

病

병

거스릴

逆

역

 

，

 

아닐

未

미

옳을

可

가

다스릴

治

치

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

어조사

于

우

이

此

차

석

三

삼

놈

者

자

말이을

而

이

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

이

是

시

거스릴

逆

역

그

其

기

병

病

병

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

학질

瘧

학

갈

之

지

비로소

始

시

필

發

발

잇기

也

야

 

，

 

볕

陽

양

기운

氣

기

아우를

并

병

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

마땅

當

당

이

是

시

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

볕

陽

양

빌

虛

허

말이을

而

이

그늘

陰

음

성할

盛

성

 

，

 

바깥

外

외

없을

無

무

기운

氣

기

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

찰

寒

한

밤

栗

률

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이

此

차

그늘

陰

음

있을

有

유

남을

餘

여

 

、

 

볕

陽

양

아닐

不

부

발

足

족

잇기

也

야

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

아우를

并

병

어조사

于

우

그늘

陰

음

나눌

分

분

법칙

則

칙

겉

表

표

빌

虛

허

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

바깥

外

외

없을

無

무

기운

氣

기

 

。

 

 

）

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

거스릴

逆

역

극진할

極

극

 

，

 

법칙

則

칙

회복할

復

복

날

出

출

갈

之

지

볕

陽

양

 

，

 

볕

陽

양

더불

與

여

그늘

陰

음

회복할

復

복

아우를

并

병

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

빌

虛

허

말이을

而

이

볕

陽

양

열매

實

실

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

더울

熱

열

말이을

而

이

목마를

渴

갈

 

。

 

 

（

 

기운

氣

기

극진할

極

극

어조사

于

우

속

裏

리

 

，

 

법칙

則

칙

회복할

復

복

날

出

출

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

볕

陽

양

열매

實

실

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

더울

熱

열

말이을

而

이

목마를

渴

갈

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

학질

瘧

학

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

아우를

并

병

어조사

于

우

볕

陽

양

법칙

則

칙

볕

陽

양

이길

勝

승

 

，

 

아우를

并

병

어조사

于

우

그늘

陰

음

법칙

則

칙

그늘

陰

음

이길

勝

승

 

，

 

그늘

陰

음

이길

勝

승

법칙

則

칙

찰

寒

한

 

，

 

볕

陽

양

이길

勝

승

법칙

則

칙

더울

熱

열

 

。

 

 

（

 

이

此

차

학질

瘧

학

증거

證

증

혹

或

혹

찰

寒

한

혹

或

혹

더울

熱

열

갈

之

지

연고

故

고

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

바람

風

풍

찰

寒

한

갈

之

지

기운

氣

기

아닐

不

부

떳떳할

常

상

잇기

也

야

 

，

 

병

病

병

극진할

極

극

법칙

則

칙

회복할

復

복

 

。

 

 

（

 

혹

或

혹

그늘

陰

음

혹

或

혹

볕

陽

양

 

，

 

학질

瘧

학

근본

本

본

아닐

不

부

떳떳할

常

상

 

，

 

있을

有

유

먼저

先

선

찰

寒

한

뒤

後

후

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

극진할

極

극

법칙

則

칙

회복할

復

복

어조사

于

우

볕

陽

양

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

먼저

先

선

더울

熱

열

뒤

後

후

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

볕

陽

양

극진할

極

극

법칙

則

칙

회복할

復

복

어조사

于

우

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

이를

至

지

병

病

병

갈

之

지

필

發

발

잇기

也

야

 

，

 

같을

如

여

불

火

화

갈

之

지

더울

熱

열

 

，

 

같을

如

여

바람

風

풍

비

雨

우

아닐

不

부

옳을

可

가

마땅

當

당

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

그

其

기

사나울

暴

폭

같을

如

여

이

此

차

 

，

 

연고

故

고

이름

名

명

하

爲

위

학질

瘧

학

 

）

 

연고

故

고

지날

經

경

말씀

言

언

가로

曰

왈

 

：

 

모

方

방

그

其

기

성할

盛

성

때

時

시

반드시

必

필

헐

毀

훼

 

，

 

인할

因

인

그

其

기

쇠할

衰

쇠

잇기

也

야

 

，

 

일

事

사

반드시

必

필

클

大

대

창성할

昌

창

 

。

 

이

此

차

갈

之

지

이를

謂

위

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

병

病

병

간사할

邪

사

모

方

방

성할

盛

성

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

참

真

진

기운

氣

기

바를

正

정

쇠할

衰

쇠

 

，

 

문득

輒

첩

더할

加

가

써

以

이

찌를

刺

자

 

，

 

반드시

必

필

이를

致

치

헐

毀

훼

다칠

傷

상

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

인할

因

인

그

其

기

쇠할

衰

쇠

그칠

止

지

말이을

而

이

뒤

後

후

가질

取

취

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

갈

去

거

말이을

而

이

일

事

사

클

大

대

창성할

昌

창

어조사

矣

의

 

。

 

이

此

차

곧

即

즉

윗

上

상

글월

文

문

모름지기

須

수

그

其

기

스스로

自

자

쇠할

衰

쇠

이에

乃

내

찌를

刺

자

갈

之

지

이를

謂

위

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

학질

瘧

학

갈

之

지

아닐

未

미

필

發

발

잇기

也

야

 

，

 

그늘

陰

음

아닐

未

미

아우를

并

병

볕

陽

양

 

，

 

볕

陽

양

아닐

未

미

아우를

并

병

그늘

陰

음

 

，

 

인할

因

인

말이을

而

이

고를

調

조

갈

之

지

 

，

 

참

真

진

기운

氣

기

얻을

得

득

편안

安

안

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

이에

乃

내

망할

亡

망

 

，

 

연고

故

고

장인

工

공

아닐

不

부

능할

能

능

다스릴

治

치

그

其

기

이미

已

이

필

發

발

 

，

 

하

爲

위

그

其

기

기운

氣

기

거스릴

逆

역

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

바를

正

정

필

發

발

 

，

 

이에

乃

내

그늘

陰

음

볕

陽

양

기운

氣

기

거스릴

逆

역

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

강할

強

강

다스릴

治

치

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

칠

攻

공

갈

之

지

어찌

奈

내

어찌

何

하

 

？

 

이를

早

조

늦을

晏

안

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

갈

之

지

또

且

차

필

發

발

잇기

也

야

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

갈

之

지

또

且

차

옮길

移

이

잇기

也

야

 

，

 

반드시

必

필

좇을

從

종

넉

四

사

끝

末

말

비로소

始

시

잇기

也

야

 

，

 

볕

陽

양

이미

已

이

다칠

傷

상

 

，

 

그늘

陰

음

좇을

從

종

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

그

其

기

때

時

시

굳을

堅

견

묶을

束

속

그

其

기

곳

處

처

 

，

 

하여금

令

령

간사할

邪

사

기운

氣

기

아닐

不

부

얻을

得

득

들

入

입

 

，

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

아닐

不

부

얻을

得

득

날

出

출

 

，

 

살필

審

심

기후

候

후

볼

見

견

갈

之

지

 

，

 

있을

在

재

손자

孫

손

이을

絡

락

성할

盛

성

굳을

堅

견

말이을

而

이

피

血

혈

놈

者

자

다

皆

개

가질

取

취

갈

之

지

 

，

 

이

此

차

참

真

진

갈

往

왕

말이을

而

이

아닐

未

미

얻을

得

득

아우를

并

병

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

또

且

차

옮길

移

이

 

，

 

반드시

必

필

좇을

從

종

넉

四

사

끝

末

말

비로소

始

시

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

열

十

십

두

二

이

지날

經

경

우물

井

정

언덕

原

원

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

다

皆

개

근본

本

본

어조사

于

우

넉

四

사

팔다리

肢

지

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

무릇

凡

범

학질

瘧

학

갈

之

지

장수

將

장

필

發

발

 

，

 

법칙

則

칙

넉

四

사

팔다리

肢

지

먼저

先

선

있을

有

유

찰

寒

한

뜻

意

의

 

，

 

이

此

차

곧

即

즉

그

其

기

기후

候

후

 

。

 

연고

故

고

다스릴

治

치

갈

之

지

놈

者

자

 

，

 

마땅

當

당

어조사

于

우

먼저

先

선

때

時

시

아닐

未

미

필

發

발

갈

之

지

이랑

頃

경

 

，

 

굳을

堅

견

묶을

束

속

그

其

기

곳

處

처

 

，

 

이를

謂

위

넉

四

사

관계할

關

관

갈

之

지

윗

上

상

잇기

也

야

 

，

 

하여금

使

사

간사할

邪

사

기운

氣

기

아닐

不

부

얻을

得

득

흐를

流

류

다닐

行

행

 

，

 

이에

乃

내

살필

察

찰

그

其

기

손자

孫

손

이을

絡

락

갈

之

지

굳을

堅

견

성할

盛

성

놈

者

자

다

皆

개

가질

取

취

갈

之

지

 

。

 

이제

今

금

북녘

北

북

사람

人

인

많을

多

다

다닐

行

행

이

此

차

법

法

법

 

，

 

돌침

砭

폄

날

出

출

그

其

기

피

血

혈

 

，

 

이를

謂

위

갈

之

지

놓을

放

방

찰

寒

한

 

，

 

그

其

기

옳을

義

의

곧

即

즉

이

此

차

 

。

 

연고

故

고

옳을

可

가

하여금

令

령

참

真

진

기운

氣

기

스스로

自

자

하

爲

위

갈

往

왕

올

來

래

 

，

 

말이을

而

이

간사할

邪

사

법칙

則

칙

없을

無

무

능할

能

능

아우를

并

병

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

아닐

不

부

필

發

발

 

，

 

그

其

기

응할

應

응

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

고칠

更

경

성할

盛

성

고칠

更

경

빌

虛

허

 

。

 

마땅

當

당

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

있을

在

재

잇기

也

야

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

볕

陽

양

법칙

則

칙

더울

熱

열

말이을

而

이

줄기

脈

맥

조급할

躁

조

 

，

 

있을

在

재

그늘

陰

음

법칙

則

칙

찰

寒

한

말이을

而

이

줄기

脈

맥

고요할

靜

정

 

。

 

 

（

 

학질

瘧

학

아닐

不

부

필

發

발

 

，

 

이를

謂

위

그

其

기

아닐

未

미

지을

作

작

때

時

시

잇기

也

야

 

。

 

하고자할

欲

욕

살필

察

찰

그

其

기

응할

應

응

 

，

 

마땅

當

당

구할

求

구

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

있을

在

재

 

。

 

연고

故

고

다만

但

단

어조사

于

우

증거

證

증

갈

之

지

찰

寒

한

더울

熱

열

 

，

 

줄기

脈

맥

갈

之

지

조급할

躁

조

고요할

靜

정

 

，

 

옳을

可

가

분별할

辨

변

그

其

기

병

病

병

갈

之

지

그늘

陰

음

볕

陽

양

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

극진할

極

극

법칙

則

칙

그늘

陰

음

볕

陽

양

함께

俱

구

쇠할

衰

쇠

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

떠날

離

리

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

얻을

得

득

쉴

休

휴

 

；

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

모을

集

집

 

，

 

법칙

則

칙

회복할

復

복

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

학질

瘧

학

갈

之

지

혹

或

혹

있을

在

재

그늘

陰

음

 

，

 

혹

或

혹

있을

在

재

볕

陽

양

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

성할

盛

성

극진할

極

극

 

，

 

기운

氣

기

반드시

必

필

함께

俱

구

쇠할

衰

쇠

 

，

 

연고

故

고

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

떠날

離

리

말이을

而

이

병

病

병

얻을

得

득

쉴

休

휴

그칠

止

지

 

。

 

미칠

及

급

지킬

衛

위

기운

氣

기

옳을

可

가

이를

至

지

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

바를

正

정

나눌

分

분

다툴

爭

쟁

 

，

 

병

病

병

회복할

復

복

지을

作

작

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

때

時

시

있을

有

유

사이

間

간

두

二

이

날

日

일

혹

或

혹

이를

至

지

셈

數

수

날

日

일

필

發

발

 

，

 

혹

或

혹

목마를

渴

갈

혹

或

혹

아닐

不

부

목마를

渴

갈

 

，

 

그

其

기

연고

故

고

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

사이

間

간

날

日

일

놈

者

자

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

여섯

六

륙

육부

腑

부

 

，

 

말이을

而

이

있을

有

유

때

時

시

서로

相

상

잃을

失

실

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

서로

相

상

얻을

得

득

 

，

 

연고

故

고

쉴

休

휴

셈

數

수

날

日

일

이에

乃

내

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

손

客

객

 

，

 

오히려

猶

유

말씀

言

언

모일

會

회

잇기

也

야

 

。

 

간사할

邪

사

있을

在

재

여섯

六

륙

육부

腑

부

법칙

則

칙

기운

氣

기

멀

遠

원

모일

會

회

바랄

希

희

 

，

 

연고

故

고

혹

或

혹

사이

間

간

두

二

이

날

日

일

 

，

 

혹

或

혹

쉴

休

휴

셈

數

수

날

日

일

이에

乃

내

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

근본

本

본

마디

節

절

말씀

言

언

학질

瘧

학

갈

之

지

사이

間

간

두

二

이

날

日

일

미칠

及

급

셈

數

수

날

日

일

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

간사할

邪

사

기운

氣

기

깊을

深

심

손

客

객

어조사

于

우

육부

腑

부

때

時

시

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

잃을

失

실

말이을

而

이

그럴

然

연

 

，

 

그

其

기

다스릴

理

리

심할

甚

심

밝을

明

명

 

。

 

볼

觀

관

붉을

丹

단

시내

溪

계

가로

曰

왈

 

：

 

지을

作

작

어조사

于

우

아들

子

자

낮

午

오

토끼

卯

묘

닭

酉

유

날

日

일

하

爲

위

적을

少

소

그늘

陰

음

학질

瘧

학

 

，

 

지을

作

작

어조사

于

우

범

寅

인

거듭

申

신

뱀

巳

사

돼지

亥

해

날

日

일

하

爲

위

그

厥

궐

그늘

陰

음

학질

瘧

학

 

，

 

지을

作

작

어조사

于

우

별

辰

진

개

戌

술

추할

醜

추

아닐

未

미

날

日

일

하

爲

위

클

太

태

그늘

陰

음

학질

瘧

학

 

。

 

이

此

차

아닐

不

부

지날

過

과

써

以

이

여섯

六

륙

기운

氣

기

맡을

司

사

하늘

天

천

갈

之

지

옳을

義

의

하

爲

위

말씀

言

언

 

，

 

그럴

然

연

아들

子

자

낮

午

오

비록

雖

수

가로

曰

왈

적을

少

소

그늘

陰

음

 

，

 

말이을

而

이

토끼

卯

묘

닭

酉

유

법칙

則

칙

볕

陽

양

밝을

明

명

어조사

矣

의

 

。

 

뱀

巳

사

돼지

亥

해

비록

雖

수

가로

曰

왈

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

，

 

말이을

而

이

범

寅

인

거듭

申

신

법칙

則

칙

적을

少

소

볕

陽

양

어조사

矣

의

 

。

 

추할

醜

추

아닐

未

미

비록

雖

수

가로

曰

왈

클

太

태

그늘

陰

음

 

，

 

말이을

而

이

별

辰

진

개

戌

술

법칙

則

칙

클

太

태

볕

陽

양

어조사

矣

의

 

。

 

같을

如

여

석

三

삼

날

日

일

지을

作

작

놈

者

자

 

，

 

오히려

猶

유

옳을

可

가

빌릴

借

차

이

此

차

하

爲

위

말씀

言

언

 

；

 

같을

若

약

넉

四

사

날

日

일

놈

者

자

 

，

 

또

又

우

장수

將

장

어찌

何

하

써

以

이

분별할

辨

변

갈

之

지

 

？

 

다를

殊

수

무리

屬

속

이끌

牽

견

강할

強

강

 

。

 

빼어날

倘

당

누를

按

안

이

此

차

베풀

施

시

다스릴

治

치

 

，

 

아닐

未

미

반드시

必

필

없을

無

무

그르칠

誤

오

 

。

 

배울

學

학

사람

人

인

아닐

不

부

옳을

可

가

잡을

執

집

써

以

이

하

爲

위

가르칠

訓

훈

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

고칠

更

경

이길

勝

승

잇기

也

야

 

，

 

혹

或

혹

심할

甚

심

혹

或

혹

아닐

不

부

심할

甚

심

 

，

 

연고

故

고

혹

或

혹

목마를

渴

갈

혹

或

혹

아닐

不

부

목마를

渴

갈

 

。

 

 

（

 

볕

陽

양

이길

勝

승

법칙

則

칙

더울

熱

열

심할

甚

심

 

，

 

연고

故

고

목마를

渴

갈

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

논할

論

론

말씀

言

언

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

暑

서

 

，

 

가을

秋

추

반드시

必

필

병

病

병

학질

瘧

학

 

，

 

이제

今

금

학질

瘧

학

아닐

不

부

반드시

必

필

응할

應

응

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

논할

論

론

 

，

 

곧

即

즉

 

《

 

날

生

생

기운

氣

기

통할

通

통

하늘

天

천

 

》

 

미칠

及

급

 

《

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

응할

應

응

코끼리

象

상

 

》

 

두

二

이

논할

論

론

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

응할

應

응

넉

四

사

때

時

시

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

병

病

병

다를

異

이

모양

形

형

놈

者

자

 

，

 

돌이킬

反

반

넉

四

사

때

時

시

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

暑

서

 

，

 

가을

秋

추

반드시

必

필

병

病

병

학질

瘧

학

 

，

 

이

此

차

응할

應

응

넉

四

사

때

時

시

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

어조사

于

우

봄

春

춘

여름

夏

하

겨울

冬

동

말이을

而

이

병

病

병

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

모양

形

형

많을

多

다

다를

異

이

 

。

 

바를

正

정

써

以

이

넉

四

사

때

時

시

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

찰

寒

한

더울

熱

열

각각

各

각

있을

有

유

서로

相

상

돌이킬

反

반

 

，

 

다

皆

개

능할

能

능

하

爲

위

학질

瘧

학

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그

其

기

써

以

이

가을

秋

추

병

病

병

놈

者

자

찰

寒

한

심할

甚

심

 

，

 

 

（

 

가을

秋

추

써

以

이

성할

盛

성

더울

熱

열

갈

之

지

뒤

後

후

 

，

 

말이을

而

이

새

新

신

서늘할

涼

량

묶을

束

속

갈

之

지

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

격할

激

격

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

하

爲

위

찰

寒

한

심할

甚

심

 

。

 

 

）

 

써

以

이

겨울

冬

동

병

病

병

놈

者

자

찰

寒

한

아닐

不

부

심할

甚

심

 

，

 

 

（

 

볕

陽

양

기운

氣

기

엎드릴

伏

복

감출

藏

장

어조사

于

우

안

内

내

 

，

 

연고

故

고

겨울

冬

동

병

病

병

놈

者

자

비록

雖

수

찰

寒

한

아닐

不

부

심할

甚

심

 

。

 

 

）

 

써

以

이

봄

春

춘

병

病

병

놈

者

자

악할

惡

악

바람

風

풍

 

，

 

 

（

 

봄

春

춘

때

時

시

볕

陽

양

기운

氣

기

바깥

外

외

샐

洩

설

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

점점

漸

점

소통할

疏

소

 

，

 

남을

餘

여

찰

寒

한

아닐

未

미

갈

去

거

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

많을

多

다

악할

惡

악

바람

風

풍

 

。

 

 

）

 

써

以

이

여름

夏

하

병

病

병

놈

者

자

많을

多

다

땀

汗

한

 

。

 

 

（

 

여름

夏

하

때

時

시

더울

熱

열

심할

甚

심

 

，

 

불길

熏

훈

찔

蒸

증

살가죽

肌

기

겉

表

표

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

이

此

차

놈

者

자

많을

多

다

땀

汗

한

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

병

病

병

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

더불

與

여

찰

寒

한

학질

瘧

학

말이을

而

이

다

皆

개

편안

安

안

버릴

捨

사

 

？

 

버릴

捨

사

어조사

于

우

어찌

何

하

오장

臟

장

 

？

 

 

（

 

편안

安

안

버릴

捨

사

놈

者

자

 

，

 

말씀

言

언

그

其

기

어찌

何

하

바

所

소

살

居

거

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

얻을

得

득

갈

之

지

겨울

冬

동

가운데

中

중

어조사

于

우

바람

風

풍

찰

寒

한

 

，

 

 

（

 

바람

風

풍

비록

雖

수

볕

陽

양

간사할

邪

사

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

법칙

則

칙

찰

寒

한

 

，

 

연고

故

고

바람

風

풍

찰

寒

한

옳을

可

가

써

以

이

아우를

并

병

말씀

言

언

 

。

 

 

）

 

기운

氣

기

감출

藏

장

어조사

于

우

뼈

骨

골

뼛골

髓

수

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

이를

至

지

봄

春

춘

법칙

則

칙

볕

陽

양

기운

氣

기

클

大

대

필

發

발

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

아닐

不

부

능할

能

능

스스로

自

자

날

出

출

 

，

 

인할

因

인

만날

遇

우

클

大

대

더울

暑

서

 

，

 

골

腦

뇌

뼛골

髓

수

빛날

爍

삭

 

，

 

살가죽

肌

기

고기

肉

육

사라질

消

소

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

필

發

발

샐

洩

설

 

，

 

혹

或

혹

있을

有

유

바

所

소

쓸

用

용

힘

力

력

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

더불

與

여

땀

汗

한

다

皆

개

날

出

출

 

，

 

이

此

차

병

病

병

감출

藏

장

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

먼저

先

선

좇을

從

종

안

内

내

 

，

 

날

出

출

갈

之

지

어조사

于

우

바깥

外

외

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

콩팥

腎

신

응할

應

응

겨울

冬

동

 

，

 

그

其

기

임금

主

주

뼈

骨

골

뼛골

髓

수

 

，

 

연고

故

고

겨울

冬

동

가운데

中

중

바람

風

풍

찰

寒

한

말이을

而

이

아닐

不

부

곧

即

즉

병

病

병

놈

者

자

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

감출

藏

장

어조사

于

우

뼈

骨

골

뼛골

髓

수

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

혹

或

혹

만날

遇

우

봄

春

춘

따뜻할

溫

온

 

，

 

혹

或

혹

만날

遇

우

클

大

대

더울

暑

서

 

，

 

따를

随

수

닿을

觸

촉

말이을

而

이

필

發

발

 

，

 

연고

故

고

스스로

自

자

안

内

내

통달할

達

달

바깥

外

외

말이을

而

이

하

爲

위

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

같을

如

여

이

是

시

놈

者

자

그늘

陰

음

빌

虛

허

말이을

而

이

볕

陽

양

성할

盛

성

 

，

 

볕

陽

양

성할

盛

성

법칙

則

칙

더울

熱

열

어조사

矣

의

 

；

 

 

（

 

스스로

自

자

그늘

陰

음

날

出

출

볕

陽

양

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

빌

虛

허

볕

陽

양

열매

實

실

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

쇠할

衰

쇠

법칙

則

칙

기운

氣

기

회복할

復

복

돌이킬

反

반

들

入

입

 

，

 

들

入

입

법칙

則

칙

볕

陽

양

빌

虛

허

 

，

 

볕

陽

양

빌

虛

허

법칙

則

칙

찰

寒

한

어조사

矣

의

 

。

 

연고

故

고

먼저

先

선

더울

熱

열

말이을

而

이

뒤

後

후

찰

寒

한

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

 

。

 

 

（

 

볕

陽

양

극진할

極

극

말이을

而

이

쇠할

衰

쇠

 

，

 

연고

故

고

회복할

復

복

들

入

입

어조사

于

우

그늘

陰

음

나눌

分

분

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

이

此

차

써

以

이

겨울

冬

동

가운데

中

중

어조사

于

우

찰

寒

한

말이을

而

이

필

發

발

하

爲

위

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

 

，

 

곧

即

즉

다칠

傷

상

찰

寒

한

갈

之

지

무리

屬

속

 

，

 

연고

故

고

 

《

 

다칠

傷

상

찰

寒

한

논할

論

론

 

》

 

있을

有

유

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

한

一

일

증거

證

증

 

，

 

덮을

蓋

개

근본

本

본

모두

諸

제

이

此

차

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

앓을

瘅

단

학질

瘧

학

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

앓을

瘅

단

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

허파

肺

폐

본디

素

소

있을

有

유

더울

熱

열

 

，

 

기운

氣

기

성할

盛

성

어조사

于

우

몸

身

신

 

，

 

그

厥

궐

거스릴

逆

역

윗

上

상

찌를

衝

충

 

，

 

가운데

中

중

기운

氣

기

열매

實

실

말이을

而

이

아닐

不

부

바깥

外

외

샐

洩

설

 

，

 

인할

因

인

있을

有

유

바

所

소

쓸

用

용

힘

力

력

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

，

 

바람

風

풍

찰

寒

한

버릴

捨

사

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

안

内

내

 

、

 

나눌

分

분

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

말이을

而

이

필

發

발

 

，

 

필

發

발

법칙

則

칙

볕

陽

양

기운

氣

기

성할

盛

성

 

，

 

볕

陽

양

기운

氣

기

성할

盛

성

말이을

而

이

아닐

不

부

쇠할

衰

쇠

법칙

則

칙

병

病

병

어조사

矣

의

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

아닐

不

부

미칠

及

급

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

연고

故

고

다만

但

단

더울

熱

열

말이을

而

이

아닐

不

부

찰

寒

한

 

。

 

 

（

 

허파

肺

폐

본디

素

소

있을

有

유

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

볕

陽

양

성할

盛

성

기운

氣

기

열매

實

실

갈

之

지

사람

人

인

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

간사할

邪

사

가운데

中

중

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

또

亦

역

다만

但

단

있을

在

재

볕

陽

양

나눌

分

분

말이을

而

이

아닐

不

부

미칠

及

급

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

다만

但

단

더울

熱

열

아닐

不

부

찰

寒

한

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

기운

氣

기

안

内

내

감출

藏

장

어조사

于

우

마음

心

심

 

，

 

말이을

而

이

바깥

外

외

버릴

捨

사

어조사

于

우

나눌

分

분

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

사라질

消

소

빛날

爍

삭

벗을

脫

탈

고기

肉

육

 

，

 

연고

故

고

목숨

命

명

가로

曰

왈

앓을

瘅

단

학질

瘧

학

 

。

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

 

（

 

기운

氣

기

감출

藏

장

어조사

于

우

마음

心

심

 

，

 

볕

陽

양

갈

之

지

감출

藏

장

잇기

也

야

 

。

 

더울

熱

열

있을

在

재

살가죽

肌

기

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

연고

故

고

하여금

令

령

사람

人

인

사라질

消

소

빛날

爍

삭

 

。

 

그럴

然

연

법칙

則

칙

앓을

瘅

단

학질

瘧

학

갈

之

지

바

所

소

버릴

捨

사

놈

者

자

 

，

 

있을

在

재

허파

肺

폐

마음

心

심

두

兩

량

지날

經

경

귀

耳

이

 

。

 

 

）

 

넉

四

사

열

十

십

아홉

九

구

 

、

 

또

又

우

논할

論

론

학질

瘧

학

 

（

 

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

·

 

해

歲

세

이슬

露

로

책

篇

편

 

》

 

 

。

 

이

此

차

더불

與

여

앞

前

전

글

章

장

학질

瘧

학

논할

論

론

말씀

辭

사

옳을

義

의

많을

多

다

무거울

重

중

 

，

 

닮을

似

사

아닐

不

부

반드시

必

필

들

入

입

 

，

 

그럴

然

연

그

其

기

가운데

中

중

또

亦

역

점점

稍

초

있을

有

유

다를

異

이

한가지

同

동

 

，

 

연고

故

고

아우를

并

병

있을

存

존

갈

之

지

 

，

 

써

以

이

재물

資

자

도장

印

인

증거

證

증

 

。

 

붙을

附

부

 

：

 

학질

瘧

학

병

疾

질

다스릴

治

치

법

法

법

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

어조사

于

우

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지날

經

경

말씀

言

언

여름

夏

하

날

日

일

다칠

傷

상

더울

暑

서

 

，

 

가을

秋

추

병

病

병

학질

瘧

학

 

，

 

학질

瘧

학

갈

之

지

필

發

발

써

以

이

때

時

시

 

，

 

그

其

기

연고

故

고

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

무릇

凡

범

근본

本

본

책

篇

편

옳을

義

의

더불

與

여

앞

前

전

글

章

장

한가지

同

동

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

아닐

不

부

무거울

重

중

풀

釋

석

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대할

對

대

가로

曰

왈

 

：

 

간사할

邪

사

손

客

객

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

병

病

병

돌

循

순

등골뼈

膂

려

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

한

一

일

날

日

일

한

一

일

밤

夜

야

떳떳할

常

상

클

大

대

모일

會

회

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

그

其

기

밝을

明

명

날

日

일

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

날

日

일

지을

作

작

잔치

宴

연

 

。

 

이

此

차

그

其

기

먼저

先

선

손

客

객

어조사

于

우

등마루

脊

척

등

背

배

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

매양

每

매

이를

至

지

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

들

入

입

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

들

入

입

법칙

則

칙

병

病

병

지을

作

작

 

，

 

이

此

차

바

所

소

써

以

이

날

日

일

지을

作

작

오히려

尚

상

잔치

宴

연

잇기

也

야

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

다닐

行

행

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

두

二

이

열

十

십

한

一

일

날

日

일

아래

下

하

이를

至

지

꼬리

尾

미

밑

底

저

 

，

 

두

二

이

열

十

십

두

二

이

날

日

일

들

入

입

등마루

脊

척

안

内

내

 

，

 

부을

注

주

어조사

于

우

엎드릴

伏

복

찌를

衝

충

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

 

（

 

앞

前

전

 

《

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

구름

雲

운

두

二

이

열

十

십

다섯

五

오

날

日

일

아래

下

하

이를

至

지

 

 

 

뼈

骨

골

 

，

 

두

二

이

열

十

십

여섯

六

륙

날

日

일

들

入

입

어조사

于

우

등마루

脊

척

안

内

내

 

，

 

더불

與

여

이

此

차

아닐

不

부

한가지

同

동

 

。

 

덮을

蓋

개

저

彼

피

겸할

兼

겸

항목

項

항

뼈

骨

골

하

爲

위

말씀

言

언

 

，

 

이

此

차

법칙

則

칙

홑

單

단

말씀

言

언

등마루

脊

척

쇠몽치

椎

추

잇기

也

야

 

。

 

엎드릴

伏

복

찌를

衝

충

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

저

彼

피

지을

作

작

엎드릴

伏

복

등골뼈

膂

려

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

。

 

 

）

 

그

其

기

다닐

行

행

아홉

九

구

날

日

일

 

，

 

날

出

출

어조사

于

우

이지러질

缺

결

동이

盆

분

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

윗

上

상

다닐

行

행

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

병

病

병

점점

稍

초

더할

益

익

이를

至

지

 

。

 

 

（

 

이를

至

지

글자

字

자

그르칠

誤

오

 

，

 

앞

前

전

 

《

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

구름

雲

운

더할

益

익

이를

早

조

놈

者

자

이

是

시

 

。

 

 

）

 

그

其

기

안

内

내

두드릴

搏

박

어조사

于

우

다섯

五

오

오장

臟

장

 

，

 

가로

橫

횡

잇닿을

連

련

모을

募

모

언덕

原

원

 

，

 

그

其

기

길

道

도

멀

遠

원

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

깊을

深

심

 

，

 

그

其

기

다닐

行

행

더딜

遲

지

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

날

日

일

지을

作

작

 

，

 

연고

故

고

버금

次

차

날

日

일

이에

乃

내

모을

蓄

축

쌓을

積

적

말이을

而

이

지을

作

작

어찌

焉

언

 

。

 

 

（

 

앞

前

전

 

《

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

구름

雲

운

사이

間

간

날

日

일

이에

乃

내

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

모을

蓄

축

 

，

 

창성할

昌

창

여섯

六

륙

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

매양

每

매

이를

至

지

어조사

于

우

바람

風

풍

마을

府

부

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

이에

乃

내

필

發

발

 

，

 

필

發

발

법칙

則

칙

간사할

邪

사

들

入

입

어찌

焉

언

 

。

 

그

其

기

지킬

衛

위

기운

氣

기

날

日

일

아래

下

하

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

마땅

當

당

바람

風

풍

마을

府

부

어찌

奈

내

어찌

何

하

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

바람

風

풍

마을

府

부

없을

無

무

떳떳할

常

상

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

응할

應

응

 

，

 

반드시

必

필

열

開

개

그

其

기

살결

腠

주

다스릴

理

리

 

，

 

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

버릴

捨

사

마디

節

절

 

，

 

법칙

則

칙

그

其

기

마을

府

부

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

응할

應

응

 

，

 

앞

前

전

 

《

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

지을

作

작

바

所

소

필

發

발

 

。

 

바

所

소

버릴

捨

사

마디

節

절

 

，

 

말씀

言

언

바

所

소

버릴

捨

사

갈

之

지

마디

節

절

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

지아비

夫

부

바람

風

풍

갈

之

지

더불

與

여

학질

瘧

학

 

，

 

서로

相

상

더불

與

여

한가지

同

동

무리

類

류

 

，

 

말이을

而

이

바람

風

풍

떳떳할

常

상

있을

在

재

 

，

 

말이을

而

이

학질

瘧

학

특별할

特

특

써

以

이

때

時

시

쉴

休

휴

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

바람

風

풍

기운

氣

기

머무를

留

류

그

其

기

곳

處

처

 

，

 

학질

瘧

학

기운

氣

기

따를

随

수

지날

經

경

이을

絡

락

 

，

 

잠길

沉

침

써

以

이

안

内

내

두드릴

搏

박

 

，

 

연고

故

고

지킬

衛

위

기운

氣

기

응할

應

응

이에

乃

내

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

 

（

 

근본

本

본

책

篇

편

두

兩

량

두드릴

搏

박

글자

字

자

 

，

 

앞

前

전

 

《

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

함께

俱

구

지을

作

작

엷을

薄

박

 

。

 

어리석을

愚

우

누를

按

안

 

：

 

 

《

 

날

生

생

기운

氣

기

통할

通

통

하늘

天

천

 

》

 

무리

等

등

논할

論

론

가로

曰

왈

 

：

 

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

暑

서

 

，

 

가을

秋

추

하

爲

위

학질

瘧

학

 

。

 

 

《

 

학질

瘧

학

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

 

 

 

학질

瘧

학

다

皆

개

날

生

생

어조사

于

우

바람

風

풍

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

바람

風

풍

찰

寒

한

갈

之

지

기운

氣

기

아닐

不

부

떳떳할

常

상

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

땀

汗

한

날

出

출

만날

遇

우

바람

風

풍

 

，

 

미칠

及

급

얻을

得

득

갈

之

지

써

以

이

목욕할

浴

욕

 

，

 

물

水

수

기운

氣

기

버릴

捨

사

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

안

内

내

잇기

也

야

 

。

 

이

此

차

모두

諸

제

논할

論

론

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

써

以

이

바람

風

풍

찰

寒

한

더울

暑

서

젖을

濕

습

하

爲

위

말씀

言

언

 

，

 

말이을

而

이

병

病

병

학질

瘧

학

갈

之

지

인할

因

인

이미

已

이

다할

盡

진

어조사

于

우

이

此

차

 

。

 

같을

若

약

어조사

于

우

이

此

차

말이을

而

이

나눌

分

분

그

其

기

그늘

陰

음

볕

陽

양

 

，

 

법칙

則

칙

바람

風

풍

더불

與

여

더울

暑

서

 

，

 

볕

陽

양

간사할

邪

사

잇기

也

야

 

；

 

찰

寒

한

더불

與

여

물

水

수

 

，

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

바람

風

풍

놈

者

자

 

，

 

볕

陽

양

가운데

中

중

갈

之

지

서늘할

涼

량

기운

氣

기

잇기

也

야

 

；

 

더울

暑

서

놈

者

자

 

，

 

더울

熱

열

가운데

中

중

갈

之

지

찰

寒

한

간사할

邪

사

잇기

也

야

 

。

 

합할

合

합

이

是

시

넉

四

사

놈

者

자

말이을

而

이

말씀

言

언

 

，

 

없을

無

무

아닐

非

비

다

皆

개

무리

屬

속

어조사

乎

호

찰

寒

한

 

，

 

연고

故

고

강

江

강

남녘

南

남

부를

呼

호

하

爲

위

지라

脾

비

찰

寒

한

병

病

병

 

，

 

이를

謂

위

찰

寒

한

간사할

邪

사

손

客

객

어조사

于

우

살가죽

肌

기

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

말이을

而

이

지라

脾

비

응할

應

응

고기

肉

육

잇기

也

야

 

。

 

미칠

及

급

학질

瘧

학

갈

之

지

장수

將

장

필

發

발

 

，

 

반드시

必

필

먼저

先

선

손

手

수

발

足

족

그

厥

궐

찰

冷

랭

 

，

 

써

以

이

지라

脾

비

임금

主

주

넉

四

사

팔다리

肢

지

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

법칙

則

칙

지라

脾

비

찰

寒

한

갈

之

지

이름

名

명

 

，

 

아닐

非

비

없을

無

무

이를

謂

위

잇기

也

야

 

。

 

말이을

而

이

베풀

張

장

아들

子

자

화할

和

화

아닐

非

비

갈

之

지

가로

曰

왈

 

：

 

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

이미

既

기

써

以

이

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

暑

서

말이을

而

이

하

爲

위

학질

瘧

학

 

，

 

어찌

何

하

인간

世

세

의원

醫

의

다

皆

개

써

以

이

지라

脾

비

찰

寒

한

다스릴

治

치

갈

之

지

 

？

 

이

是

시

있을

在

재

아들

子

자

화할

和

화

 

，

 

또

亦

역

알

認

인

더울

暑

서

하

爲

위

더울

熱

열

간사할

邪

사

 

，

 

연고

故

고

있을

有

유

이

此

차

말씀

說

설

 

。

 

홀로

獨

독

아닐

不

부

볼

觀

관

갈

之

지

지날

經

경

가로

曰

왈

 

：

 

여름

夏

하

다칠

傷

상

어조사

于

우

클

大

대

더울

暑

서

 

，

 

그

其

기

땀

汗

한

클

大

대

날

出

출

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

필

發

발

 

，

 

인할

因

인

만날

遇

우

여름

夏

하

기운

氣

기

쓸쓸할

凄

처

큰바다

滄

창

갈

之

지

물

水

수

찰

寒

한

 

，

 

감출

藏

장

어조사

于

우

살결

腠

주

다스릴

理

리

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

가을

秋

추

다칠

傷

상

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

이룰

成

성

어조사

矣

의

 

。

 

이

是

시

옳을

可

가

볼

見

견

그

其

기

말씀

言

언

더울

暑

서

놈

者

자

 

，

 

말씀

言

언

때

時

시

기운

氣

기

잇기

也

야

 

；

 

말씀

言

언

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

말씀

言

언

병

病

병

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

미칠

及

급

간사할

邪

사

기운

氣

기

갈

之

지

변할

變

변

 

，

 

스스로

自

자

얕을

淺

천

말이을

而

이

깊을

深

심

 

，

 

성할

郁

욱

찰

寒

한

이룰

成

성

더울

熱

열

 

，

 

그럴

然

연

마칠

終

종

아닐

不

부

면할

免

면

찰

寒

한

하

爲

위

근본

本

본

 

、

 

더울

熱

열

하

爲

위

표할

标

표

귀

耳

이

 

，

 

편안

安

안

얻을

得

득

이를

謂

위

갈

之

지

아닐

非

비

찰

寒

한

어조사

耶

야

 

？

 

연고

故

고

그

其

기

처음

初

초

느낄

感

감

 

，

 

법칙

則

칙

찰

寒

한

간사할

邪

사

먼저

先

선

엎드릴

伏

복

어조사

于

우

살결

腠

주

다스릴

理

리

 

，

 

미칠

及

급

만날

遇

우

가을

秋

추

맑을

清

청

갈

之

지

하여금

令

령

 

，

 

말이을

而

이

새

新

신

서늘할

涼

량

묶을

束

속

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

겉

表

표

간사할

邪

사

아닐

不

부

능할

能

능

바깥

外

외

넘을

越

월

 

，

 

어조사

于

우

이

是

시

어조사

乎

호

그늘

陰

음

하고자할

欲

욕

들

入

입

말이을

而

이

볕

陽

양

막을

拒

거

갈

之

지

 

，

 

볕

陽

양

하고자할

欲

욕

날

出

출

말이을

而

이

그늘

陰

음

막을

遏

알

갈

之

지

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

두드릴

搏

박

말이을

而

이

병

病

병

지을

作

작

어조사

矣

의

 

。

 

그럴

然

연

그

其

기

얕을

淺

천

놈

者

자

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

석

三

삼

볕

陽

양

 

，

 

연고

故

고

따를

随

수

지킬

衛

위

기운

氣

기

써

以

이

하

爲

위

날

出

출

들

入

입

 

，

 

말이을

而

이

한

一

일

날

日

일

한

一

일

지을

作

작

 

；

 

그

其

기

깊을

深

심

놈

者

자

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

석

三

삼

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

아닐

不

부

능할

能

능

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

아우를

并

병

날

出

출

 

，

 

연고

故

고

혹

或

혹

사이

間

간

날

日

일

 

，

 

혹

或

혹

석

三

삼

넉

四

사

날

日

일

 

，

 

말이을

而

이

지을

作

작

병나을

癒

유

더딜

遲

지

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

병

病

병

병나을

癒

유

심할

甚

심

잇기

也

야

 

。

 

이

是

시

써

以

이

학질

瘧

학

갈

之

지

가벼울

輕

경

무거울

重

중

 

，

 

생각할

惟

유

있을

在

재

그늘

陰

음

볕

陽

양

얕을

淺

천

깊을

深

심

귀

耳

이

 

。

 

연고

故

고

어조사

于

우

근본

本

본

지날

經

경

법칙

則

칙

있을

有

유

찰

寒

한

학질

瘧

학

 

、

 

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

 

、

 

앓을

瘅

단

학질

瘧

학

미칠

及

급

여섯

六

륙

지날

經

경

여섯

六

륙

감출

藏

장

학질

瘧

학

증거

證

증

갈

之

지

나눌

分

분

 

，

 

옳을

義

의

없을

無

무

날

出

출

어조사

于

우

이

此

차

어조사

矣

의

 

。

 

이에

乃

내

뒤

後

후

인간

世

세

스스로

自

자

버들

楊

양

어질

仁

인

재계할

齋

재

 

、

 

붉을

朱

주

붉을

丹

단

시내

溪

계

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

회복할

復

복

나눌

分

분

있을

有

유

가래

痰

담

학질

瘧

학

 

、

 

밥

食

식

학질

瘧

학

미칠

及

급

물

水

수

마실

飲

음

패할

敗

패

피

血

혈

하

爲

위

학질

瘧

학

무리

等

등

증거

證

증

 

。

 

같을

若

약

이

此

차

갈

之

지

무리

類

류

 

，

 

아닐

不

부

지날

過

과

다

皆

개

학질

瘧

학

갈

之

지

겸할

兼

겸

증거

證

증

귀

耳

이

 

，

 

어찌

豈

기

실과

果

과

인할

因

인

이

此

차

말이을

而

이

이룰

成

성

학질

瘧

학

어조사

哉

재

 

？

 

이

此

차

바깥

外

외

회복할

復

복

있을

有

유

이를

謂

위

장기

瘴

장

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

생각할

惟

유

고개

嶺

령

남녘

南

남

바람

風

풍

장기

瘴

장

갈

之

지

땅

地

지

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

또

亦

역

젖을

濕

습

간사할

邪

사

갈

之

지

바깥

外

외

들

入

입

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

이를

謂

위

암컷

牝

빈

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

다만

但

단

찰

寒

한

없을

無

무

더울

熱

열

 

，

 

써

以

이

볕

陽

양

기운

氣

기

아닐

不

부

발

足

족

 

，

 

또

亦

역

그늘

陰

음

간사할

邪

사

갈

之

지

이길

勝

승

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

이를

謂

위

일할

勞

로

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

인할

因

인

일할

勞

로

곧

即

즉

필

發

발

 

，

 

써

以

이

겉

表

표

속

裏

리

기운

氣

기

빌

虛

허

말이을

而

이

느낄

感

감

간사할

邪

사

갈

之

지

바꿀

易

역

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

이를

謂

위

귀신

鬼

귀

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

근본

本

본

없을

無

무

학질

瘧

학

귀신

鬼

귀

 

，

 

귀신

神

신

하

爲

위

간사할

邪

사

바

所

소

어지러울

亂

란

잇기

也

야

 

。

 

말미암을

由

유

이

此

차

말씀

言

언

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

또

亦

역

없을

無

무

아닐

非

비

찰

寒

한

간사할

邪

사

귀

耳

이

 

。

 

무릇

凡

범

간사할

邪

사

스스로

自

자

바깥

外

외

들

入

입

 

，

 

마땅

當

당

좇을

從

종

땀

汗

한

풀

解

해

 

。

 

연고

故

고

지날

經

경

가로

曰

왈

 

：

 

여름

夏

하

더울

暑

서

땀

汗

한

아닐

不

부

날

出

출

놈

者

자

 

，

 

가을

秋

추

이룰

成

성

바람

風

풍

학질

瘧

학

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

더울

暑

서

마땅

當

당

더불

與

여

땀

汗

한

다

皆

개

날

出

출

 

，

 

말

勿

물

그칠

止

지

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

몸

體

체

같을

若

약

사를

燔

번

숯

炭

탄

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

말이을

而

이

흩을

散

산

 

。

 

다

皆

개

그

其

기

옳을

義

의

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

다스릴

治

치

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

다만

但

단

마땅

當

당

살필

察

찰

그

其

기

간사할

邪

사

갈

之

지

얕을

淺

천

깊을

深

심

 

，

 

증거

證

증

갈

之

지

그늘

陰

음

볕

陽

양

 

，

 

반드시

必

필

하여금

令

령

그

其

기

스스로

自

자

오장

臟

장

말이을

而

이

육부

腑

부

 

，

 

스스로

自

자

속

裏

리

말이을

而

이

겉

表

표

 

，

 

끌

引

인

말이을

而

이

흩을

散

산

갈

之

지

 

，

 

되

升

승

말이을

而

이

들

舉

거

갈

之

지

 

，

 

하여금

使

사

간사할

邪

사

기운

氣

기

얻을

得

득

날

出

출

 

，

 

스스로

自

자

그럴

然

연

화할

和

화

어조사

矣

의

 

。

 

다스릴

治

치

법

法

법

구름

雲

운

 

：

 

있을

有

유

땀

汗

한

요긴할

要

요

없을

無

무

땀

汗

한

 

，

 

써

以

이

도울

扶

부

바를

正

정

하

爲

위

임금

主

주

말이을

而

이

겸할

兼

겸

흩을

散

산

 

；

 

없을

無

무

땀

汗

한

요긴할

要

요

있을

有

유

땀

汗

한

 

，

 

써

以

이

흩을

散

산

간사할

邪

사

하

爲

위

임금

主

주

말이을

而

이

겸할

兼

겸

기울

補

보

 

。

 

이

斯

사

말씀

言

언

얻을

得

득

갈

之

지

어조사

矣

의

 

。

 

생각할

惟

유

이

是

시

간사할

邪

사

있을

在

재

볕

陽

양

놈

者

자

가질

取

취

땀

汗

한

바꿀

易

역

 

，

 

간사할

邪

사

있을

在

재

그늘

陰

음

놈

者

자

가질

取

취

땀

汗

한

어려울

難

난

 

，

 

바

所

소

써

以

이

있을

在

재

봄

春

춘

여름

夏

하

놈

者

자

하

爲

위

바꿀

易

역

 

，

 

있을

在

재

가을

秋

추

겨울

冬

동

놈

者

자

하

爲

위

어려울

難

난

 

，

 

있을

在

재

윗

上

상

몸

體

체

놈

者

자

하

爲

위

바꿀

易

역

 

，

 

있을

在

재

아래

下

하

몸

體

체

놈

者

자

하

爲

위

어려울

難

난

 

。

 

반드시

必

필

통달할

達

달

그

其

기

그늘

陰

음

기운

氣

기

 

，

 

스스로

自

자

그럴

然

연

땀

汗

한

미칠

及

급

아래

下

하

몸

體

체

 

。

 

힘쓸

務

무

하여금

令

령

말미암을

由

유

그늘

陰

음

말이을

而

이

볕

陽

양

 

，

 

말미암을

由

유

늦을

晏

안

말이을

而

이

이를

早

조

 

，

 

모

方

방

이

是

시

아름다울

佳

가

조

兆

조

 

，

 

연고

故

고

또

又

우

써

以

이

땀

汗

한

갈

之

지

어려울

難

난

바꿀

易

역

하

爲

위

작을

微

미

심할

甚

심

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

있을

有

유

바깥

外

외

받을

受

수

바람

風

풍

찰

寒

한

 

，

 

안

内

내

다칠

傷

상

날

生

생

찰

冷

랭

 

，

 

겉

表

표

속

裏

리

함께

俱

구

병

病

병

 

，

 

법칙

則

칙

학질

瘧

학

설사

痢

리

아우를

并

병

지을

作

작

 

。

 

학질

瘧

학

느낄

感

감

말미암을

由

유

지날

經

경

 

，

 

설사

痢

리

느낄

感

감

말미암을

由

유

오장

臟

장

 

，

 

다만

但

단

겸할

兼

겸

겉

表

표

속

裏

리

말이을

而

이

갈

去

거

그

其

기

찰

寒

한

젖을

濕

습

갈

之

지

근본

本

본

 

，

 

반드시

必

필

다

皆

개

병나을

癒

유

잇기

也

야

 

。

 

이를

至

지

어조사

于

우

가래

痰

담

밥

食

식

피

血

혈

기운

氣

기

 

，

 

안

内

내

찰

寒

한

안

内

내

더울

熱

열

무리

等

등

증거

證

증

 

，

 

아닐

不

부

지날

過

과

따를

随

수

그

其

기

심할

甚

심

놈

者

자

말이을

而

이

겸할

兼

겸

고를

調

조

갈

之

지

 

，

 

아닐

弗

불

얻을

得

득

써

以

이

이

此

차

하

爲

위

임금

主

주

 

，

 

이

是

시

다스릴

治

치

학질

瘧

학

갈

之

지

클

大

대

법

法

법

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

법

法

법

비록

雖

수

같을

如

여

이

此

차

 

，

 

오히려

猶

유

있을

有

유

그

其

기

요긴할

要

요

 

，

 

법칙

則

칙

있을

在

재

어조사

乎

호

표할

标

표

근본

本

본

빌

虛

허

열매

實

실

넉

四

사

놈

者

자

말이을

而

이

이미

已

이

 

。

 

덮을

蓋

개

표할

标

표

써

以

이

간사할

邪

사

말씀

言

언

 

，

 

간사할

邪

사

성할

盛

성

법칙

則

칙

열매

實

실

 

；

 

근본

本

본

써

以

이

바를

正

정

말씀

言

언

 

，

 

바를

正

정

빼앗을

奪

탈

법칙

則

칙

빌

虛

허

 

。

 

같을

如

여

실과

果

과

있을

有

유

열매

實

실

증거

證

증

열매

實

실

줄기

脈

맥

갈

之

지

옳을

可

가

근거

據

거

 

，

 

법칙

則

칙

가리킬

指

지

그

其

기

바

所

소

있을

在

재

말이을

而

이

곧을

直

직

가질

取

취

갈

之

지

 

，

 

뽑을

拔

발

갈

去

거

그

其

기

간사할

邪

사

 

，

 

모두

諸

제

병

病

병

스스로

自

자

병나을

癒

유

 

，

 

이

此

차

다스릴

治

치

표할

标

표

잇기

也

야

 

。

 

같을

如

여

없을

無

무

열매

實

실

줄기

脈

맥

열매

實

실

증거

證

증

말이을

而

이

병

病

병

아닐

不

부

병나을

癒

유

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

그

其

기

으뜸

元

원

기운

氣

기

갈

之

지

빌

虛

허

 

，

 

다만

但

단

마땅

當

당

따뜻할

溫

온

기울

補

보

참

真

진

으뜸

元

원

 

，

 

북을돋울

培

배

그

其

기

뿌리

根

근

근본

本

본

 

，

 

하여금

使

사

가운데

中

중

기운

氣

기

점점

漸

점

열매

實

실

 

，

 

법칙

則

칙

핍박할

逼

핍

간사할

邪

사

바깥

外

외

날

出

출

 

，

 

병

病

병

반드시

必

필

스스로

自

자

병나을

癒

유

 

，

 

이

此

차

다스릴

治

치

근본

本

본

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

있을

有

유

표할

标

표

법칙

則

칙

다스릴

治

치

표할

标

표

 

，

 

없을

無

무

표할

标

표

법칙

則

칙

다스릴

治

치

근본

本

본

 

，

 

이

是

시

얻을

得

득

그

其

기

요긴할

要

요

어조사

矣

의

 

。

 

혹

或

혹

그

其

기

학질

瘧

학

필

發

발

이미

既

기

오랠

久

구

 

，

 

겉

表

표

간사할

邪

사

이미

已

이

쇠할

衰

쇠

 

，

 

말이을

而

이

모두

諸

제

약

藥

약

아닐

不

부

본받을

效

효

놈

者

자

 

，

 

다만

但

단

쓸

用

용

사람

人

인

참여할

參

참

날

生

생

성씨

薑

강

각각

各

각

한

一

일

두

兩

량

 

，

 

달일

煎

전

끓일

湯

탕

 

，

 

어조사

于

우

아닐

未

미

필

發

발

두

二

이

때

時

시

갈

之

지

앞

前

전

 

，

 

혹

或

혹

필

發

발

날

日

일

다섯

五

오

북

鼓

고

 

，

 

잇닿을

連

련

나아갈

進

진

두

二

이

옷

服

복

 

，

 

없을

無

무

아닐

不

부

병나을

癒

유

놈

者

자

 

。

 

혹

或

혹

인할

因

인

참여할

參

참

귀할

貴

귀

어려울

難

난

써

以

이

병고칠

療

료

가난할

貧

빈

 

，

 

법칙

則

칙

흰

白

백

차조

朮

출

 

、

 

마땅

當

당

돌아갈

歸

귀

 

，

 

또

亦

역

옳을

可

가

따를

随

수

마땅

宜

의

가릴

擇

택

말이을

而

이

대신할

代

대

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

그늘

陰

음

빌

虛

허

물

水

수

이지러질

虧

휴

갈

之

지

사람

人

인

 

，

 

법칙

則

칙

써

以

이

익을

熟

숙

땅

地

지

 

、

 

날

生

생

성씨

薑

강

더할

加

가

곱

倍

배

쓸

用

용

갈

之

지

 

，

 

다

皆

개

없을

無

무

아닐

不

부

응할

應

응

손

手

수

말이을

而

이

본받을

效

효

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

반드시

必

필

인할

因

인

줄기

脈

맥

써

以

이

알

知

지

그

其

기

안

内

내

 

，

 

인할

因

인

증거

證

증

써

以

이

알

知

지

그

其

기

바깥

外

외

 

，

 

다만

但

단

알

知

지

표할

标

표

근본

本

본

갈

之

지

느릴

緩

완

급할

急

급

 

，

 

또

又

우

어찌

何

하

학질

瘧

학

갈

之

지

발

足

족

생각할

慮

려

어조사

哉

재

 

？

 

남을

餘

여

볼

閱

열

학질

瘧

학

문

門

문

모

方

방

약제

劑

제

 

，

 

많을

多

다

아닐

不

부

나눌

分

분

겉

表

표

속

裏

리

먼저

先

선

뒤

後

후

 

，

 

함께

俱

구

쓸

用

용

풀이름

芩

금

 

、

 

잇닿을

連

련

 

、

 

알

知

지

어머니

母

모

미칠

及

급

클

大

대

누를

黃

황

 

、

 

돌

石

석

기름

膏

고

갈

之

지

무리

類

류

 

。

 

지아비

夫

부

써

以

이

겉

表

표

간사할

邪

사

아닐

不

부

풀

解

해

말이을

而

이

얻을

得

득

이

此

차

찰

寒

한

서늘할

涼

량

 

，

 

법칙

則

칙

찰

寒

한

간사할

邪

사

병나을

癒

유

빠질

陷

함

 

。

 

혹

或

혹

맡길

任

임

쓸

用

용

떳떳할

常

상

뫼

山

산

 

、

 

풀

草

초

실과

果

과

미칠

及

급

위협할

劫

겁

끊을

截

절

높을

峻

준

갈

厲

려

무리

等

등

약제

劑

제

 

。

 

같을

若

약

바를

正

정

하

爲

위

간사할

邪

사

다칠

傷

상

말이을

而

이

받을

受

수

이

此

차

이길

克

극

칠

伐

벌

 

，

 

법칙

則

칙

으뜸

元

원

기운

氣

기

병나을

癒

유

빌

虛

허

 

，

 

연고

故

고

많을

多

다

이를

致

치

솜

綿

면

늘일

延

연

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

가벼울

輕

경

놈

者

자

변할

變

변

무거울

重

중

 

，

 

무거울

重

중

놈

者

자

이를

至

지

위태할

危

위

 

，

 

이

是

시

다

皆

개

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

근본

本

본

귀

耳

이

 

。

 

얻을

得

득

법칙

則

칙

바꿀

易

역

같을

如

여

돌이킬

反

반

손바닥

掌

장

 

，

 

있을

在

재

살필

察

찰

바

所

소

말미암을

由

유

말이을

而

이

이미

已

이

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

 

、

 

모두

諸

제

지날

經

경

학질

瘧

학

찌를

刺

자

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

찌를

刺

자

학질

瘧

학

책

篇

편

 

》

 

온전할

全

전

 

）

 

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

허리

腰

요

아플

痛

통

머리

頭

두

무거울

重

중

 

，

 

찰

寒

한

좇을

從

종

등

背

배

일어날

起

기

 

，

 

먼저

先

선

찰

寒

한

뒤

後

후

더울

熱

열

 

，

 

 

 

 

그럴

然

연

 

，

 

더울

熱

열

그칠

止

지

땀

汗

한

날

出

출

어려울

難

난

이미

已

이

 

，

 

찌를

刺

자

 

 

 

가운데

中

중

날

出

출

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

말씀

言

언

발

足

족

여섯

六

륙

지날

經

경

갈

之

지

학질

瘧

학

찌를

刺

자

잇기

也

야

 

。

 

머리

頭

두

등

背

배

허리

腰

요

다

皆

개

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

지날

經

경

갈

之

지

바

所

소

다닐

行

행

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

이

是

시

병

病

병

 

。

 

 

 

 

 

、

 

 

 

 

 

，

 

다

皆

개

더울

熱

열

심할

甚

심

모양

貌

모

 

。

 

간사할

邪

사

있을

在

재

석

三

삼

볕

陽

양

 

，

 

성할

盛

성

어조사

于

우

겉

表

표

잇기

也

야

 

。

 

땀

汗

한

아닐

不

부

바꿀

易

역

거둘

收

수

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

어려울

難

난

이미

已

이

 

。

 

찌를

刺

자

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

누를

按

안

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

 

：

 

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

 

 

 

 

，

 

이

是

시

이를

謂

위

성씨

金

김

문

門

문

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

 

《

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가운데

中

중

고할

誥

고

그림

圖

도

지날

經

경

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

맡길

委

위

가운데

中

중

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

법칙

則

칙

예

古

고

법

法

법

써

以

이

맡길

委

위

가운데

中

중

하

爲

위

 

 

 

가운데

中

중

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

마땅

當

당

써

以

이

맡길

委

위

가운데

中

중

하

爲

위

과녁

的

적

 

，

 

두

二

이

구멍

穴

혈

다

皆

개

맬

繫

계

근본

本

본

지날

經

경

 

。

 

 

 

 

 

，

 

땅이름

郝

학

 

、

 

들렐

囂

효

두

二

이

소리

音

음

 

，

 

또

又

우

부를

呼

호

나무

木

목

끊을

切

절

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

아뢸

谒

알

 

。

 

 

 

 

 

，

 

틈

隙

극

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

몸

身

신

몸

體

체

풀

解

해

 

 

 

 

，

 

찰

寒

한

아닐

不

부

심할

甚

심

 

，

 

더울

熱

열

아닐

不

부

심할

甚

심

 

，

 

악할

惡

악

볼

見

견

사람

人

인

 

，

 

볼

見

견

사람

人

인

마음

心

심

두려워할

惕

척

두려워할

惕

척

그럴

然

연

 

，

 

더울

熱

열

많을

多

다

땀

汗

한

날

出

출

심할

甚

심

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

 

。

 

 

（

 

풀

解

해

 

，

 

게으를

懈

해

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

 

，

 

자취

迹

적

잇기

也

야

 

。

 

몸

身

신

몸

體

체

풀

解

해

 

 

 

 

，

 

이를

謂

위

아닐

不

부

견딜

耐

내

번거로울

煩

번

일할

勞

로

 

，

 

모양

形

형

자취

迹

적

곤할

困

곤

게으를

倦

권

잇기

也

야

 

。

 

찰

寒

한

아닐

不

부

심할

甚

심

 

、

 

더울

熱

열

아닐

不

부

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

반

半

반

겉

表

표

반

半

반

속

裏

리

잇기

也

야

 

。

 

볼

見

견

사람

人

인

두려워할

惕

척

두려워할

惕

척

그럴

然

연

놈

者

자

 

，

 

간사할

邪

사

있을

在

재

쓸개

膽

담

잇기

也

야

 

。

 

적을

少

소

볕

陽

양

하

爲

위

나무

木

목

불

火

화

갈

之

지

지날

經

경

 

，

 

연고

故

고

더울

熱

열

많을

多

다

어조사

于

우

찰

寒

한

말이을

而

이

땀

汗

한

날

出

출

심할

甚

심

잇기

也

야

 

。

 

마땅

當

당

찌를

刺

자

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

갈

之

지

지날

經

경

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

구름

雲

운

의기로울

俠

협

시내

溪

계

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

풀

解

해

 

 

 

갈

之

지

옳을

義

의

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

곧

即

즉

써

以

이

찰

寒

한

아닐

不

부

심할

甚

심

더울

熱

열

아닐

不

부

심할

甚

심

하

爲

위

풀

解

해

 

；

 

그럴

然

연

가늘

細

세

자세할

詳

상

갈

之

지

 

，

 

같을

若

약

있을

有

유

아닐

不

부

그럴

然

연

 

。

 

볼

觀

관

그

其

기

이미

既

기

구름

雲

운

몸

身

신

몸

體

체

풀

解

해

 

 

 

 

，

 

회복할

復

복

구름

雲

운

찰

寒

한

더울

熱

열

아닐

不

부

심할

甚

심

 

，

 

나눌

分

분

밝을

明

명

각각

各

각

있을

有

유

바

所

소

이를

謂

위

 

，

 

뜻

意

의

근본

本

본

아닐

不

부

한가지

同

동

 

。

 

볼

觀

관

 

《

 

찌를

刺

자

요긴할

要

요

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

뼛골

髓

수

다칠

傷

상

법칙

則

칙

녹일

銷

소

녹일

铄

삭 

 

 

 

실

酸

산

 

，

 

몸

體

체

풀

解

해

 

 

 

그럴

然

연

아닐

不

부

갈

去

거

어조사

矣

의

 

。

 

이

是

시

어찌

豈

기

아닐

非

비

들

舉

거

움직일

動

동

풀

解

해

게으를

倦

권

갈

之

지

이를

謂

위

어조사

乎

호

 

？

 

미칠

及

급

생각할

考

고

글자

字

자

 

，

 

아닐

不

부

거둘

收

수

어조사

于

우

운

韻

운

 

，

 

같을

若

약

소리

音

음

하

爲

위

또

亦

역

 

，

 

다를

殊

수

없을

無

무

뜻

意

의

맛

味

미

 

，

 

마땅

當

당

좇을

從

종

자취

迹

적

운

韻

운

 

，

 

여러

庶

서

어조사

乎

호

하

爲

위

온당할

妥

타

 

。

 

 

）

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

먼저

先

선

찰

寒

한

 

，

 

뿌릴

灑

쇄

일

淅

석

뿌릴

灑

쇄

일

淅

석

 

，

 

찰

寒

한

심할

甚

심

 

，

 

오랠

久

구

이에

乃

내

더울

熱

열

 

，

 

더울

熱

열

갈

去

거

땀

汗

한

날

出

출

 

，

 

기쁠

喜

희

볼

見

견

날

日

일

달

月

월

빛

光

광

불

火

화

기운

氣

기

이에

乃

내

쾌할

快

쾌

그럴

然

연

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

발등

跗

부

윗

上

상

 

。

 

 

（

 

볕

陽

양

밝을

明

명

비록

雖

수

많을

多

다

피

血

혈

많을

多

다

기운

氣

기

갈

之

지

지날

經

경

 

，

 

말이을

而

이

찰

寒

한

간사할

邪

사

이길

勝

승

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

먼저

先

선

하

爲

위

찰

寒

한

 

，

 

오랠

久

구

이에

乃

내

더울

熱

열

 

，

 

더울

熱

열

갈

去

거

법칙

則

칙

간사할

邪

사

풀

解

해

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

 

。

 

 

《

 

지날

經

경

줄기

脈

맥

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

볕

陽

양

밝을

明

명

병

病

병

이를

至

지

법칙

則

칙

악할

惡

악

사람

人

인

더불

與

여

불

火

화

 

。

 

이제

今

금

돌이킬

反

반

기쁠

喜

희

볼

見

견

날

日

일

달

月

월

빛

光

광

미칠

及

급

얻을

得

득

불

火

화

기운

氣

기

이에

乃

내

쾌할

快

쾌

그럴

然

연

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

덮을

蓋

개

볕

陽

양

밝을

明

명

받을

受

수

볕

陽

양

간사할

邪

사

 

，

 

밥통

胃

위

갈

之

지

열매

實

실

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

악할

惡

악

더울

熱

열

 

；

 

볕

陽

양

밝을

明

명

받을

受

수

그늘

陰

음

간사할

邪

사

 

，

 

밥통

胃

위

갈

之

지

빌

虛

허

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

기쁠

喜

희

따뜻할

暖

난

귀

耳

이

 

。

 

발등

跗

부

윗

上

상

 

，

 

곧

即

즉

근본

本

본

지날

經

경

갈

之

지

찌를

衝

충

볕

陽

양

구멍

穴

혈

 

。

 

일

淅

석

소리

音

음

예

昔

석

 

。

 

 

）

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

아닐

不

부

노래

樂

악

 

，

 

좋을

好

호

클

太

태

쉴

息

식

 

，

 

아닐

不

부

즐길

嗜

기

밥

食

식

 

，

 

많을

多

다

찰

寒

한

더울

熱

열

땀

汗

한

날

出

출

 

，

 

병

病

병

이를

至

지

법칙

則

칙

착할

善

선

게울

嘔

구

 

，

 

게울

嘔

구

이미

已

이

이에

乃

내

쇠할

衰

쇠

 

，

 

곧

即

즉

가질

取

취

갈

之

지

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

놈

者

자

마음

心

심

갈

之

지

아들

子

자

 

，

 

지라

脾

비

병

病

병

법칙

則

칙

마음

心

심

기운

氣

기

아닐

不

부

펼

舒

서

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

노래

樂

악

 

。

 

지라

脾

비

아닐

不

부

될

化

화

법칙

則

칙

윗

上

상

탈

焦

초

결릴

痞

비

변방

塞

새

 

，

 

연고

故

고

좋을

好

호

클

太

태

쉴

息

식

말이을

而

이

아닐

不

부

즐길

嗜

기

밥

食

식

 

。

 

클

太

태

그늘

陰

음

임금

主

주

속

裏

리

 

，

 

간사할

邪

사

아닐

不

부

바꿀

易

역

풀

解

해

 

，

 

연고

故

고

많을

多

다

찰

寒

한

더울

熱

열

땀

汗

한

날

出

출

 

。

 

지라

脾

비

줄기

脈

맥

이을

絡

락

밥통

胃

위

윗

上

상

가슴

膈

격

낄

挾

협

목구멍

咽

인

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

이를

至

지

법칙

則

칙

착할

善

선

게울

嘔

구

 

。

 

그럴

然

연

반드시

必

필

기다릴

待

대

그

其

기

게울

嘔

구

이미

已

이

병

病

병

쇠할

衰

쇠

 

，

 

모

方

방

옳을

可

가

가질

取

취

갈

之

지

 

。

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

 

：

 

가질

取

취

갈

之

지

우물

井

정

대답할

俞

유

미칠

及

급

공평할

公

공

손자

孫

손

잇기

也

야

 

。

 

다

皆

개

근본

本

본

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

발

足

족

적을

少

소

그늘

陰

음

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

게울

嘔

구

토할

吐

토

심할

甚

심

 

，

 

많을

多

다

찰

寒

한

더울

熱

열

 

，

 

더울

熱

열

많을

多

다

찰

寒

한

적을

少

소

 

，

 

하고자할

欲

욕

닫을

閉

폐

집

戶

호

들창

牖

유

말이을

而

이

곳

處

처

 

，

 

그

其

기

병

病

병

어려울

難

난

이미

已

이

 

。

 

 

（

 

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

윗

上

상

꿸

貫

관

간

肝

간

가슴

膈

격

 

，

 

들

入

입

허파

肺

폐

가운데

中

중

 

，

 

돌

循

순

목구멍

喉

후

목구멍

嚨

롱

 

，

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

윗

上

상

찌를

衝

충

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

게울

嘔

구

토할

吐

토

심할

甚

심

 

。

 

콩팥

腎

신

병

病

병

법칙

則

칙

그늘

陰

음

빌

虛

허

 

，

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

연고

故

고

더울

熱

열

많을

多

다

찰

寒

한

적을

少

소

 

。

 

병

病

병

있을

在

재

그늘

陰

음

놈

者

자

기쁠

喜

희

고요할

靜

정

 

，

 

연고

故

고

하고자할

欲

욕

닫을

閉

폐

집

戶

호

들창

牖

유

말이을

而

이

곳

處

처

 

。

 

콩팥

腎

신

하

爲

위

이를

至

지

그늘

陰

음

갈

之

지

오장

臟

장

말이을

而

이

간사할

邪

사

살

居

거

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

깊을

深

심

어려울

難

난

이미

已

이

 

。

 

이

此

차

아닐

不

부

말씀

言

언

찌를

刺

자

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

이지러질

缺

결

잃을

失

실

잇기

也

야

 

。

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

 

：

 

클

大

대

쇠북

鍾

종

 

、

 

클

太

태

시내

溪

계

다

悉

실

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

다

皆

개

근본

本

본

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

들창

牖

유

소리

音

음

있을

有

유

 

。

 

 

）

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

학질

瘧

학

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

허리

腰

요

아플

痛

통

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

찰

滿

만

 

，

 

작을

小

소

편할

便

편

아닐

不

부

이로울

利

리

같을

如

여

느른할

癃

륭

형상

狀

상

 

，

 

아닐

非

비

느른할

癃

륭

잇기

也

야

 

，

 

셈

數

수

편할

便

편

 

，

 

뜻

意

의

두려울

恐

공

두려워할

懼

구

 

，

 

기운

氣

기

아닐

不

부

발

足

족

 

，

 

배

腹

복

가운데

中

중

근심할

悒

읍

근심할

悒

읍

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

。

 

 

（

 

간

肝

간

줄기

脈

맥

지날

過

과

그늘

陰

음

그릇

器

기

 

，

 

막을

抵

저

적을

少

소

배

腹

복

 

，

 

베

布

포

위협할

脅

협

갈빗대

肋

륵

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

허리

腰

요

배

腹

복

작을

小

소

편할

便

편

갈

之

지

병

病

병

 

。

 

무릇

凡

범

작을

小

소

물

水

수

아닐

不

부

이로울

利

리

하

爲

위

느른할

癃

륭

 

，

 

이제

今

금

가로

曰

왈

같을

如

여

느른할

癃

륭

형상

狀

상

 

，

 

아닐

非

비

느른할

癃

륭

잇기

也

야

 

，

 

덮을

蓋

개

병

病

병

아닐

不

부

있을

在

재

물

水

수

말이을

而

이

있을

在

재

어조사

于

우

간

肝

간

간사할

邪

사

갈

之

지

빠질

陷

함

 

，

 

연고

故

고

또

亦

역

같을

如

여

작을

小

소

편할

便

편

아닐

不

부

이로울

利

리

말이을

而

이

급할

急

급

셈

數

수

하고자할

欲

욕

편할

便

편

잇기

也

야

 

。

 

뜻

意

의

두려울

恐

공

두려워할

懼

구

놈

者

자

 

，

 

간

肝

간

기운

氣

기

아닐

不

부

발

足

족

잇기

也

야

 

。

 

배

腹

복

가운데

中

중

근심할

悒

읍

근심할

悒

읍

 

，

 

아닐

不

부

화창할

暢

창

갈

之

지

모양

貌

모

 

。

 

다

皆

개

마땅

當

당

찌를

刺

자

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

지날

經

경

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

 

：

 

클

太

태

찌를

衝

충

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

곧

即

즉

근본

本

본

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

느른할

癃

륭

 

，

 

어질

良

량

가운데

中

중

끊을

切

절

 

。

 

근심할

悒

읍

소리

音

음

고을

邑

읍

 

。

 

 

）

 

허파

肺

폐

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

마음

心

심

찰

寒

한

 

，

 

찰

寒

한

심할

甚

심

더울

熱

열

 

，

 

더울

熱

열

사이

間

간

착할

善

선

놀랄

驚

경

 

，

 

같을

如

여

있을

有

유

바

所

소

볼

見

견

놈

者

자

 

，

 

찌를

刺

자

손

手

수

클

太

태

그늘

陰

음

 

、

 

볕

陽

양

밝을

明

명

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

말씀

言

언

다섯

五

오

오장

臟

장

학질

瘧

학

찌를

刺

자

말이을

而

이

아우를

并

병

미칠

及

급

어조사

于

우

밥통

胃

위

잇기

也

야

 

。

 

허파

肺

폐

놈

者

자

마음

心

심

갈

之

지

덮을

蓋

개

잇기

也

야

 

，

 

써

以

이

찰

寒

한

간사할

邪

사

말이을

而

이

탈

乘

승

바

所

소

아닐

不

부

이길

勝

승

 

，

 

연고

故

고

허파

肺

폐

학질

瘧

학

놈

者

자

하여금

令

령

사람

人

인

마음

心

심

찰

寒

한

 

。

 

찰

寒

한

심할

甚

심

회복할

復

복

더울

熱

열

말이을

而

이

마음

心

심

기운

氣

기

받을

受

수

다칠

傷

상

 

，

 

연고

故

고

착할

善

선

놀랄

驚

경

같을

如

여

있을

有

유

바

所

소

볼

見

견

 

。

 

마땅

當

당

찌를

刺

자

그

其

기

겉

表

표

속

裏

리

두

二

이

지날

經

경

 

，

 

써

以

이

쏟을

瀉

사

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

열매

實

실

 

，

 

기울

補

보

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

빌

虛

허

잇기

也

야

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

구름

雲

운

손

手

수

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

이을

絡

락

벌릴

列

렬

이지러질

缺

결

 

，

 

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

언덕

原

원

합할

合

합

골

谷

곡

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

마음

心

심

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

번거로울

煩

번

마음

心

심

심할

甚

심

 

，

 

하고자할

欲

욕

얻을

得

득

맑을

清

청

물

水

수

 

，

 

돌이킬

反

반

찰

寒

한

많을

多

다

 

，

 

아닐

不

부

심할

甚

심

더울

熱

열

 

，

 

찌를

刺

자

손

手

수

적을

少

소

그늘

陰

음

 

。

 

 

（

 

학질

瘧

학

간사할

邪

사

있을

在

재

마음

心

심

 

，

 

연고

故

고

번거로울

煩

번

마음

心

심

심할

甚

심

 

，

 

하고자할

欲

욕

얻을

得

득

물

水

수

써

以

이

풀

解

해

잇기

也

야

 

。

 

마음

心

심

근본

本

본

볕

陽

양

오장

臟

장

 

，

 

하

爲

위

간사할

邪

사

바

所

소

살

居

거

 

，

 

법칙

則

칙

볕

陽

양

빌

虛

허

그늘

陰

음

성할

盛

성

 

，

 

연고

故

고

돌이킬

反

반

찰

寒

한

많을

多

다

말이을

而

이

아닐

不

부

심할

甚

심

더울

熱

열

 

。

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

귀신

神

신

문

門

문

임금

主

주

갈

之

지

 

，

 

곧

即

즉

손

手

수

적을

少

소

그늘

陰

음

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

간

肝

간

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

빛

色

색

푸를

蒼

창

푸를

蒼

창

그럴

然

연

 

，

 

클

太

태

쉴

息

식

 

，

 

그

其

기

형상

狀

상

같을

若

약

죽을

死

사

놈

者

자

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

볼

見

견

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

간

肝

간

무리

屬

속

나무

木

목

 

，

 

연고

故

고

빛

色

색

푸를

蒼

창

푸를

蒼

창

그럴

然

연

 

。

 

간

肝

간

성할

郁

욱

법칙

則

칙

기운

氣

기

거스릴

逆

역

 

，

 

연고

故

고

클

太

태

쉴

息

식

 

。

 

나무

木

목

병

病

병

법칙

則

칙

굳을

堅

견

강할

強

강

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

형상

狀

상

같을

若

약

죽을

死

사

 

。

 

찌를

刺

자

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

볼

見

견

피

血

혈

놈

者

자

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

가운데

中

중

봉할

封

봉

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

윗

上

상

글월

文

문

이미

已

이

말씀

言

언

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

무리

等

등

학질

瘧

학

 

，

 

말이을

而

이

이

此

차

무거울

重

중

말씀

言

언

갈

之

지

 

。

 

덮을

蓋

개

윗

上

상

글월

文

문

바

所

소

말씀

言

언

놈

者

자

 

，

 

말씀

言

언

지날

經

경

병

病

병

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

회복할

復

복

밝을

明

명

오장

臟

장

병

病

병

갈

之

지

자세할

詳

상

같을

如

여

이

此

차

 

，

 

아래

下

하

글월

文

문

지라

脾

비

콩팥

腎

신

밥통

胃

위

석

三

삼

오장

臟

장

옳을

義

의

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

지라

脾

비

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

찰

寒

한

 

，

 

배

腹

복

가운데

中

중

아플

痛

통

 

，

 

더울

熱

열

법칙

則

칙

창자

腸

장

가운데

中

중

울

鳴

명

 

，

 

울

鳴

명

이미

已

이

땀

汗

한

날

出

출

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

써

以

이

이를

至

지

그늘

陰

음

갈

之

지

오장

臟

장

말이을

而

이

학질

瘧

학

간사할

邪

사

살

居

거

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

하여금

令

령

사람

人

인

찰

寒

한

 

。

 

지라

脾

비

줄기

脈

맥

스스로

自

자

넓적다리

股

고

들

入

입

배

腹

복

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

배

腹

복

가운데

中

중

아플

痛

통

 

。

 

찰

寒

한

이미

已

이

말이을

而

이

더울

熱

열

법칙

則

칙

지라

脾

비

기운

氣

기

다닐

行

행

 

，

 

연고

故

고

창자

腸

장

가운데

中

중

울

鳴

명

 

。

 

울

鳴

명

이미

已

이

법칙

則

칙

볕

陽

양

기운

氣

기

바깥

外

외

통달할

達

달

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

말이을

而

이

풀

解

해

잇기

也

야

 

。

 

찌를

刺

자

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

놈

者

자

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

장사

商

상

언덕

丘

구

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

콩팥

腎

신

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

뿌릴

灑

쇄

뿌릴

灑

쇄

그럴

然

연

 

，

 

허리

腰

요

등마루

脊

척

아플

痛

통

완연할

宛

완

구를

轉

전

 

，

 

클

大

대

편할

便

편

어려울

難

난

 

，

 

눈

目

목

 

 

 

그럴

然

연

 

，

 

손

手

수

발

足

족

찰

寒

한

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

 

、

 

적을

少

소

그늘

陰

음

 

。

 

 

（

 

뿌릴

灑

쇄

뿌릴

灑

쇄

 

，

 

찰

寒

한

밤

栗

률

모양

貌

모

 

。

 

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

꿸

貫

관

등마루

脊

척

무리

屬

속

콩팥

腎

신

 

，

 

열

開

개

구멍

竅

규

어조사

于

우

두

二

이

그늘

陰

음

 

，

 

연고

故

고

허리

腰

요

등마루

脊

척

갈

之

지

아플

痛

통

쓸

苦

고

어조사

于

우

완연할

宛

완

구를

轉

전

말이을

而

이

클

大

대

편할

便

편

어려울

難

난

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

그럴

然

연

 

，

 

어지러울

眩

현

움직일

動

동

모양

貌

모

 

。

 

눈

目

목

볼

視

시

아닐

不

부

밝을

明

명

 

，

 

물

水

수

갈

之

지

이지러질

虧

휴

잇기

也

야

 

。

 

손

手

수

발

足

족

찰

寒

한

 

，

 

그늘

陰

음

갈

之

지

그

厥

궐

잇기

也

야

 

。

 

찌를

刺

자

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

 

、

 

적을

少

소

그늘

陰

음

갈

之

지

겉

表

표

속

裏

리

 

，

 

가질

取

취

구멍

穴

혈

같을

如

여

앞

前

전

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

어지러울

眩

현

 

。

 

 

）

 

밥통

胃

위

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

또

且

차

병

病

병

잇기

也

야

 

，

 

착할

善

선

주릴

饑

기

말이을

而

이

아닐

不

부

능할

能

능

밥

食

식

 

，

 

밥

食

식

말이을

而

이

지탱할

支

지

찰

滿

만

배

腹

복

클

大

대

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

 

、

 

클

太

태

그늘

陰

음

가로

橫

횡

줄기

脈

맥

날

出

출

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

육부

腑

부

있을

有

유

여섯

六

륙

말이을

而

이

이

此

차

홀로

獨

독

말씀

言

언

밥통

胃

위

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

밥통

胃

위

하

爲

위

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

길

長

장

잇기

也

야

 

。

 

간사할

邪

사

있을

在

재

볕

陽

양

밝을

明

명

법칙

則

칙

밥통

胃

위

병

病

병

미칠

及

급

지라

脾

비

 

，

 

연고

故

고

착할

善

선

주릴

饑

기

아닐

不

부

능할

能

능

밥

食

식

말이을

而

이

지탱할

支

지

찰

滿

만

배

腹

복

클

大

대

잇기

也

야

 

。

 

마땅

當

당

겸할

兼

겸

찌를

刺

자

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

겉

表

표

속

裏

리

 

，

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

 

：

 

갈

厲

려

바꿀

兌

태

 

、

 

풀

解

해

시내

溪

계

 

、

 

석

三

삼

속

裏

리

임금

主

주

갈

之

지

 

，

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

놈

者

자

가질

取

취

이

此

차

석

三

삼

구멍

穴

혈

 

，

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

찌를

刺

자

그

其

기

가로

橫

횡

줄기

脈

맥

날

出

출

피

血

혈

 

，

 

이를

謂

위

발

足

족

안

内

내

복사뼈

踝

과

앞

前

전

비낄

斜

사

지날

過

과

클

大

대

줄기

脈

맥

 

，

 

법칙

則

칙

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

지날

經

경

 

。

 

덮을

蓋

개

곧

即

즉

장사

商

상

언덕

丘

구

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

필

發

발

몸

身

신

모

方

방

더울

熱

열

 

，

 

찌를

刺

자

발등

跗

부

윗

上

상

움직일

動

동

줄기

脈

맥

 

，

 

열

開

개

그

其

기

빌

空

공

 

，

 

날

出

출

그

其

기

피

血

혈

 

，

 

설

立

립

찰

寒

한

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

말씀

言

언

모두

諸

제

학질

瘧

학

갈

之

지

찌를

刺

자

법

法

법

잇기

也

야

 

。

 

몸

身

신

모

方

방

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

이를

謂

위

어조사

于

우

아닐

未

미

필

發

발

갈

之

지

앞

前

전

 

，

 

더울

熱

열

장수

將

장

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

학질

瘧

학

갈

之

지

먼저

先

선

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

잇기

也

야

 

。

 

발등

跗

부

윗

上

상

움직일

動

동

줄기

脈

맥

 

，

 

마땅

當

당

이

是

시

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

찌를

衝

충

볕

陽

양

구멍

穴

혈

 

。

 

볕

陽

양

밝을

明

명

하

爲

위

많을

多

다

기운

氣

기

많을

多

다

피

血

혈

갈

之

지

지날

經

경

 

，

 

더울

熱

열

성할

盛

성

기운

氣

기

장할

壯

장

 

，

 

연고

故

고

날

出

출

그

其

기

피

血

혈

 

，

 

옳을

可

가

써

以

이

물러날

退

퇴

더울

熱

열

간사할

邪

사

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

모

方

방

하고자할

欲

욕

찰

寒

한

 

，

 

찌를

刺

자

손

手

수

볕

陽

양

밝을

明

명

 

、

 

클

太

태

그늘

陰

음

 

，

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

 

、

 

클

太

태

그늘

陰

음

 

。

 

 

（

 

학질

瘧

학

모

方

방

하고자할

欲

욕

찰

寒

한

 

，

 

찰

寒

한

갈

之

지

장수

將

장

필

發

발

아닐

未

미

필

發

발

잇기

也

야

 

。

 

찌를

刺

자

손

手

수

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

 

，

 

옳을

可

가

써

以

이

쏟을

瀉

사

더울

熱

열

 

；

 

찌를

刺

자

손

手

수

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

 

，

 

옳을

可

가

써

以

이

기울

補

보

그늘

陰

음

 

。

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

마땅

當

당

따를

随

수

이

此

차

넉

四

사

지날

經

경

갈

之

지

우물

井

정

대답할

俞

유

말이을

而

이

찌를

刺

자

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

줄기

脈

맥

찰

滿

만

클

大

대

급할

急

급

 

，

 

찌를

刺

자

등

背

배

대답할

俞

유

 

，

 

쓸

用

용

가운데

中

중

바늘

針

침

 

，

 

곁

旁

방

다섯

五

오

 

 

 

대답할

俞

유

각각

各

각

한

一

일

 

，

 

맞을

適

적

살찔

肥

비

여윌

瘦

수

날

出

출

그

其

기

피

血

혈

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

찰

滿

만

클

大

대

급할

急

급

 

，

 

볕

陽

양

간사할

邪

사

갈

之

지

열매

實

실

잇기

也

야

 

。

 

등

背

배

하

爲

위

모두

諸

제

볕

陽

양

바

所

소

날

出

출

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

곧

即

즉

다섯

五

오

 

 

 

대답할

俞

유

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

놈

者

자

 

，

 

위협할

脅

협

잇기

也

야

 

，

 

한

一

일

가로

曰

왈

곁

旁

방

열

開

개

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

물

水

수

더울

熱

열

구멍

穴

혈

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

오장

臟

장

대답할

俞

유

곁

旁

방

다섯

五

오

 

，

 

써

以

이

쏟을

瀉

사

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

더울

熱

열

 

。

 

곧

即

즉

이

此

차

이를

謂

위

잇기

也

야

 

。

 

덮을

蓋

개

이

此

차

다섯

五

오

놈

者

자

 

，

 

이에

乃

내

다섯

五

오

오장

臟

장

대답할

俞

유

곁

旁

방

갈

之

지

구멍

穴

혈

 

，

 

써

以

이

그

其

기

곁

旁

방

열

開

개

가까울

近

근

위협할

脅

협

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

곁

旁

방

다섯

五

오

 

 

 

대답할

俞

유

 

，

 

곧

即

즉

넋

魄

백

집

戶

호

 

、

 

귀신

神

신

집

堂

당

 

、

 

넋

魂

혼

문

門

문

 

、

 

뜻

意

의

버릴

捨

사

 

、

 

기록할

誌

지

집

室

실

잇기

也

야

 

，

 

다

皆

개

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

맞을

適

적

살찔

肥

비

여윌

瘦

수

날

出

출

피

血

혈

놈

者

자

 

，

 

이를

謂

위

여윌

瘦

수

놈

者

자

얕을

淺

천

갈

之

지

 

，

 

적을

少

소

날

出

출

피

血

혈

 

；

 

살찔

肥

비

놈

者

자

깊을

深

심

갈

之

지

 

，

 

많을

多

다

날

出

출

피

血

혈

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

구분할

區

구

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

줄기

脈

맥

작을

小

소

열매

實

실

급할

急

급

 

，

 

뜸

灸

구

정강이

胫

경

적을

少

소

그늘

陰

음

 

，

 

찌를

刺

자

가리킬

指

지

우물

井

정

 

。

 

 

（

 

줄기

脈

맥

작을

小

소

열매

實

실

급할

急

급

 

，

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

이길

勝

승

잇기

也

야

 

。

 

그늘

陰

음

성할

盛

성

놈

者

자

날

生

생

안

内

내

찰

寒

한

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

뜸

灸

구

정강이

胫

경

갈

之

지

적을

少

소

그늘

陰

음

써

以

이

흩을

散

산

찰

寒

한

 

，

 

찌를

刺

자

가리킬

指

지

갈

之

지

우물

井

정

써

以

이

기울

補

보

볕

陽

양

잇기

也

야

 

。

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

뜸

灸

구

정강이

胫

경

적을

少

소

그늘

陰

음

 

，

 

이

是

시

이를

謂

위

회복할

復

복

처마물

溜

류

 

；

 

찌를

刺

자

가리킬

指

지

우물

井

정

놈

者

자

 

，

 

이를

謂

위

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

이를

至

지

그늘

陰

음

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

줄기

脈

맥

찰

滿

만

클

大

대

급할

急

급

 

，

 

찌를

刺

자

등

背

배

대답할

俞

유

 

，

 

쓸

用

용

다섯

五

오

 

 

 

대답할

俞

유

등

背

배

대답할

俞

유

각각

各

각

한

一

일

 

，

 

맞을

適

적

다닐

行

행

이를

至

지

어조사

于

우

피

血

혈

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이

此

차

마디

節

절

무거울

重

중

회복할

復

복

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

줄기

脈

맥

느릴

緩

완

클

大

대

빌

虛

허

 

，

 

편할

便

편

마땅

宜

의

쓸

用

용

약

藥

약

 

，

 

아닐

不

부

마땅

宜

의

쓸

用

용

바늘

針

침

 

。

 

 

（

 

바늘

針

침

있을

有

유

쏟을

瀉

사

말이을

而

이

없을

無

무

기울

補

보

 

，

 

연고

故

고

줄기

脈

맥

빌

虛

허

놈

者

자

아닐

不

부

마땅

宜

의

쓸

用

용

바늘

針

침

 

。

 

 

《

 

줄기

脈

맥

법도

度

도

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

성할

盛

성

놈

者

자

쏟을

瀉

사

갈

之

지

 

，

 

빌

虛

허

놈

者

자

마실

飲

음

약

藥

약

써

以

이

기울

補

보

갈

之

지

 

。

 

곧

即

즉

이

此

차

갈

之

지

이를

謂

위

 

。

 

 

）

 

무릇

凡

범

다스릴

治

치

학질

瘧

학

 

，

 

먼저

先

선

필

發

발

같을

如

여

밥

食

식

이랑

頃

경

 

，

 

이에

乃

내

옳을

可

가

써

以

이

다스릴

治

치

 

，

 

지날

過

과

갈

之

지

법칙

則

칙

잃을

失

실

때

時

시

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

먼저

先

선

때

時

시

간사할

邪

사

바를

正

정

아닐

未

미

합할

合

합

 

，

 

연고

故

고

옳을

可

가

써

以

이

다스릴

治

치

 

。

 

이미

既

기

합할

合

합

말이을

而

이

다스릴

治

치

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

바를

正

정

아닐

不

부

나눌

分

분

 

，

 

돌이킬

反

반

다칠

傷

상

기운

氣

기

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

모두

諸

제

학질

瘧

학

말이을

而

이

줄기

脈

맥

아닐

不

부

볼

見

견

 

，

 

찌를

刺

자

열

十

십

가리킬

指

지

사이

間

간

날

出

출

피

血

혈

 

，

 

피

血

혈

갈

去

거

반드시

必

필

이미

已

이

 

，

 

먼저

先

선

볼

視

시

몸

身

신

갈

之

지

붉을

赤

적

같을

如

여

작을

小

소

콩

豆

두

놈

者

자

다할

盡

진

가질

取

취

갈

之

지

 

。

 

 

（

 

줄기

脈

맥

아닐

不

부

볼

見

견

놈

者

자

 

，

 

간사할

邪

사

성할

盛

성

기운

氣

기

거스릴

逆

역

말이을

而

이

줄기

脈

맥

엎드릴

伏

복

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

찌를

刺

자

열

十

십

가리킬

指

지

갈

之

지

피

血

혈

써

以

이

쏟을

瀉

사

그

其

기

열매

實

실

 

。

 

 

）

 

열

十

십

두

二

이

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

필

發

발

각각

各

각

아닐

不

부

한가지

同

동

때

時

시

 

，

 

살필

察

찰

그

其

기

병

病

병

모양

形

형

 

，

 

써

以

이

알

知

지

그

其

기

어찌

何

하

줄기

脈

맥

갈

之

지

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

열

十

십

두

二

이

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

같을

如

여

앞

前

전

갈

之

지

여섯

六

륙

지날

經

경

여섯

六

륙

감출

藏

장

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

필

發

발

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

인할

因

인

그

其

기

모양

形

형

증거

證

증

말이을

而

이

살필

察

찰

무리

屬

속

어찌

何

하

지날

經

경

갈

之

지

병

病

병

 

。

 

 

）

 

먼저

先

선

그

其

기

필

發

발

때

時

시

같을

如

여

밥

食

식

이랑

頃

경

말이을

而

이

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

한

一

일

찌를

刺

자

법칙

則

칙

쇠할

衰

쇠

 

，

 

두

二

이

찌를

刺

자

법칙

則

칙

알

知

지

 

，

 

석

三

삼

찌를

刺

자

법칙

則

칙

이미

已

이

 

；

 

 

（

 

한

一

일

찌를

刺

자

갈

之

지

병

病

병

기운

氣

기

비록

雖

수

쇠할

衰

쇠

 

，

 

오히려

猶

유

아닐

未

미

깨달을

覺

각

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

반드시

必

필

두

再

재

찌를

刺

자

 

，

 

비로소

始

시

알

知

지

그

其

기

본받을

效

효

 

，

 

석

三

삼

찌를

刺

자

말이을

而

이

뒤

後

후

병

病

병

옳을

可

가

이미

已

이

 

。

 

 

）

 

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

찌를

刺

자

혀

舌

설

아래

下

하

두

兩

량

줄기

脈

맥

날

出

출

피

血

혈

 

；

 

 

（

 

같을

如

여

아래

下

하

글월

文

문

 

。

 

 

）

 

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

찌를

刺

자

 

 

 

가운데

中

중

성할

盛

성

지날

經

경

날

出

출

피

血

혈

 

；

 

 

（

 

곧

即

즉

맡길

委

위

가운데

中

중

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

구멍

穴

혈

있을

在

재

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

성할

盛

성

지날

經

경

 

。

 

 

）

 

또

又

우

찌를

刺

자

항목

項

항

이미

已

이

아래

下

하

낄

挾

협

등마루

脊

척

놈

者

자

반드시

必

필

이미

已

이

 

。

 

 

（

 

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

클

大

대

북

杼

저

 

、

 

바람

風

풍

문

門

문

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

혀

舌

설

아래

下

하

두

兩

량

줄기

脈

맥

놈

者

자

 

，

 

청렴할

廉

렴

샘

泉

천

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

맡길

任

임

줄기

脈

맥

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

찌를

刺

자

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

먼저

先

선

물을

問

문

그

其

기

병

病

병

갈

之

지

바

所

소

먼저

先

선

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

찌를

刺

자

갈

之

지

 

。

 

 

（

 

먼저

先

선

칠

伐

벌

그

其

기

근본

本

본

잇기

也

야

 

。

 

같을

如

여

아래

下

하

글월

文

문

 

。

 

 

）

 

먼저

先

선

머리

頭

두

아플

痛

통

미칠

及

급

무거울

重

중

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

찌를

刺

자

머리

頭

두

윗

上

상

미칠

及

급

두

兩

량

이마

額

액

두

兩

량

눈썹

眉

미

사이

間

간

날

出

출

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

머리

頭

두

윗

上

상

놈

者

자

 

，

 

윗

上

상

별

星

성

 

、

 

일백

百

백

모일

會

회

잇기

也

야

 

，

 

감독할

督

독

줄기

脈

맥

구멍

穴

혈

 

。

 

두

兩

량

이마

額

액

놈

者

자

 

，

 

달

懸

현

머리뼈

顱

로

잇기

也

야

 

，

 

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

구멍

穴

혈

 

。

 

두

兩

량

눈썹

眉

미

사이

間

간

놈

者

자

 

，

 

모일

攢

찬

대

竹

죽

잇기

也

야

 

，

 

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

먼저

先

선

항목

項

항

등

背

배

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

찌를

刺

자

갈

之

지

 

。

 

 

（

 

있을

在

재

항목

項

항

놈

者

자

 

，

 

바람

風

풍

못

池

지

 

、

 

바람

風

풍

마을

府

부

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

있을

在

재

등

背

배

놈

者

자

 

，

 

클

大

대

북

杼

저

 

、

 

귀신

神

신

길

道

도

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

바람

風

풍

마을

府

부

 

、

 

귀신

神

신

길

道

도

함께

俱

구

감독할

督

독

줄기

脈

맥

구멍

穴

혈

 

，

 

바람

風

풍

못

池

지

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

구멍

穴

혈

 

，

 

클

大

대

북

杼

저

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

먼저

先

선

허리

腰

요

등마루

脊

척

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

찌를

刺

자

 

 

 

가운데

中

중

날

出

출

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

허리

腰

요

등

背

배

다

皆

개

무리

屬

속

클

太

태

볕

陽

양

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

찌를

刺

자

맡길

委

위

가운데

中

중

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

먼저

先

선

손

手

수

팔

臂

비

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

찌를

刺

자

손

手

수

적을

少

소

그늘

陰

음

 

、

 

볕

陽

양

밝을

明

명

열

十

십

가리킬

指

지

사이

間

간

 

。

 

 

（

 

손

手

수

적을

少

소

그늘

陰

음

 

、

 

볕

陽

양

밝을

明

명

 

，

 

다

皆

개

써

以

이

우물

井

정

구멍

穴

혈

하

爲

위

말씀

言

언

 

。

 

또

又

우

찌를

刺

자

열

十

십

가리킬

指

지

사이

間

간

놈

者

자

 

，

 

각각

各

각

따를

随

수

그

其

기

바

所

소

병

病

병

갈

之

지

지날

經

경

잇기

也

야

 

，

 

또

亦

역

가질

取

취

우물

井

정

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

먼저

先

선

발

足

족

정강이

胫

경

 

 

 

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

찌를

刺

자

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

열

十

십

가리킬

指

지

사이

間

간

날

出

출

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

열

十

십

가리킬

指

지

사이

間

간

날

出

출

피

血

혈

놈

者

자

 

，

 

각각

各

각

인할

因

인

간사할

邪

사

살

居

거

갈

之

지

바

所

소

쏟을

瀉

사

그

其

기

우물

井

정

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

바람

風

풍

학질

瘧

학

 

，

 

학질

瘧

학

필

發

발

법칙

則

칙

땀

汗

한

날

出

출

악할

惡

악

바람

風

풍

 

，

 

찌를

刺

자

석

三

삼

볕

陽

양

지날

經

경

등

背

배

대답할

俞

유

갈

之

지

피

血

혈

놈

者

자

 

。

 

 

（

 

석

三

삼

볕

陽

양

지날

經

경

등

背

배

대답할

俞

유

갈

之

지

피

血

혈

 

，

 

이를

謂

위

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

대답할

俞

유

 

、

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

밥통

胃

위

대답할

俞

유

 

、

 

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

쓸개

膽

담

대답할

俞

유

 

，

 

다

皆

개

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

 

 

 

 

）

 

아플

痛

통

심할

甚

심

 

，

 

누를

按

안

갈

之

지

아닐

不

부

옳을

可

가

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

 

 

 

뼛골

髓

수

병

病

병

 

，

 

써

以

이

 

 

 

바늘

針

침

바늘

針

침

끊을

絕

절

뼈

骨

골

날

出

출

피

血

혈

 

，

 

설

立

립

이미

已

이

 

。

 

 

（

 

 

 

 

 

，

 

정강이

胫

경

뼈

骨

골

잇기

也

야

 

。

 

누를

按

안

갈

之

지

아닐

不

부

옳을

可

가

 

，

 

아플

痛

통

더할

益

익

심할

甚

심

잇기

也

야

 

。

 

그

其

기

간사할

邪

사

깊을

深

심

엎드릴

伏

복

 

，

 

연고

故

고

이름

名

명

가로

曰

왈

 

 

 

뼛골

髓

수

병

病

병

 

。

 

 

 

 

바늘

針

침

 

，

 

차례

第

제

한

一

일

바늘

針

침

잇기

也

야

 

。

 

끊을

絕

절

뼈

骨

골

근본

本

본

이름

名

명

달

懸

현

쇠북

鍾

종

 

，

 

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

건널

杭

항

 

，

 

또

又

우

아래

下

하

공경

敬

경

끊을

切

절

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

실

酸

산

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

붙을

附

부

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

참소할

讒

참

 

。

 

 

）

 

몸

身

신

몸

體

체

작을

小

소

아플

痛

통

 

，

 

찌를

刺

자

이를

至

지

그늘

陰

음

 

。

 

 

（

 

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

 

）

 

모두

諸

제

그늘

陰

음

갈

之

지

우물

井

정

없을

無

무

날

出

출

피

血

혈

 

，

 

사이

間

간

날

日

일

한

一

일

찌를

刺

자

 

。

 

 

（

 

이

此

차

이을

承

승

윗

上

상

글월

文

문

말이을

而

이

말씀

言

언

 

，

 

무릇

凡

범

가질

取

취

모두

諸

제

그늘

陰

음

갈

之

지

우물

井

정

 

，

 

다

皆

개

아닐

不

부

옳을

可

가

하여금

使

사

갈

之

지

날

出

출

피

血

혈

 

，

 

다만

但

단

사이

間

간

날

日

일

한

一

일

찌를

刺

자

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

간사할

邪

사

기운

氣

기

스스로

自

자

샐

洩

설

어조사

矣

의

 

。

 

그럴

然

연

법칙

則

칙

옳을

可

가

날

出

출

피

血

혈

놈

者

자

 

，

 

생각할

惟

유

석

三

삼

볕

陽

양

갈

之

지

우물

井

정

 

，

 

말이을

而

이

참

真

진

그늘

陰

음

아닐

不

부

옳을

可

가

다칠

傷

상

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

학질

瘧

학

아닐

不

부

목마를

渴

갈

 

，

 

사이

間

간

날

日

일

말이을

而

이

지을

作

작

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

 

。

 

 

（

 

아닐

不

부

목마를

渴

갈

놈

者

자

 

，

 

안

内

내

없을

無

무

간사할

邪

사

 

，

 

간사할

邪

사

있을

在

재

겉

表

표

귀

耳

이

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

찌를

刺

자

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

 

。

 

 

）

 

목마를

渴

갈

말이을

而

이

사이

間

간

날

日

일

지을

作

작

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

 

。

 

 

（

 

목마를

渴

갈

법칙

則

칙

간사할

邪

사

있을

在

재

겉

表

표

속

裏

리

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

찌를

刺

자

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

 

。

 

 

《

 

섞일

雜

잡

병

病

병

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

학질

瘧

학

아닐

不

부

목마를

渴

갈

 

，

 

사이

間

간

날

日

일

말이을

而

이

지을

作

작

 

，

 

가질

取

취

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

 

。

 

목마를

渴

갈

말이을

而

이

날

日

일

지을

作

작

 

，

 

가질

取

취

손

手

수

볕

陽

양

밝을

明

명

 

。

 

더불

與

여

이

此

차

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

볼

見

견

바늘

針

침

찌를

刺

자

무리

類

류

다섯

五

오

열

十

십

석

三

삼

 

。

 

 

）

 

따뜻할

溫

온

학질

瘧

학

땀

汗

한

아닐

不

부

날

出

출

 

，

 

하

爲

위

다섯

五

오

열

十

십

아홉

九

구

찌를

刺

자

 

。

 

 

（

 

다섯

五

오

열

十

십

아홉

九

구

찌를

刺

자

법

法

법

 

，

 

자세할

詳

상

바늘

針

침

찌를

刺

자

무리

類

류

석

三

삼

열

十

십

아홉

九

구

 

、

 

넉

四

사

열

十

십

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

한

一

일

 

、

 

같을

如

여

학질

瘧

학

증거

證

증

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

이를

至

지

참

真

진

요긴할

要

요

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

불

火

화

더울

熱

열

회복할

復

복

악할

惡

악

찰

寒

한

필

發

발

더울

熱

열

 

，

 

같을

如

여

있을

有

유

학질

瘧

학

형상

狀

상

 

，

 

혹

或

혹

한

一

일

날

日

일

필

發

발

 

，

 

혹

或

혹

사이

間

간

셈

數

수

날

日

일

필

發

발

 

，

 

그

其

기

연고

故

고

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

무릇

凡

범

병

病

병

찰

寒

한

더울

熱

열

 

，

 

많을

多

다

말미암을

由

유

바깥

外

외

느낄

感

감

 

，

 

그럴

然

연

있을

有

유

아닐

不

부

인할

因

인

바람

風

풍

찰

寒

한

말이을

而

이

불

火

화

더울

熱

열

안

内

내

성할

盛

성

놈

者

자

 

，

 

또

亦

역

하

爲

위

악할

惡

악

찰

寒

한

필

發

발

더울

熱

열

 

，

 

그

其

기

지을

作

작

있을

有

유

기약할

期

기

 

，

 

형상

狀

상

비록

雖

수

닮을

似

사

학질

瘧

학

말이을

而

이

열매

實

실

아닐

非

비

학질

瘧

학

증거

證

증

 

，

 

연고

故

고

특별할

特

특

하

爲

위

물을

問

문

분별할

辨

변

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이길

勝

승

회복할

復

복

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

모일

會

회

만날

遇

우

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

있을

有

유

많을

多

다

적을

少

소

잇기

也

야

 

。

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

많을

多

다

말이을

而

이

볕

陽

양

기운

氣

기

적을

少

소

 

，

 

법칙

則

칙

그

其

기

필

發

발

날

日

일

멀

遠

원

 

；

 

볕

陽

양

기운

氣

기

많을

多

다

말이을

而

이

그늘

陰

음

기운

氣

기

적을

少

소

 

，

 

법칙

則

칙

그

其

기

필

發

발

날

日

일

가까울

近

근

 

。

 

이

此

차

이길

勝

승

회복할

復

복

서로

相

상

두드릴

搏

박

 

，

 

성할

盛

성

쇠할

衰

쇠

갈

之

지

마디

節

절

 

，

 

학질

瘧

학

또

亦

역

한가지

同

동

법

法

법

 

。

 

 

（

 

지아비

夫

부

찰

寒

한

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

갈

之

지

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

더딜

遲

지

빠를

速

속

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

갈

之

지

성품

性

성

잇기

也

야

 

。

 

사람

人

인

갈

之

지

그늘

陰

음

볕

陽

양

법칙

則

칙

물

水

수

불

火

화

잇기

也

야

 

，

 

경영할

營

영

지킬

衛

위

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

더울

熱

열

말이을

而

이

돌이킬

反

반

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

불

火

화

극진할

極

극

닮을

似

사

물

水

수

잇기

也

야

 

。

 

찰

寒

한

말이을

而

이

돌이킬

反

반

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

극진할

極

극

닮을

似

사

볕

陽

양

잇기

也

야

 

。

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

화할

和

화

법칙

則

칙

피

血

혈

기운

氣

기

고를

勻

균

 

，

 

겉

表

표

속

裏

리

다스릴

治

치

 

；

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

아닐

不

부

화할

和

화

 

，

 

법칙

則

칙

이길

勝

승

회복할

復

복

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

모일

會

회

만날

遇

우

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

각각

各

각

있을

有

유

많을

多

다

적을

少

소

어조사

矣

의

 

。

 

연고

故

고

볕

陽

양

들

入

입

갈

之

지

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

아닐

不

부

이길

勝

승

볕

陽

양

말이을

而

이

하

爲

위

더울

熱

열

 

；

 

그늘

陰

음

날

出

출

갈

之

지

볕

陽

양

 

，

 

법칙

則

칙

볕

陽

양

아닐

不

부

이길

勝

승

그늘

陰

음

말이을

而

이

하

爲

위

찰

寒

한

 

。

 

또

又

우

같을

若

약

그늘

陰

음

많을

多

다

볕

陽

양

적을

少

소

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

성품

性

성

느릴

緩

완

말이을

而

이

모일

會

회

만날

遇

우

더딜

遲

지

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

필

發

발

날

日

일

멀

遠

원

 

；

 

볕

陽

양

많을

多

다

그늘

陰

음

적을

少

소

 

，

 

법칙

則

칙

볕

陽

양

성품

性

성

빠를

速

속

말이을

而

이

모일

會

회

만날

遇

우

이를

早

조

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

필

發

발

날

日

일

가까울

近

근

 

。

 

이

此

차

이길

勝

승

회복할

復

복

성할

盛

성

쇠할

衰

쇠

갈

之

지

마디

節

절

 

，

 

비록

雖

수

아닐

非

비

학질

瘧

학

증거

證

증

 

，

 

말이을

而

이

많을

多

다

변할

變

변

닮을

似

사

학질

瘧

학

 

，

 

법

法

법

또

亦

역

한가지

同

동

그럴

然

연

 

。

 

바

所

소

이를

謂

위

한가지

同

동

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

그늘

陰

음

볕

陽

양

날

出

출

들

入

입

갈

之

지

다스릴

理

리

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

한가지

同

동

가운데

中

중

스스로

自

자

있을

有

유

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

법칙

則

칙

가로

曰

왈

이

是

시

학질

瘧

학

 

，

 

가로

曰

왈

아닐

非

비

학질

瘧

학

 

。

 

이

是

시

학질

瘧

학

아닐

非

비

학질

瘧

학

놈

者

자

 

，

 

있을

在

재

있을

有

유

간사할

邪

사

없을

無

무

간사할

邪

사

갈

之

지

분별할

辨

변

귀

耳

이

 

。

 

참

真

진

학질

瘧

학

있을

有

유

간사할

邪

사

 

，

 

말미암을

由

유

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

모일

會

회

써

以

이

하

爲

위

그칠

止

지

지을

作

작

 

；

 

닮을

似

사

학질

瘧

학

없을

無

무

간사할

邪

사

 

，

 

말미암을

由

유

물

水

수

불

火

화

다툴

爭

쟁

이길

勝

승

써

以

이

하

爲

위

성할

盛

성

쇠할

衰

쇠

 

，

 

이

此

차

법칙

則

칙

한

一

일

꾸짖을

責

책

있을

在

재

겉

表

표

 

，

 

한

一

일

꾸짖을

責

책

있을

在

재

속

裏

리

 

，

 

한

一

일

다스릴

治

치

있을

在

재

간사할

邪

사

 

，

 

한

一

일

다스릴

治

치

있을

在

재

바를

正

정

 

，

 

말

勿

물

이를

謂

위

법

法

법

한가지

同

동

말이을

而

이

다스릴

治

치

또

亦

역

한가지

同

동

잇기

也

야

 

。

 

한가지

同

동

더불

與

여

아닐

不

부

한가지

同

동

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

곧

即

즉

죽일

殺

살

사람

人

인

날

生

생

사람

人

인

갈

之

지

갈림길

岐

기

잇기

也

야

 

，

 

배울

學

학

사람

人

인

어조사

于

우

이

此

차

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

살필

察

찰

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

두

二

이

 

、

 

어린아이웃을

咳

해

증거

證

증

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

어린아이웃을

咳

해

논할

論

론

 

》

 

온전할

全

전

 

 

 

붙을

附

부

 

：

 

어린아이웃을

咳

해

증거

證

증

다스릴

治

치

법

法

법

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

가로

曰

왈

 

：

 

허파

肺

폐

갈

之

지

하여금

令

령

사람

人

인

어린아이웃을

咳

해

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대할

對

대

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

다

皆

개

하여금

令

령

사람

人

인

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

아닐

非

비

홀로

獨

독

허파

肺

폐

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

하여금

令

령

 

，

 

평평할

平

평

소리

聲

성

 

。

 

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

편안

康

강

덮을

蓋

개

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

원할

願

원

들을

聞

문

그

其

기

형상

狀

상

 

。

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

가죽

皮

피

터럭

毛

모

놈

者

자

허파

肺

폐

갈

之

지

합할

合

합

잇기

也

야

 

，

 

가죽

皮

피

터럭

毛

모

먼저

先

선

받을

受

수

간사할

邪

사

기운

氣

기

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

써

以

이

좇을

從

종

그

其

기

합할

合

합

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

 

，

 

바람

風

풍

찰

寒

한

잇기

也

야

 

。

 

가죽

皮

피

터럭

毛

모

먼저

先

선

받을

受

수

갈

之

지

법칙

則

칙

들

入

입

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

바

所

소

써

以

이

좇을

從

종

그

其

기

합할

合

합

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그

其

기

찰

寒

한

마실

飲

음

밥

食

식

들

入

입

밥통

胃

위

 

，

 

좇을

從

종

허파

肺

폐

줄기

脈

맥

윗

上

상

이를

至

지

어조사

于

우

허파

肺

폐

법칙

則

칙

허파

肺

폐

찰

寒

한

 

，

 

허파

肺

폐

찰

寒

한

법칙

則

칙

바깥

外

외

안

内

내

합할

合

합

간사할

邪

사

인할

因

인

말이을

而

이

손

客

객

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

허파

肺

폐

어린아이웃을

咳

해

 

。

 

 

（

 

허파

肺

폐

줄기

脈

맥

일어날

起

기

어조사

于

우

가운데

中

중

탈

焦

초

 

，

 

돌

循

순

밥통

胃

위

입

口

구

윗

上

상

가슴

膈

격

무리

屬

속

허파

肺

폐

 

，

 

연고

故

고

밥통

胃

위

가운데

中

중

마실

飲

음

밥

食

식

갈

之

지

찰

寒

한

 

，

 

좇을

從

종

허파

肺

폐

줄기

脈

맥

윗

上

상

어조사

于

우

허파

肺

폐

잇기

也

야

 

。

 

바

所

소

이를

謂

위

모양

形

형

찰

寒

한

찰

寒

한

마실

飲

음

법칙

則

칙

다칠

傷

상

허파

肺

폐

 

，

 

바를

正

정

이

此

차

마디

節

절

갈

之

지

이를

謂

위

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

오장

臟

장

각각

各

각

써

以

이

그

其

기

때

時

시

받을

受

수

병

病

병

 

，

 

아닐

非

비

그

其

기

때

時

시

각각

各

각

전할

傳

전

써

以

이

더불

與

여

갈

之

지

 

。

 

 

（

 

같을

如

여

간

肝

간

마땅

當

당

받을

受

수

병

病

병

어조사

于

우

봄

春

춘

 

，

 

써

以

이

그

其

기

때

時

시

잇기

也

야

 

；

 

그럴

然

연

있을

有

유

아닐

非

비

나무

木

목

하여금

令

령

갈

之

지

때

時

시

말이을

而

이

간

肝

간

또

亦

역

병

病

병

놈

者

자

 

，

 

바를

正

정

써

以

이

허파

肺

폐

먼저

先

선

받을

受

수

간사할

邪

사

 

，

 

말이을

而

이

능할

能

능

전할

傳

전

써

以

이

더불

與

여

갈

之

지

잇기

也

야

 

。

 

무릇

凡

범

모두

諸

제

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

아닐

非

비

때

時

시

받을

受

수

간사할

邪

사

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

옳을

義

의

다

皆

개

그럴

然

연

 

。

 

바

所

소

써

以

이

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

비록

雖

수

다

皆

개

있을

有

유

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

그럴

然

연

없을

無

무

아닐

不

부

말미암을

由

유

어조사

于

우

허파

肺

폐

놈

者

자

 

。

 

 

）

 

사람

人

인

더불

與

여

하늘

天

천

땅

地

지

서로

相

상

참여할

參

참

 

，

 

연고

故

고

다섯

五

오

오장

臟

장

각각

各

각

써

以

이

다스릴

治

치

때

時

시

느낄

感

감

어조사

于

우

찰

寒

한

법칙

則

칙

받을

受

수

병

病

병

 

，

 

작을

微

미

법칙

則

칙

하

爲

위

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

심할

甚

심

놈

者

자

하

爲

위

샐

洩

설

하

爲

위

아플

痛

통

 

。

 

 

（

 

다스릴

治

치

때

時

시

 

，

 

다스릴

治

치

하여금

令

령

갈

之

지

때

時

시

잇기

也

야

 

。

 

윗

上

상

글월

文

문

말씀

言

언

바깥

外

외

안

内

내

합할

合

합

간사할

邪

사

 

，

 

이

此

차

곧

即

즉

그

其

기

증거

證

증

 

。

 

간사할

邪

사

작을

微

미

놈

者

자

얕을

淺

천

말이을

而

이

있을

在

재

겉

表

표

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

어린아이웃을

咳

해

 

。

 

심할

甚

심

놈

者

자

깊을

深

심

말이을

而

이

들

入

입

속

裏

리

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

샐

洩

설

하

爲

위

아플

痛

통

 

。

 

 

）

 

탈

乘

승

가을

秋

추

법칙

則

칙

허파

肺

폐

먼저

先

선

받을

受

수

간사할

邪

사

 

，

 

탈

乘

승

봄

春

춘

법칙

則

칙

간

肝

간

먼저

先

선

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

탈

乘

승

여름

夏

하

법칙

則

칙

마음

心

심

먼저

先

선

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

탈

乘

승

이를

至

지

그늘

陰

음

법칙

則

칙

지라

脾

비

먼저

先

선

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

탈

乘

승

겨울

冬

동

법칙

則

칙

콩팥

腎

신

먼저

先

선

받을

受

수

갈

之

지

 

。

 

 

（

 

이

此

차

곧

即

즉

다스릴

治

치

때

時

시

받을

受

수

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

마땅

當

당

그

其

기

때

時

시

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

먼저

先

선

받을

受

수

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

어찌

何

하

써

以

이

다를

異

이

갈

之

지

 

？

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

분별할

辨

변

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

한가지

同

동

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

허파

肺

폐

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

숨찰

喘

천

쉴

息

식

있을

有

유

소리

音

음

 

，

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

침

唾

타

피

血

혈

 

。

 

 

（

 

허파

肺

폐

임금

主

주

기운

氣

기

말이을

而

이

맡을

司

사

부를

呼

호

마실

吸

흡

 

，

 

연고

故

고

숨찰

喘

천

쉴

息

식

있을

有

유

소리

音

음

 

。

 

침

唾

타

피

血

혈

놈

者

자

 

，

 

따를

随

수

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

날

出

출

 

，

 

그

其

기

병

病

병

있을

在

재

허파

肺

폐

 

，

 

더불

與

여

게울

嘔

구

피

血

혈

놈

者

자

아닐

不

부

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

마음

心

심

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

법칙

則

칙

마음

心

심

아플

痛

통

 

，

 

목구멍

喉

후

버금

仲

중

낄

介

개

낄

介

개

같을

如

여

줄기

梗

경

형상

狀

상

 

，

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

목구멍

咽

인

종기

腫

종

목구멍

喉

후

저릴

痹

비

 

。

 

 

（

 

마음

心

심

줄기

脈

맥

일어날

起

기

어조사

于

우

마음

心

심

가운데

中

중

 

，

 

날

出

출

무리

屬

속

마음

心

심

맬

繫

계

 

，

 

윗

上

상

낄

挾

협

어조사

于

우

목구멍

咽

인

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

목구멍

喉

후

가운데

中

중

줄기

梗

경

낄

介

개

 

、

 

목구멍

咽

인

종기

腫

종

목구멍

喉

후

저릴

痹

비

잇기

也

야

 

。

 

낄

介

개

낄

介

개

같을

如

여

있을

有

유

바

所

소

줄기

梗

경

 

，

 

방해할

妨

방

거리낄

礙

애

갈

之

지

뜻

意

의

 

。

 

 

）

 

간

肝

간

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

법칙

則

칙

두

兩

량

위협할

脅

협

아래

下

하

아플

痛

통

 

，

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

구를

轉

전

 

，

 

구를

轉

전

법칙

則

칙

두

兩

량

 

 

 

아래

下

하

찰

滿

만

 

，

 

 

（

 

간

肝

간

줄기

脈

맥

베

布

포

위협할

脅

협

갈빗대

肋

륵

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

같을

如

여

이

是

시

 

。

 

 

 

 

 

，

 

겨드랑이

腋

액

아래

下

하

위협할

脅

협

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

 

，

 

구분할

區

구

 

、

 

갈

去

거

두

二

이

소리

音

음

 

。

 

 

）

 

지라

脾

비

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

법칙

則

칙

오른쪽

右

우

아래

下

하

아플

痛

통

 

，

 

그늘

陰

음

그늘

陰

음

끌

引

인

어깨

肩

견

등

背

배

 

，

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

움직일

動

동

 

，

 

움직일

動

동

법칙

則

칙

어린아이웃을

咳

해

심할

劇

극

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

줄기

脈

맥

윗

上

상

가슴

膈

격

낄

挾

협

목구멍

咽

인

 

，

 

그

其

기

지탱할

支

지

놈

者

자

회복할

復

복

좇을

從

종

밥통

胃

위

나눌

别

별

윗

上

상

가슴

膈

격

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

 

 

 

아래

下

하

아플

痛

통

말이을

而

이

그늘

陰

음

그늘

陰

음

그럴

然

연

아플

痛

통

끌

引

인

어깨

肩

견

등

背

배

 

。

 

지라

脾

비

응할

應

응

흙

土

토

 

，

 

그

其

기

성품

性

성

고요할

靜

정

 

，

 

연고

故

고

심할

甚

심

놈

者

자

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

움직일

動

동

 

，

 

움직일

動

동

법칙

則

칙

더할

增

증

심할

劇

극

잇기

也

야

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

지라

脾

비

어린아이웃을

咳

해

법칙

則

칙

오른쪽

右

우

 

 

 

아래

下

하

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

덮을

蓋

개

그늘

陰

음

흙

土

토

갈

之

지

기운

氣

기

응할

應

응

어조사

于

우

땅

坤

곤

 

，

 

날

出

출

서녘

西

서

남녘

南

남

잇기

也

야

 

。

 

볼

觀

관

 

《

 

평평할

平

평

사람

人

인

기운

氣

기

코끼리

象

상

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

밥통

胃

위

갈

之

지

클

大

대

이을

絡

락

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

빌

虛

허

속

裏

리

 

，

 

꿸

貫

관

가슴

膈

격

이을

絡

락

허파

肺

폐

 

，

 

날

出

출

어조사

于

우

왼

左

좌

젖

乳

유

아래

下

하

 

。

 

어찌

豈

기

아닐

非

비

볕

陽

양

흙

土

토

갈

之

지

기운

氣

기

응할

應

응

어조사

于

우

괘이름

艮

간

말이을

而

이

날

出

출

동녘

東

동

북녘

北

북

어조사

乎

호

 

？

 

사람

人

인

더불

與

여

하늘

天

천

땅

地

지

서로

相

상

참여할

參

참

 

，

 

다스릴

理

리

있을

有

유

없을

無

무

갈

往

왕

아닐

不

부

합할

合

합

놈

者

자

 

。

 

심할

劇

극

소리

音

음

극진할

極

극

 

。

 

 

）

 

콩팥

腎

신

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

법칙

則

칙

허리

腰

요

등

背

배

서로

相

상

끌

引

인

말이을

而

이

아플

痛

통

 

，

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

어린아이웃을

咳

해

침

涎

연

 

。

 

 

（

 

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

꿸

貫

관

등마루

脊

척

맬

繫

계

어조사

于

우

허리

腰

요

등

背

배

 

，

 

연고

故

고

서로

相

상

끌

引

인

말이을

而

이

아플

痛

통

 

。

 

그

其

기

곧을

直

직

놈

者

자

들

入

입

허파

肺

폐

가운데

中

중

 

，

 

돌

循

순

목구멍

喉

후

목구멍

嚨

롱

 

，

 

연고

故

고

심할

甚

심

법칙

則

칙

어린아이웃을

咳

해

침

涎

연

 

。

 

덮을

蓋

개

콩팥

腎

신

하

爲

위

물

水

수

오장

臟

장

 

，

 

임금

主

주

침

涎

연

마실

飲

음

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

어린아이웃을

咳

해

어찌

奈

내

어찌

何

하

 

？

 

편안

安

안

바

所

소

받을

受

수

병

病

병

 

？

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

분별할

辨

변

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

한가지

同

동

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

오랠

久

구

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

이에

乃

내

옮길

移

이

어조사

于

우

여섯

六

륙

육부

腑

부

 

。

 

 

（

 

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

오랠

久

구

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

미칠

及

급

어조사

于

우

육부

腑

부

 

，

 

다

皆

개

각각

各

각

인할

因

인

그

其

기

합할

合

합

말이을

而

이

겉

表

표

속

裏

리

서로

相

상

옮길

移

이

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

지라

脾

비

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

밥통

胃

위

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

밥통

胃

위

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

게울

嘔

구

 

，

 

게울

嘔

구

심할

甚

심

법칙

則

칙

길

長

장

벌레

蟲

충

날

出

출

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

더불

與

여

밥통

胃

위

합할

合

합

 

，

 

연고

故

고

지라

脾

비

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

밥통

胃

위

반드시

必

필

받을

受

수

갈

之

지

 

。

 

밥통

胃

위

아닐

不

부

능할

能

능

얼굴

容

용

 

，

 

법칙

則

칙

기운

氣

기

거스릴

逆

역

하

爲

위

게울

嘔

구

 

。

 

길

長

장

벌레

蟲

충

 

，

 

회충

蛔

회

벌레

蟲

충

잇기

也

야

 

，

 

살

居

거

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

게울

嘔

구

심할

甚

심

법칙

則

칙

따를

随

수

기운

氣

기

말이을

而

이

윗

上

상

날

出

출

 

。

 

회충

蛔

회

소리

音

음

돌아올

回

회

 

。

 

 

）

 

간

肝

간

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

쓸개

膽

담

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

쓸개

膽

담

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

게울

嘔

구

쓸개

膽

담

즙

汁

즙

 

。

 

 

（

 

쓸개

膽

담

즙

汁

즙

 

，

 

쓸

苦

고

땀

汗

한

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

허파

肺

폐

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

클

大

대

창자

腸

장

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

클

大

대

창자

腸

장

어린아이웃을

咳

해

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

남길

遺

유

잃을

失

실

 

。

 

 

（

 

남길

遺

유

잃을

失

실

 

，

 

 

《

 

갑옷

甲

갑

새

乙

을

지날

經

경

 

》

 

지을

作

작

남길

遺

유

화살

矢

시

 

，

 

클

大

대

창자

腸

장

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

화살

矢

시

 

，

 

똥

屎

시

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

마음

心

심

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

작을

小

소

창자

腸

장

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

작을

小

소

창자

腸

장

어린아이웃을

咳

해

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

잃을

失

실

기운

氣

기

 

，

 

기운

氣

기

더불

與

여

어린아이웃을

咳

해

함께

俱

구

잃을

失

실

 

。

 

 

（

 

작을

小

소

창자

腸

장

갈

之

지

아래

下

하

 

，

 

법칙

則

칙

클

大

대

창자

腸

장

잇기

也

야

 

。

 

클

大

대

창자

腸

장

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

말미암을

由

유

어조사

于

우

작을

小

소

창자

腸

장

갈

之

지

될

化

화

 

，

 

연고

故

고

작을

小

소

창자

腸

장

받을

受

수

간사할

邪

사

말이을

而

이

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

법칙

則

칙

아래

下

하

달릴

奔

분

잃을

失

실

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

콩팥

腎

신

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

어린아이웃을

咳

해

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

남길

遺

유

빠질

溺

닉

 

，

 

 

（

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

하

爲

위

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

마을

府

부

 

，

 

연고

故

고

간사할

邪

사

기운

氣

기

살

居

거

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

남길

遺

유

빠질

溺

닉

 

。

 

 

）

 

오랠

久

구

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

석

三

삼

탈

焦

초

받을

受

수

갈

之

지

 

，

 

석

三

삼

탈

焦

초

어린아이웃을

咳

해

형상

狀

상

 

，

 

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

배

腹

복

찰

滿

만

 

，

 

아닐

不

부

하고자할

欲

욕

밥

食

식

마실

飲

음

 

。

 

 

（

 

오랠

久

구

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

이미

已

이

 

，

 

법칙

則

칙

윗

上

상

가운데

中

중

아래

下

하

석

三

삼

탈

焦

초

함께

俱

구

병

病

병

 

，

 

날

出

출

들일

納

납

되

升

승

내릴

降

강

다

皆

개

잃을

失

실

그

其

기

화할

和

화

 

，

 

연고

故

고

배

腹

복

찰

滿

만

아닐

不

부

능할

能

능

밥

食

식

마실

飲

음

 

。

 

 

）

 

이

此

차

다

皆

개

모을

聚

취

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

，

 

관계할

關

관

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

하여금

使

사

사람

人

인

많을

多

다

눈물

涕

체

침

唾

타

말이을

而

이

낯

面

면

뜰

浮

부

종기

腫

종

기운

氣

기

거스릴

逆

역

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

다

總

총

맺을

結

결

모두

諸

제

어린아이웃을

咳

해

갈

之

지

증거

證

증

말이을

而

이

아우를

并

병

미칠

及

급

그

其

기

다스릴

治

치

잇기

也

야

 

。

 

모두

諸

제

어린아이웃을

咳

해

다

皆

개

모을

聚

취

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

，

 

관계할

關

관

어조사

于

우

허파

肺

폐

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

밥통

胃

위

하

爲

위

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

근본

本

본

 

，

 

허파

肺

폐

하

爲

위

가죽

皮

피

터럭

毛

모

갈

之

지

합할

合

합

 

，

 

같을

如

여

윗

上

상

글월

文

문

바

所

소

구름

雲

운

가죽

皮

피

터럭

毛

모

먼저

先

선

받을

受

수

간사할

邪

사

기운

氣

기

미칠

及

급

찰

寒

한

마실

飲

음

밥

食

식

들

入

입

밥통

胃

위

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

허파

肺

폐

밥통

胃

위

갈

之

지

기후

候

후

잇기

也

야

 

，

 

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

줄기

脈

맥

일어날

起

기

어조사

于

우

코

鼻

비

 

，

 

모일

會

회

어조사

于

우

낯

面

면

 

，

 

날

出

출

어조사

于

우

입

口

구

 

，

 

연고

故

고

하여금

使

사

사람

人

인

많을

多

다

눈물

涕

체

침

唾

타

말이을

而

이

낯

面

면

뜰

浮

부

종기

腫

종

 

。

 

허파

肺

폐

하

爲

위

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

덮을

蓋

개

말이을

而

이

임금

主

주

기운

氣

기

 

，

 

연고

故

고

하여금

令

령

사람

人

인

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

기운

氣

기

거스릴

逆

역

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

다스릴

治

치

갈

之

지

어찌

奈

내

어찌

何

하

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

다스릴

治

치

오장

臟

장

놈

者

자

다스릴

治

치

그

其

기

대답할

俞

유

 

，

 

다스릴

治

치

육부

腑

부

놈

者

자

다스릴

治

치

그

其

기

합할

合

합

 

，

 

뜰

浮

부

종기

腫

종

놈

者

자

다스릴

治

치

그

其

기

지날

經

경

 

。

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

 

（

 

줄기

脈

맥

갈

之

지

바

所

소

부을

注

주

놈

者

자

하

爲

위

대답할

俞

유

 

，

 

바

所

소

들

入

입

놈

者

자

하

爲

위

합할

合

합

 

，

 

바

所

소

다닐

行

행

놈

者

자

하

爲

위

지날

經

경

 

，

 

모두

諸

제

오장

臟

장

육부

腑

부

다

皆

개

그럴

然

연

잇기

也

야

 

。

 

자세할

詳

상

지날

經

경

이을

絡

락

무리

類

류

열

十

십

넉

四

사

 

、

 

열

十

십

여섯

六

륙

 

。

 

어리석을

愚

우

누를

按

안

 

：

 

어린아이웃을

咳

해

증거

證

증

반드시

必

필

말미암을

由

유

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

말이을

而

이

근본

本

본

책

篇

편

가로

曰

왈

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

다

皆

개

하여금

令

령

사람

人

인

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

또

又

우

가로

曰

왈

다섯

五

오

오장

臟

장

각각

各

각

써

以

이

그

其

기

때

時

시

받을

受

수

병

病

병

 

，

 

아닐

非

비

그

其

기

때

時

시

각각

各

각

전할

傳

전

써

以

이

더불

與

여

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

홀로

獨

독

있을

在

재

허파

肺

폐

어조사

矣

의

 

。

 

덮을

蓋

개

어린아이웃을

咳

해

있을

有

유

안

内

내

다칠

傷

상

바깥

外

외

느낄

感

감

갈

之

지

나눌

分

분

 

，

 

연고

故

고

스스로

自

자

허파

肺

폐

말이을

而

이

전할

傳

전

미칠

及

급

다섯

五

오

오장

臟

장

놈

者

자

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

스스로

自

자

다섯

五

오

오장

臟

장

말이을

而

이

전할

傳

전

어조사

于

우

허파

肺

폐

놈

者

자

또

亦

역

있을

有

유

갈

之

지

 

。

 

같을

如

여

바람

風

풍

찰

寒

한

더울

暑

서

젖을

濕

습

다칠

傷

상

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

법칙

則

칙

반드시

必

필

먼저

先

선

가운데

中

중

어조사

于

우

가죽

皮

피

터럭

毛

모

 

，

 

가죽

皮

피

터럭

毛

모

하

爲

위

허파

肺

폐

갈

之

지

합할

合

합

말이을

而

이

받을

受

수

간사할

邪

사

아닐

不

부

풀

解

해

 

，

 

이

此

차

법칙

則

칙

스스로

自

자

허파

肺

폐

말이을

而

이

뒤

後

후

전할

傳

전

어조사

于

우

모두

諸

제

오장

臟

장

잇기

也

야

 

；

 

일할

勞

로

하고자할

欲

욕

뜻

情

정

기록할

誌

지

다칠

傷

상

어조사

于

우

안

内

내

 

，

 

법칙

則

칙

감출

藏

장

기운

氣

기

받을

受

수

다칠

傷

상

 

，

 

먼저

先

선

말미암을

由

유

그늘

陰

음

나눌

分

분

말이을

而

이

병

病

병

미칠

及

급

윗

上

상

탈

焦

초

 

，

 

이

此

차

법칙

則

칙

스스로

自

자

모두

諸

제

오장

臟

장

말이을

而

이

뒤

後

후

전할

傳

전

어조사

于

우

허파

肺

폐

잇기

也

야

 

。

 

다만

但

단

스스로

自

자

겉

表

표

말이을

而

이

들

入

입

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

병

病

병

있을

在

재

볕

陽

양

 

，

 

연고

故

고

반드시

必

필

스스로

自

자

겉

表

표

말이을

而

이

날

出

출

갈

之

지

 

，

 

다스릴

治

치

법

法

법

마땅

宜

의

매울

辛

신

마땅

宜

의

따뜻할

溫

온

 

，

 

구할

求

구

그

其

기

무리

屬

속

말이을

而

이

흩을

散

산

갈

去

거

바깥

外

외

간사할

邪

사

 

，

 

법칙

則

칙

허파

肺

폐

기운

氣

기

맑을

清

청

말이을

而

이

어린아이웃을

咳

해

스스로

自

자

병나을

癒

유

어조사

矣

의

 

；

 

스스로

自

자

안

内

내

말이을

而

이

날

生

생

놈

者

자

 

，

 

다칠

傷

상

그

其

기

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

，

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

어조사

于

우

아래

下

하

법칙

則

칙

볕

陽

양

뜰

浮

부

어조사

于

우

윗

上

상

 

，

 

물

水

수

마를

涸

후

성씨

金

김

마를

枯

고

법칙

則

칙

허파

肺

폐

쓸

苦

고

어조사

于

우

마를

燥

조

 

，

 

허파

肺

폐

마를

燥

조

법칙

則

칙

가려울

癢

양

 

，

 

가려울

癢

양

법칙

則

칙

어린아이웃을

咳

해

아닐

不

부

능할

能

능

이미

已

이

 

，

 

다스릴

治

치

이

此

차

놈

者

자

마땅

宜

의

달

甘

감

써

以

이

기를

養

양

그늘

陰

음

 

，

 

불을

潤

윤

써

以

이

기를

養

양

허파

肺

폐

 

，

 

하여금

使

사

물

水

수

장할

壯

장

기운

氣

기

회복할

復

복

말이을

而

이

허파

肺

폐

법칙

則

칙

편안할

寧

녕

잇기

也

야

 

。

 

클

大

대

법

法

법

다스릴

治

치

겉

表

표

간사할

邪

사

놈

者

자

 

，

 

약

藥

약

아닐

不

부

마땅

宜

의

고요할

靜

정

 

，

 

고요할

靜

정

법칙

則

칙

머무를

留

류

잇닿을

連

련

아닐

不

부

풀

解

해

 

，

 

오랠

久

구

반드시

必

필

변할

變

변

날

生

생

다를

他

타

병

病

병

 

，

 

연고

故

고

가장

最

최

꺼릴

忌

기

찰

寒

한

서늘할

涼

량

거둘

收

수

거둘

斂

렴

갈

之

지

약제

劑

제

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

다섯

五

오

오장

臟

장

날

生

생

이룰

成

성

책

篇

편

 

》

 

바

所

소

이를

謂

위

허파

肺

폐

하고자할

欲

욕

매울

辛

신

놈

者

자

이

此

차

잇기

也

야

 

。

 

다스릴

治

치

속

裏

리

증거

證

증

놈

者

자

 

，

 

약

藥

약

아닐

不

부

마땅

宜

의

움직일

動

동

 

，

 

움직일

動

동

법칙

則

칙

빌

虛

허

불

火

화

아닐

不

부

편안할

寧

녕

 

，

 

참

真

진

그늘

陰

음

아닐

不

부

회복할

復

복

 

，

 

마를

燥

조

가려울

癢

양

병나을

癒

유

더할

增

증

 

，

 

병

病

병

반드시

必

필

날

日

일

심할

甚

심

 

，

 

연고

故

고

가장

最

최

꺼릴

忌

기

매울

辛

신

향기

香

향

도울

助

조

볕

陽

양

무리

等

등

약제

劑

제

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

베풀

宣

선

밝을

明

명

다섯

五

오

기운

氣

기

책

篇

편

 

》

 

바

所

소

이를

謂

위

매울

辛

신

달릴

走

주

기운

氣

기

 

，

 

기운

氣

기

병

病

병

없을

無

무

많을

多

다

밥

食

식

매울

辛

신

놈

者

자

이

此

차

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

다스릴

治

치

겉

表

표

놈

者

자

비록

雖

수

마땅

宜

의

좇을

從

종

흩을

散

산

 

，

 

같을

若

약

모양

形

형

기운

氣

기

병

病

병

기운

氣

기

함께

俱

구

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

또

又

우

마땅

當

당

기울

補

보

그

其

기

가운데

中

중

기운

氣

기

말이을

而

이

도울

佐

좌

써

以

이

따뜻할

溫

온

풀

解

해

갈

之

지

약

藥

약

 

，

 

같을

若

약

오로지

專

전

어조사

于

우

풀

解

해

흩을

散

산

 

，

 

두려울

恐

공

허파

肺

폐

기운

氣

기

더할

益

익

약할

弱

약

 

，

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

더할

益

익

소통할

疏

소

 

，

 

바깥

外

외

간사할

邪

사

탈

乘

승

빌

虛

허

바꿀

易

역

들

入

입

 

，

 

말이을

而

이

병

病

병

더할

益

익

심할

甚

심

잇기

也

야

 

。

 

다스릴

治

치

속

裏

리

놈

者

자

비록

雖

수

마땅

宜

의

고요할

靜

정

써

以

이

기를

養

양

그늘

陰

음

 

，

 

같을

若

약

목숨

命

명

문

門

문

볕

陽

양

빌

虛

허

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

들일

納

납

기운

氣

기

 

，

 

법칙

則

칙

참여할

參

참

성씨

薑

강

계수나무

桂

계

붙을

附

부

갈

之

지

무리

類

류

또

亦

역

바

所

소

반드시

必

필

쓸

用

용

 

，

 

아닐

否

부

법칙

則

칙

기운

氣

기

아닐

不

부

될

化

화

물

水

수

 

，

 

마칠

終

종

없을

無

무

건널

濟

제

어조사

于

우

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

。

 

이를

至

지

같을

若

약

인할

因

인

어조사

于

우

불

火

화

놈

者

자

마땅

宜

의

맑을

清

청

 

，

 

인할

因

인

어조사

于

우

젖을

濕

습

놈

者

자

마땅

宜

의

이로울

利

리

 

，

 

인할

因

인

가래

痰

담

놈

者

자

내릴

降

강

그

其

기

가래

痰

담

 

，

 

인할

因

인

기운

氣

기

놈

者

자

다스릴

理

리

그

其

기

기운

氣

기

 

。

 

비록

雖

수

모

方

방

글

書

서

바

所

소

실을

載

재

 

，

 

가지

條

조

눈

目

목

극진할

極

극

많을

多

다

 

，

 

구할

求

구

그

其

기

병

病

병

근본

本

본

 

，

 

법칙

則

칙

생각할

惟

유

바람

風

풍

찰

寒

한

일할

勞

로

덜

損

손

두

二

이

놈

者

자

살

居

거

그

其

기

여덟

八

팔

아홉

九

구

 

。

 

바람

風

풍

찰

寒

한

놈

者

자

꾸짖을

責

책

있을

在

재

볕

陽

양

열매

實

실

 

，

 

일할

勞

로

덜

損

손

놈

者

자

꾸짖을

責

책

있을

在

재

그늘

陰

음

빌

虛

허

 

。

 

이

此

차

어린아이웃을

咳

해

증거

證

증

갈

之

지

벼리

綱

강

거느릴

領

령

 

，

 

그

其

기

다를

他

타

다스릴

治

치

표할

标

표

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

또

亦

역

아닐

不

부

지날

過

과

따를

随

수

그

其

기

바

所

소

볼

見

견

갈

之

지

증거

證

증

 

，

 

말이을

而

이

겸할

兼

겸

써

以

이

고를

調

조

갈

之

지

법칙

則

칙

옳을

可

가

 

，

 

언덕

原

원

아닐

非

비

구할

求

구

근본

本

본

갈

之

지

법

法

법

잇기

也

야

 

。

 

이를

至

지

어조사

于

우

늙을

老

로

사람

人

인

갈

之

지

오랠

久

구

기침할

嗽

수

놈

者

자

 

，

 

으뜸

元

원

기운

氣

기

이미

既

기

빌

虛

허

 

，

 

근본

本

본

어려울

難

난

온전할

全

전

병나을

癒

유

 

，

 

많을

多

다

마땅

宜

의

따뜻할

溫

온

기를

養

양

지라

脾

비

허파

肺

폐

 

，

 

혹

或

혹

겸할

兼

겸

다스릴

治

치

표할

标

표

 

，

 

다만

但

단

지킬

保

보

그

其

기

아닐

不

부

이를

致

치

파리할

羸

리

곤할

困

곤

법칙

則

칙

착할

善

선

어조사

矣

의

 

；

 

같을

若

약

구할

求

구

기특할

奇

기

본받을

效

효

말이을

而

이

반드시

必

필

하고자할

欲

욕

칠

攻

공

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

非

비

셀

計

계

갈

之

지

얻을

得

득

잇기

也

야

 

。

 

지아비

夫

부

다스릴

治

치

병

病

병

근본

本

본

어려울

難

난

 

，

 

말이을

而

이

다스릴

治

치

기침할

嗽

수

놈

者

자

하

爲

위

더욱

尤

우

어려울

難

난

 

，

 

있을

在

재

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

요긴할

要

요

귀

耳

이

 

，

 

연고

故

고

남을

餘

여

베풀

陳

진

그

其

기

클

大

대

간략할

略

략

같을

如

여

이

此

차

 

，

 

볼

觀

관

놈

者

자

말

勿

물

이를

謂

위

다스릴

治

치

법

法

법

아닐

不

부

자세할

詳

상

말이을

而

이

갑자기

忽

홀

갈

之

지

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

석

三

삼

 

、

 

움직일

動

동

고요할

靜

정

날랠

勇

용

겁낼

怯

겁

숨찰

喘

천

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

다섯

五

오

오장

臟

장

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

지날

經

경

줄기

脈

맥

나눌

别

별

논할

論

론

 

》

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

가로

曰

왈

 

：

 

사람

人

인

갈

之

지

살

居

거

곳

處

처

움직일

動

동

고요할

靜

정

날랠

勇

용

겁낼

怯

겁

 

，

 

줄기

脈

맥

또

亦

역

하

爲

위

갈

之

지

변할

變

변

어조사

乎

호

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대할

對

대

가로

曰

왈

 

：

 

무릇

凡

범

사람

人

인

갈

之

지

놀랄

驚

경

두려울

恐

공

성낼

恚

에

일할

勞

로

움직일

動

동

고요할

靜

정

다

皆

개

하

爲

위

변할

變

변

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

줄기

脈

맥

써

以

이

지날

經

경

줄기

脈

맥

피

血

혈

기운

氣

기

거느릴

統

통

말씀

言

언

갈

之

지

잇기

也

야

 

。

 

성낼

恚

에

 

，

 

성낼

怒

노

잇기

也

야

 

。

 

성낼

恚

에

 

，

 

슬기로울

慧

혜

 

、

 

두려워할

畏

외

두

二

이

소리

音

음

 

。

 

 

）

 

이

是

시

써

以

이

밤

夜

야

다닐

行

행

법칙

則

칙

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

，

 

음란할

淫

음

기운

氣

기

병

病

병

허파

肺

폐

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

넉

四

사

가지

條

조

말씀

言

언

숨찰

喘

천

놈

者

자

 

，

 

숨찰

喘

천

무리

屬

속

기운

氣

기

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

볕

陽

양

잇기

也

야

 

。

 

콩팥

腎

신

놈

者

자

이를

至

지

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

，

 

그늘

陰

음

받을

受

수

기운

氣

기

어조사

于

우

밤

夜

야

 

，

 

밤

夜

야

다닐

行

행

법칙

則

칙

일할

勞

로

뼈

骨

골

다칠

傷

상

그늘

陰

음

 

，

 

연고

故

고

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

。

 

음란할

淫

음

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

다칠

傷

상

법칙

則

칙

볕

陽

양

이길

勝

승

 

，

 

기운

氣

기

거스릴

逆

역

하

爲

위

근심

患

환

잇기

也

야

 

。

 

허파

肺

폐

콩팥

腎

신

하

爲

위

어머니

母

모

아들

子

자

갈

之

지

오장

臟

장

 

，

 

말이을

而

이

적을

少

소

그늘

陰

음

갈

之

지

줄기

脈

맥

윗

上

상

들

入

입

허파

肺

폐

가운데

中

중

 

，

 

연고

故

고

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

콩팥

腎

신

법칙

則

칙

병

病

병

쓸

苦

고

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

。

 

 

）

 

있을

有

유

바

所

소

떨어질

堕

타

두려울

恐

공

 

，

 

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

간

肝

간

 

，

 

음란할

淫

음

기운

氣

기

해할

害

해

지라

脾

비

 

。

 

 

（

 

있을

有

유

바

所

소

떨어질

堕

타

떨어질

墜

추

말이을

而

이

두려울

恐

공

놈

者

자

 

，

 

다칠

傷

상

힘줄

筋

근

덜

損

손

피

血

혈

 

，

 

연고

故

고

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

간

肝

간

 

。

 

간

肝

간

기운

氣

기

음란할

淫

음

법칙

則

칙

해할

害

해

어조사

于

우

지라

脾

비

 

，

 

나무

木

목

탈

乘

승

흙

土

토

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

있을

有

유

바

所

소

놀랄

驚

경

두려울

恐

공

 

，

 

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

음란할

淫

음

기운

氣

기

다칠

傷

상

마음

心

심

 

。

 

 

（

 

놀랄

驚

경

두려울

恐

공

법칙

則

칙

귀신

神

신

기운

氣

기

흩을

散

산

어지러울

亂

란

 

，

 

허파

肺

폐

감출

藏

장

기운

氣

기

 

，

 

연고

故

고

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

。

 

마음

心

심

감출

藏

장

귀신

神

신

 

，

 

연고

故

고

음란할

淫

음

기운

氣

기

다칠

傷

상

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

법도

度

도

물

水

수

거꾸러질

跌

질

엎드릴

仆

부

 

，

 

숨찰

喘

천

날

出

출

어조사

于

우

콩팥

腎

신

더불

與

여

뼈

骨

골

 

。

 

 

（

 

물

水

수

기운

氣

기

통할

通

통

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

，

 

거꾸러질

跌

질

엎드릴

仆

부

다칠

傷

상

어조사

于

우

뼈

骨

골

 

，

 

연고

故

고

숨찰

喘

천

날

出

출

어찌

焉

언

 

。

 

엎드릴

仆

부

소리

音

음

줄

付

부

 

。

 

 

）

 

마땅

當

당

이

是

시

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

날랠

勇

용

놈

者

자

기운

氣

기

다닐

行

행

법칙

則

칙

이미

已

이

 

，

 

겁낼

怯

겁

놈

者

자

법칙

則

칙

붙을

着

착

말이을

而

이

하

爲

위

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이

此

차

맺을

結

결

윗

上

상

글월

文

문

말이을

而

이

말씀

言

언

있을

有

유

병

病

병

있을

有

유

아닐

不

부

병

病

병

놈

者

자

 

，

 

인할

因

인

기운

氣

기

있을

有

유

강할

強

강

약할

弱

약

아닐

不

부

한가지

同

동

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

가로

曰

왈

 

：

 

진찰할

診

진

병

病

병

갈

之

지

길

道

도

 

，

 

볼

觀

관

사람

人

인

날랠

勇

용

겁낼

怯

겁

뼈

骨

골

고기

肉

육

가죽

皮

피

살갗

膚

부

 

，

 

능할

能

능

알

知

지

그

其

기

뜻

情

정

 

，

 

써

以

이

하

爲

위

진찰할

診

진

법

法

법

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

날랠

勇

용

옳을

可

가

살필

察

찰

그

其

기

있을

有

유

남을

餘

여

 

，

 

겁낼

怯

겁

옳을

可

가

살필

察

찰

그

其

기

아닐

不

부

발

足

족

 

，

 

뼈

骨

골

옳을

可

가

써

以

이

살필

察

찰

콩팥

腎

신

 

，

 

고기

肉

육

옳을

可

가

써

以

이

살필

察

찰

지라

脾

비

 

，

 

가죽

皮

피

살갗

膚

부

옳을

可

가

써

以

이

살필

察

찰

허파

肺

폐

 

，

 

바랄

望

망

말이을

而

이

알

知

지

그

其

기

뜻

情

정

 

，

 

곧

即

즉

착할

善

선

진찰할

診

진

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

마실

飲

음

밥

食

식

배부를

飽

포

심할

甚

심

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

다섯

五

오

가지

條

조

말씀

言

언

땀

汗

한

놈

者

자

 

，

 

땀

汗

한

무리

屬

속

정할

精

정

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

。

 

마실

飲

음

밥

食

식

배부를

飽

포

심할

甚

심

 

，

 

법칙

則

칙

밥통

胃

위

기운

氣

기

찰

滿

만

말이을

而

이

진

液

액

샐

洩

설

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

。

 

 

）

 

놀랄

驚

경

말이을

而

이

빼앗을

奪

탈

정할

精

정

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

마음

心

심

 

。

 

 

（

 

놀랄

驚

경

법칙

則

칙

귀신

神

신

흩을

散

산

 

，

 

귀신

神

신

흩을

散

산

법칙

則

칙

빼앗을

奪

탈

그

其

기

정할

精

정

기운

氣

기

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

마음

心

심

 

。

 

 

）

 

가질

持

지

무거울

重

중

멀

遠

원

다닐

行

행

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

。

 

 

（

 

가질

持

지

무거울

重

중

멀

遠

원

다닐

行

행

법칙

則

칙

다칠

傷

상

뼈

骨

골

 

，

 

콩팥

腎

신

임금

主

주

뼈

骨

골

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

。

 

 

）

 

병

疾

질

달릴

走

주

두려울

恐

공

두려워할

懼

구

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

간

肝

간

 

。

 

 

（

 

간

肝

간

임금

主

주

힘줄

筋

근

말이을

而

이

감출

藏

장

넋

魂

혼

 

，

 

병

疾

질

달릴

走

주

법칙

則

칙

다칠

傷

상

힘줄

筋

근

 

，

 

두려울

恐

공

두려워할

懼

구

법칙

則

칙

다칠

傷

상

넋

魂

혼

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

간

肝

간

 

。

 

 

）

 

흔들

搖

요

몸

體

체

일할

勞

로

쓸

苦

고

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

지라

脾

비

 

。

 

 

（

 

흔들

搖

요

몸

體

체

일할

勞

로

쓸

苦

고

 

，

 

법칙

則

칙

살가죽

肌

기

고기

肉

육

넉

四

사

팔다리

肢

지

다

皆

개

움직일

動

동

 

，

 

지라

脾

비

바

所

소

임금

主

주

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

지라

脾

비

 

。

 

 

《

 

근본

本

본

병

病

병

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

취할

醉

취

배부를

飽

포

다닐

行

행

방

房

방

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

어조사

于

우

지라

脾

비

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

봄

春

춘

가을

秋

추

겨울

冬

동

여름

夏

하

 

，

 

넉

四

사

때

時

시

그늘

陰

음

볕

陽

양

 

，

 

날

生

생

병

病

병

일어날

起

기

어조사

于

우

지날

過

과

쓸

用

용

 

，

 

이

此

차

하

爲

위

떳떳할

常

상

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

다섯

五

오

오장

臟

장

받을

受

수

기운

氣

기

 

，

 

강할

強

강

약할

弱

약

각각

各

각

있을

有

유

떳떳할

常

상

법도

度

도

 

，

 

같을

若

약

힘쓸

勉

면

강할

強

강

지날

過

과

쓸

用

용

 

，

 

반드시

必

필

덜

損

손

그

其

기

참

真

진

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

갈

之

지

바

所

소

말미암을

由

유

일어날

起

기

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

넉

四

사

 

、

 

더울

熱

열

밥

食

식

땀

汗

한

날

出

출

 

（

 

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

·

 

경영할

營

영

지킬

衛

위

날

生

생

모일

會

회

책

篇

편

 

》

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

사람

人

인

있을

有

유

더울

熱

열

마실

飲

음

밥

食

식

아래

下

하

밥통

胃

위

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

아닐

未

미

정할

定

정

땀

汗

한

법칙

則

칙

날

出

출

 

，

 

혹

或

혹

날

出

출

어조사

于

우

낯

面

면

 

，

 

혹

或

혹

날

出

출

어조사

于

우

등

背

배

 

，

 

혹

或

혹

날

出

출

어조사

于

우

몸

身

신

반

半

반

 

，

 

그

其

기

아닐

不

부

돌

循

순

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

길

道

도

말이을

而

이

날

出

출

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

마실

飲

음

밥

食

식

들

入

입

밥통

胃

위

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

각각

各

각

있을

有

유

바

所

소

다닐

行

행

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

지날

經

경

줄기

脈

맥

나눌

别

별

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

，

 

흩을

散

산

정할

精

정

어조사

于

우

간

肝

간

 

，

 

음란할

淫

음

기운

氣

기

어조사

于

우

힘줄

筋

근

 

，

 

흐릴

濁

탁

기운

氣

기

돌아갈

歸

귀

마음

心

심

 

，

 

음란할

淫

음

정할

精

정

어조사

于

우

줄기

脈

맥

갈

之

지

무리

類

류

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

길

道

도

 

，

 

낮

晝

주

다닐

行

행

어조사

于

우

볕

陽

양

 

，

 

밤

夜

야

다닐

行

행

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

있을

有

유

떳떳할

常

상

법도

度

도

잇기

也

야

 

。

 

이제

今

금

있을

有

유

더울

熱

열

마실

飲

음

밥

食

식

놈

者

자

 

，

 

모

方

방

들

入

입

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

갈

之

지

머무를

留

류

다닐

行

행

아닐

未

미

정할

定

정

말이을

而

이

땀

汗

한

문득

輒

첩

바깥

外

외

샐

洩

설

 

，

 

날

出

출

없을

無

무

모

方

방

바

所

소

 

，

 

이

是

시

아닐

不

부

돌

循

순

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

길

道

도

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

써

以

이

하

爲

위

물을

問

문

 

？

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

바깥

外

외

다칠

傷

상

어조사

于

우

바람

風

풍

 

，

 

안

内

내

열

開

개

살결

腠

주

다스릴

理

리

 

，

 

터럭

毛

모

찔

蒸

증

다스릴

理

리

샐

洩

설

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

달릴

走

주

갈

之

지

 

，

 

굳을

固

고

아닐

不

부

얻을

得

득

돌

循

순

그

其

기

길

道

도

 

。

 

 

（

 

바람

風

풍

하

爲

위

볕

陽

양

간사할

邪

사

 

，

 

있을

有

유

바깥

外

외

더울

熱

열

잇기

也

야

 

。

 

더울

熱

열

밥

食

식

기운

氣

기

사나울

悍

한

 

，

 

인할

因

인

안

内

내

더울

熱

열

잇기

也

야

 

。

 

더울

熱

열

갈

之

지

바

所

소

모을

聚

취

 

，

 

법칙

則

칙

열

開

개

필

發

발

살결

腠

주

다스릴

理

리

 

，

 

바

所

소

써

以

이

터럭

毛

모

찔

蒸

증

다스릴

理

리

샐

洩

설

말이을

而

이

지킬

衛

위

기운

氣

기

달릴

走

주

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

돌

循

순

그

其

기

떳떳할

常

상

길

道

도

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

이

此

차

기운

氣

기

 

 

 

사나울

悍

한

미끄러울

滑

활

병

疾

질

 

，

 

볼

見

견

열

開

개

말이을

而

이

날

出

출

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

얻을

得

득

좇을

從

종

그

其

기

길

道

도

 

，

 

연고

故

고

목숨

命

명

가로

曰

왈

샐

漏

루

샐

洩

설

 

。

 

 

（

 

이

此

차

곧

即

즉

더울

熱

열

밥

食

식

갈

之

지

기운

氣

기

잇기

也

야

 

，

 

날

出

출

아닐

不

부

말미암을

由

유

법도

度

도

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

샐

漏

루

샐

洩

설

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

나부낄

飄

표

 

，

 

급할

急

급

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

다섯

五

오

 

、

 

북

鼓

고

부을

脹

창

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

배

腹

복

가운데

中

중

논할

論

론

 

》

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

가로

曰

왈

 

：

 

있을

有

유

병

病

병

마음

心

심

배

腹

복

찰

滿

만

 

，

 

아침

旦

단

밥

食

식

법칙

則

칙

아닐

不

부

능할

能

능

저물

暮

모

밥

食

식

 

，

 

이

此

차

하

爲

위

어찌

何

하

병

病

병

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대할

對

대

가로

曰

왈

 

：

 

이름

名

명

하

爲

위

북

鼓

고

부을

脹

창

 

。

 

 

（

 

안

内

내

다칠

傷

상

지라

脾

비

콩팥

腎

신

 

，

 

머무를

留

류

막힐

滞

체

어조사

于

우

가운데

中

중

 

，

 

법칙

則

칙

마음

心

심

배

腹

복

부을

脹

창

찰

滿

만

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

두

再

재

밥

食

식

 

，

 

그

其

기

부을

脹

창

같을

如

여

북

鼓

고

 

，

 

연고

故

고

이름

名

명

북

鼓

고

부을

脹

창

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

다스릴

治

치

갈

之

지

어찌

奈

내

어찌

何

하

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

다스릴

治

치

갈

之

지

써

以

이

닭

雞

계

화살

矢

시

단술

醴

례

 

，

 

한

一

일

약제

劑

제

알

知

지

 

，

 

두

二

이

약제

劑

제

이미

已

이

 

。

 

 

（

 

닭

雞

계

화살

矢

시

갈

之

지

성품

性

성

 

，

 

능할

能

능

사라질

消

소

쌓을

積

적

아래

下

하

기운

氣

기

 

，

 

통할

通

통

이로울

利

리

클

大

대

작을

小

소

두

二

이

편할

便

편

 

，

 

덮을

蓋

개

칠

攻

공

칠

伐

벌

열매

實

실

간사할

邪

사

갈

之

지

약제

劑

제

잇기

也

야

 

。

 

한

一

일

약제

劑

제

옳을

可

가

알

知

지

그

其

기

본받을

效

효

 

，

 

두

二

이

약제

劑

제

옳을

可

가

이미

已

이

그

其

기

병

病

병

 

。

 

무릇

凡

범

북

鼓

고

부을

脹

창

말미암을

由

유

어조사

于

우

머무를

停

정

쌓을

積

적

미칠

及

급

젖을

濕

습

더울

熱

열

있을

有

유

남을

餘

여

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

마땅

宜

의

쓸

用

용

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

지라

脾

비

콩팥

腎

신

빌

虛

허

찰

寒

한

필

發

발

부을

脹

창

미칠

及

급

기운

氣

기

빌

虛

허

가운데

中

중

찰

滿

만

무리

等

등

증거

證

증

 

，

 

가장

最

최

바

所

소

꺼릴

忌

기

잇기

也

야

 

，

 

그르칠

誤

오

옷

服

복

법칙

則

칙

죽을

死

사

 

。

 

누를

按

안

 

《

 

넓을

普

보

건널

濟

제

모

方

방

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

다스릴

治

치

지라

脾

비

빌

虛

허

아닐

不

부

능할

能

능

절제할

制

제

물

水

수

 

，

 

물

水

수

돌이킬

反

반

이길

勝

승

흙

土

토

 

，

 

물

水

수

골

谷

곡

아닐

不

부

옮길

運

운

 

，

 

기운

氣

기

아닐

不

부

베풀

宣

선

흐를

流

류

 

，

 

연고

故

고

하여금

令

령

가운데

中

중

찰

滿

만

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

닭

雞

계

화살

矢

시

단술

醴

례

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

이

此

차

말씀

說

설

아닐

不

부

밝을

明

명

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

다를

殊

수

잃을

失

실

지날

經

경

뜻

意

의

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

살필

察

찰

 

。

 

닭

雞

계

화살

矢

시

단술

醴

례

법

法

법

 

，

 

누를

按

안

 

《

 

바를

正

정

전할

傳

전

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

쓸

用

용

불깐양

羯

갈

닭

雞

계

화살

矢

시

한

一

일

되

升

승

 

，

 

갈

研

연

가늘

細

세

 

，

 

볶을

炒

초

탈

焦

초

빛

色

색

 

，

 

땅

地

지

윗

上

상

날

出

출

불

火

화

독

毒

독

 

，

 

써

以

이

일백

百

백

끓을

沸

비

끓일

湯

탕

임질

淋

림

즙

汁

즙

 

，

 

매양

每

매

옷

服

복

한

一

일

클

大

대

잔

盞

잔

 

，

 

고를

調

조

나무

木

목

향기

香

향

 

、

 

빈랑나무

槟

빈

나무이름

榔

랑

끝

末

말

각각

各

각

한

一

일

돈

錢

전

 

，

 

날

日

일

석

三

삼

옷

服

복

 

，

 

빌

空

공

배

腹

복

옷

服

복

 

，

 

써

以

이

평평할

平

평

하

爲

위

법도

度

도

 

。

 

또

又

우

누를

按

안

 

：

 

 

《

 

의원

醫

의

거울

鑑

감

 

》

 

무리

等

등

글

書

서

구름

雲

운

 

：

 

쓸

用

용

하늘

乾

건

불깐양

羯

갈

닭

雞

계

화살

矢

시

여덟

八

팔

합할

合

합

 

，

 

볶을

炒

초

작을

微

미

탈

焦

초

 

，

 

들

入

입

없을

無

무

재

灰

회

좋을

好

호

술

酒

주

석

三

삼

사발

碗

완

 

，

 

한가지

共

공

달일

煎

전

하늘

乾

건

이를

至

지

한

一

일

반

半

반

허락할

許

허

 

，

 

쓸

用

용

베

布

포

거를

濾

려

가질

取

취

즙

汁

즙

 

，

 

다섯

五

오

고칠

更

경

더울

熱

열

마실

飲

음

 

，

 

법칙

則

칙

배

腹

복

울

鳴

명

 

，

 

별

辰

진

뱀

巳

사

때

時

시

다닐

行

행

두

二

이

석

三

삼

버금

次

차

 

，

 

다

皆

개

검을

黑

흑

물

水

수

잇기

也

야

 

。

 

버금

次

차

날

日

일

깨달을

覺

각

발

足

족

낯

面

면

점점

漸

점

있을

有

유

주름

皺

추

무늬

紋

문

 

，

 

또

又

우

마실

飲

음

한

一

일

버금

次

차

 

，

 

법칙

則

칙

점점

漸

점

주름

皺

추

이를

至

지

무릎

膝

슬

윗

上

상

말이을

而

이

병

病

병

병나을

癒

유

어조사

矣

의

 

。

 

이

此

차

두

二

이

법

法

법

 

，

 

닮을

似

사

쓸

用

용

뒤

後

후

놈

者

자

하

爲

위

편할

便

편

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

때

時

시

있을

有

유

회복할

復

복

필

發

발

놈

者

자

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

 

（

 

부을

脹

창

병

病

병

많을

多

다

돌이킬

反

반

회복할

復

복

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

마실

飲

음

밥

食

식

아닐

不

부

마디

節

절

 

，

 

연고

故

고

때

時

시

있을

有

유

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

북

鼓

고

부을

脹

창

갈

之

지

병

病

병

 

，

 

근본

本

본

인할

因

인

머무를

留

류

막힐

滞

체

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

옳을

可

가

회복할

復

복

세로

縱

종

마실

飲

음

밥

食

식

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

비록

雖

수

그럴

然

연

그

其

기

병

病

병

또

且

차

이미

已

이

때

時

시

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

병

病

병

기운

氣

기

모을

聚

취

어조사

于

우

배

腹

복

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

병

病

병

비록

雖

수

장수

將

장

병나을

癒

유

말이을

而

이

회복할

復

복

다칠

傷

상

그

其

기

지라

脾

비

 

，

 

바

所

소

써

以

이

기운

氣

기

회복할

復

복

모을

聚

취

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

여섯

六

륙

 

、

 

오장

臟

장

육부

腑

부

모두

諸

제

부을

脹

창

 

（

 

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

·

 

부을

脹

창

논할

論

론

 

》

 

온전할

全

전

 

 

 

붙을

附

부

 

：

 

종기

腫

종

부을

脹

창

다스릴

治

치

법

法

법

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

줄기

脈

맥

갈

之

지

응할

應

응

어조사

于

우

마디

寸

촌

입

口

구

 

，

 

같을

如

여

어찌

何

하

말이을

而

이

부을

脹

창

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

줄기

脈

맥

클

大

대

굳을

堅

견

써

以

이

떫을

澀

삽

놈

者

자

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

줄기

脈

맥

클

大

대

놈

者

자

 

，

 

간사할

邪

사

갈

之

지

성할

盛

성

잇기

也

야

 

。

 

줄기

脈

맥

굳을

堅

견

놈

者

자

 

，

 

간사할

邪

사

갈

之

지

열매

實

실

잇기

也

야

 

。

 

떫을

澀

삽

인할

因

인

기운

氣

기

피

血

혈

갈

之

지

빌

虛

허

말이을

而

이

아닐

不

부

능할

能

능

흐를

流

류

이로울

利

리

잇기

也

야

 

。

 

클

大

대

도읍

都

도

넓을

洪

홍

클

大

대

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

반드시

必

필

쇠할

衰

쇠

 

，

 

굳을

堅

견

강할

強

강

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

밥통

胃

위

기운

氣

기

반드시

必

필

덜

損

손

 

，

 

연고

故

고

클

大

대

굳을

堅

견

써

以

이

떫을

澀

삽

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

마땅

當

당

하

爲

위

부을

脹

창

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

어찌

何

하

써

以

이

알

知

지

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

부을

脹

창

잇기

也

야

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

그늘

陰

음

하

爲

위

오장

臟

장

 

，

 

볕

陽

양

하

爲

위

육부

腑

부

 

。

 

 

（

 

떫을

澀

삽

말이을

而

이

굳을

堅

견

놈

者

자

하

爲

위

그늘

陰

음

 

，

 

그

其

기

부을

脹

창

있을

在

재

오장

臟

장

 

。

 

클

大

대

말이을

而

이

굳을

堅

견

놈

者

자

하

爲

위

볕

陽

양

 

，

 

그

其

기

부을

脹

창

있을

在

재

육부

腑

부

 

。

 

한

一

일

가로

曰

왈

줄기

脈

맥

병

病

병

있을

在

재

그늘

陰

음

법칙

則

칙

부을

脹

창

있을

在

재

감출

藏

장

 

，

 

줄기

脈

맥

병

病

병

있을

在

재

볕

陽

양

법칙

則

칙

부을

脹

창

있을

在

재

육부

腑

부

 

。

 

또

亦

역

통할

通

통

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

기운

氣

기

갈

之

지

하여금

令

령

사람

人

인

부을

脹

창

잇기

也

야

 

，

 

있을

在

재

어조사

于

우

피

血

혈

줄기

脈

맥

갈

之

지

가운데

中

중

어조사

耶

야

 

？

 

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

안

内

내

어조사

乎

호

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

석

三

삼

놈

者

자

다

皆

개

있을

存

존

어찌

焉

언

 

，

 

그럴

然

연

아닐

非

비

부을

脹

창

갈

之

지

버릴

捨

사

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

버릴

捨

사

 

，

 

말씀

言

언

머무를

留

류

그칠

止

지

갈

之

지

곳

處

처

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

원할

願

원

들을

聞

문

부을

脹

창

갈

之

지

버릴

捨

사

 

。

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

있을

在

재

어조사

于

우

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

바깥

外

외

 

，

 

밀칠

排

배

오장

臟

장

육부

腑

부

말이을

而

이

둘레

郭

곽

가슴

胸

흉

위협할

脅

협

 

，

 

부을

脹

창

가죽

皮

피

살갗

膚

부

 

，

 

연고

故

고

목숨

命

명

가로

曰

왈

부을

脹

창

 

。

 

 

（

 

밀칠

排

배

밀칠

擠

제

어조사

于

우

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

바깥

外

외

 

，

 

써

以

이

가슴

胸

흉

위협할

脅

협

하

爲

위

둘레

郭

곽

 

，

 

말이을

而

이

살

居

거

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

이

是

시

곧

即

즉

부을

脹

창

갈

之

지

바

所

소

버릴

捨

사

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

있을

在

재

가슴

胸

흉

위협할

脅

협

배

腹

복

속

裏

리

갈

之

지

안

内

내

잇기

也

야

 

，

 

같을

若

약

갑

匣

갑

다할

匱

궤

갈

之

지

감출

藏

장

금할

禁

금

그릇

器

기

잇기

也

야

 

，

 

각각

各

각

있을

有

유

버금

次

차

버릴

捨

사

 

，

 

다를

異

이

이름

名

명

말이을

而

이

한가지

同

동

곳

處

처

 

，

 

한

一

일

지경

域

역

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

각각

各

각

다를

異

이

 

，

 

원할

願

원

들을

聞

문

그

其

기

연고

故

고

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

인할

仍

잉

마땅

當

당

있을

有

유

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대답

答

답

말씀

辭

사

한

一

일

마디

節

절

 

，

 

반드시

必

필

대궐

闕

궐

잃을

失

실

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

아닐

未

미

풀

解

해

그

其

기

뜻

意

의

 

，

 

두

再

재

물을

問

문

 

。

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

가슴

胸

흉

배

腹

복

 

，

 

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

둘레

郭

곽

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

가슴

胸

흉

배

腹

복

놈

者

자

 

，

 

바

所

소

써

以

이

지킬

保

보

막을

障

장

다섯

五

오

안

内

내

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

둘레

郭

곽

 

。

 

 

）

 

어깨벗을

膻

단

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

마음

心

심

임금

主

주

갈

之

지

집

宮

궁

재

城

성

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

어깨벗을

膻

단

가운데

中

중

 

，

 

가슴

胸

흉

가운데

中

중

잇기

也

야

 

。

 

허파

肺

폐

다시

覆

복

어조사

于

우

윗

上

상

 

，

 

가슴

膈

격

꺼풀

膜

막

막을

障

장

어조사

于

우

아래

下

하

 

，

 

하

爲

위

맑을

清

청

빌

虛

허

두루

周

주

빽빽할

密

밀

갈

之

지

집

宮

궁

 

，

 

마음

心

심

임금

主

주

갈

之

지

바

所

소

살

居

거

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

집

宮

궁

재

城

성

 

。

 

어깨벗을

膻

단

 

，

 

당나라

唐

당

평탄할

坦

탄

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

밥통

胃

위

놈

者

자

 

，

 

클

太

태

곳집

倉

창

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

밥통

胃

위

하

爲

위

물

水

수

골

谷

곡

갈

之

지

바다

海

해

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

클

太

태

곳집

倉

창

 

。

 

 

）

 

목구멍

咽

인

목구멍

喉

후

작을

小

소

창자

腸

장

놈

者

자

 

，

 

전할

傳

전

보낼

送

송

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

목구멍

咽

인

목구멍

喉

후

전할

傳

전

보낼

送

송

놈

者

자

 

，

 

골

谷

곡

기운

氣

기

스스로

自

자

윗

上

상

말이을

而

이

들

入

입

 

。

 

작을

小

소

창자

腸

장

전할

傳

전

보낼

送

송

놈

者

자

 

，

 

맑을

清

청

흐릴

濁

탁

스스로

自

자

아래

下

하

말이을

而

이

날

出

출

 

。

 

 

）

 

밥통

胃

위

갈

之

지

다섯

五

오

구멍

竅

규

놈

者

자

 

，

 

이문

闾

려

속

裏

리

문

門

문

집

戶

호

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

이문

闾

려

 

，

 

거리

巷

항

문

門

문

잇기

也

야

 

。

 

속

裏

리

 

，

 

이웃

鄰

린

속

裏

리

잇기

也

야

 

。

 

두루

周

주

예도

禮

례

 

：

 

다섯

五

오

집

家

가

하

爲

위

견줄

比

비

 

，

 

다섯

五

오

견줄

比

비

하

爲

위

이문

闾

려

 

。

 

덮을

蓋

개

두

二

이

열

十

십

다섯

五

오

집

家

가

하

爲

위

이문

闾

려

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

바람

風

풍

풍속

俗

속

통할

通

통

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

집

家

가

하

爲

위

바퀴자국

軌

궤

 

，

 

열

十

십

바퀴자국

軌

궤

하

爲

위

속

裏

리

 

。

 

덮을

蓋

개

다섯

五

오

열

十

십

집

家

가

하

爲

위

속

裏

리

잇기

也

야

 

。

 

밥통

胃

위

갈

之

지

다섯

五

오

구멍

竅

규

하

爲

위

이문

闾

려

속

裏

리

문

門

문

집

戶

호

놈

者

자

 

，

 

아닐

非

비

말씀

言

언

밥통

胃

위

있을

在

재

다섯

五

오

구멍

竅

규

 

，

 

바를

正

정

써

以

이

윗

上

상

스스로

自

자

밥통

胃

위

밥통

脘

완

 

，

 

아래

下

하

이를

至

지

작을

小

소

창자

腸

장

클

大

대

창자

腸

장

 

，

 

다

皆

개

무리

屬

속

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

이문

闾

려

속

裏

리

문

門

문

집

戶

호

 

。

 

같을

如

여

목구멍

咽

인

문

門

문

 

、

 

클

贲

분

문

門

문

 

、

 

그윽할

幽

유

문

門

문

 

、

 

가로막을

闌

란

문

門

문

 

、

 

넋

魄

백

문

門

문

 

，

 

다

皆

개

밥통

胃

위

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

다닐

行

행

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

다

總

총

무리

屬

속

밥통

胃

위

갈

之

지

다섯

五

오

구멍

竅

규

 

。

 

바퀴자국

軌

궤

소리

音

음

북방

癸

계

 

。

 

 

）

 

청렴할

廉

렴

샘

泉

천

 

、

 

구슬

玉

옥

꽃부리

英

영

놈

者

자

 

，

 

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

길

道

도

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

두

二

이

구멍

穴

혈

함께

俱

구

무리

屬

속

맡길

任

임

줄기

脈

맥

 

。

 

구슬

玉

옥

꽃부리

英

영

곧

即

즉

구슬

玉

옥

집

堂

당

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

놈

者

자

 

，

 

각각

各

각

있을

有

유

밭두둑

畔

반

지경

界

계

 

，

 

그

其

기

병

病

병

각각

各

각

있을

有

유

모양

形

형

형상

狀

상

 

。

 

 

（

 

밭두둑

畔

반

지경

界

계

각각

各

각

있을

有

유

바

所

소

무리

屬

속

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

갈

之

지

모양

形

형

볼

見

견

옳을

可

가

누를

按

안

잇기

也

야

 

。

 

밭두둑

畔

반

소리

音

음

배반할

叛

반

 

。

 

 

）

 

경영할

營

영

기운

氣

기

돌

循

순

줄기

脈

맥

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

거스릴

逆

역

하

爲

위

줄기

脈

맥

부을

脹

창

 

。

 

 

（

 

맑을

清

청

놈

者

자

하

爲

위

경영할

營

영

 

，

 

경영할

營

영

있을

在

재

줄기

脈

맥

가운데

中

중

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

정할

精

정

오로지

專

전

 

，

 

아닐

未

미

곧

即

즉

이를

致

치

부을

脹

창

 

。

 

흐릴

濁

탁

놈

者

자

하

爲

위

지킬

衛

위

 

，

 

지킬

衛

위

다닐

行

행

줄기

脈

맥

바깥

外

외

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

병

疾

질

미끄러울

滑

활

이로울

利

리

말이을

而

이

다닐

行

행

어조사

于

우

나눌

分

분

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

연고

故

고

반드시

必

필

말미암을

由

유

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

거스릴

逆

역

 

，

 

말이을

而

이

뒤

後

후

병

病

병

미칠

及

급

어조사

于

우

경영할

營

영

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

줄기

脈

맥

부을

脹

창

 

。

 

이

是

시

써

以

이

무릇

凡

범

병

病

병

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

필

發

발

어조사

于

우

지킬

衛

위

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

아우를

并

병

줄기

脈

맥

돌

循

순

나눌

分

분

하

爲

위

살갗

膚

부

부을

脹

창

 

。

 

 

（

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

거스릴

逆

역

말이을

而

이

아우를

并

병

어조사

于

우

줄기

脈

맥

 

，

 

회복할

復

복

돌

循

순

나눌

分

분

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

살갗

膚

부

부을

脹

창

 

。

 

 

）

 

석

三

삼

속

裏

리

말이을

而

이

쏟을

瀉

사

 

，

 

가까울

近

근

놈

者

자

한

一

일

아래

下

하

 

，

 

멀

遠

원

놈

者

자

석

三

삼

아래

下

하

 

，

 

없을

無

무

물을

問

문

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

장인

工

공

있을

在

재

병

疾

질

쏟을

瀉

사

 

。

 

 

（

 

석

三

삼

속

裏

리

 

，

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

。

 

볕

陽

양

밝을

明

명

하

爲

위

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

바다

海

해

말이을

而

이

임금

主

주

살가죽

肌

기

고기

肉

육

 

，

 

연고

故

고

부을

脹

창

있을

在

재

살가죽

肌

기

살갗

膚

부

놈

者

자

마땅

當

당

써

以

이

바늘

針

침

쏟을

瀉

사

갈

之

지

 

。

 

한

一

일

아래

下

하

석

三

삼

아래

下

하

 

，

 

이를

謂

위

한

一

일

버금

次

차

두

再

재

버금

次

차

석

三

삼

버금

次

차

잇기

也

야

 

。

 

덮을

蓋

개

간사할

邪

사

있을

有

유

멀

遠

원

가까울

近

근

 

，

 

연고

故

고

쏟을

瀉

사

있을

有

유

어려울

難

난

바꿀

易

역

귀

耳

이

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

원할

願

원

들을

聞

문

부을

脹

창

모양

形

형

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

분별할

辨

변

부을

脹

창

병

病

병

갈

之

지

모양

形

형

증거

證

증

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

마음

心

심

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

번거로울

煩

번

마음

心

심

짧을

短

단

기운

氣

기

 

，

 

누울

卧

와

아닐

不

부

편안

安

안

 

。

 

허파

肺

폐

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

빌

虛

허

찰

滿

만

말이을

而

이

숨찰

喘

천

어린아이웃을

咳

해

 

。

 

간

肝

간

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

위협할

脅

협

아래

下

하

찰

滿

만

말이을

而

이

아플

痛

통

끌

引

인

작을

小

소

배

腹

복

 

。

 

지라

脾

비

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

착할

善

선

천천히가는모양

哕

홰

 

，

 

넉

四

사

팔다리

肢

지

번거로울

煩

번

 

 

 

 

，

 

몸

體

체

무거울

重

중

아닐

不

부

능할

能

능

이길

勝

승

옷

衣

의

 

，

 

누울

卧

와

아닐

不

부

편안

安

안

 

。

 

콩팥

腎

신

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

배

腹

복

찰

滿

만

끌

引

인

등

背

배

가운데

中

중

가운데

央

앙

그럴

然

연

 

，

 

허리

腰

요

넓적다리

髀

비

아플

痛

통

 

。

 

 

（

 

이

此

차

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

 

，

 

답답할

悶

민

어지러울

亂

란

잇기

也

야

 

。

 

가운데

央

앙

가운데

央

앙

그럴

然

연

 

，

 

곤할

困

곤

쓸

苦

고

모양

貌

모

 

。

 

 

 

 

 

，

 

아름다울

美

미

근본

本

본

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

여섯

六

륙

육부

腑

부

부을

脹

창

 

：

 

밥통

胃

위

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

배

腹

복

찰

滿

만

 

，

 

밥통

胃

위

밥통

脘

완

아플

痛

통

 

，

 

코

鼻

비

들을

聞

문

탈

焦

초

냄새

臭

취

 

，

 

방해할

妨

방

어조사

于

우

밥

食

식

 

，

 

클

大

대

편할

便

편

어려울

難

난

 

。

 

클

大

대

창자

腸

장

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

창자

腸

장

울

鳴

명

말이을

而

이

아플

痛

통

씻을

濯

탁

씻을

濯

탁

 

，

 

겨울

冬

동

날

日

일

무거울

重

중

느낄

感

감

어조사

于

우

찰

寒

한

 

，

 

법칙

則

칙

저녁밥

飧

손

샐

洩

설

아닐

不

부

될

化

화

 

。

 

작을

小

소

창자

腸

장

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

 

 

 

부을

脹

창

 

，

 

끌

引

인

허리

腰

요

말이을

而

이

아플

痛

통

 

。

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

찰

滿

만

말이을

而

이

기운

氣

기

느른할

癃

륭

 

。

 

석

三

삼

탈

焦

초

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

찰

滿

만

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

가운데

中

중

 

，

 

가벼울

輕

경

가벼울

輕

경

그럴

然

연

말이을

而

이

아닐

不

부

굳을

堅

견

 

。

 

쓸개

膽

담

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

위협할

脅

협

아래

下

하

아플

痛

통

부을

脹

창

 

，

 

입

口

구

가운데

中

중

쓸

苦

고

 

，

 

착할

善

선

클

太

태

쉴

息

식

 

。

 

 

（

 

이

此

차

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

씻을

濯

탁

씻을

濯

탁

 

，

 

창자

腸

장

울

鳴

명

물

水

수

소리

聲

성

잇기

也

야

 

。

 

저녁밥

飧

손

샐

洩

설

아닐

不

부

될

化

화

 

，

 

완전할

完

완

골

谷

곡

말이을

而

이

샐

洩

설

잇기

也

야

 

。

 

기운

氣

기

느른할

癃

륭

 

，

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

기운

氣

기

닫을

閉

폐

 

，

 

작을

小

소

물

水

수

아닐

不

부

통할

通

통

잇기

也

야

 

。

 

저녁밥

飧

손

소리

音

음

손자

孫

손

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

성낼

嗔

진

 

。

 

느른할

癃

륭

 

，

 

어질

良

량

가운데

中

중

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

무릇

凡

범

이

此

차

모두

諸

제

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

길

道

도

있을

在

재

한

一

일

 

，

 

밝을

明

명

알

知

지

거스릴

逆

역

순할

順

순

 

，

 

바늘

針

침

셈

數

수

아닐

不

부

잃을

失

실

 

，

 

쏟을

瀉

사

빌

虛

허

기울

補

보

열매

實

실

 

，

 

귀신

神

신

갈

去

거

그

其

기

집

室

실

 

，

 

이를

致

치

간사할

邪

사

잃을

失

실

바를

正

정

 

，

 

참

真

진

아닐

不

부

옳을

可

가

정할

定

정

 

，

 

거칠

粗

조

갈

之

지

바

所

소

패할

敗

패

 

，

 

이를

謂

위

갈

之

지

일찍죽을

夭

요

목숨

命

명

 

，

 

기울

補

보

빌

虛

허

쏟을

瀉

사

열매

實

실

 

，

 

귀신

神

신

돌아갈

歸

귀

그

其

기

집

室

실

 

，

 

오랠

久

구

변방

塞

새

그

其

기

빌

空

공

 

，

 

이를

謂

위

갈

之

지

어질

良

량

장인

工

공

 

。

 

 

（

 

이

此

차

아래

下

하

말씀

言

언

다스릴

治

치

부을

脹

창

갈

之

지

얻을

得

득

잃을

失

실

잇기

也

야

 

。

 

부을

脹

창

있을

有

유

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

말이을

而

이

마땅

當

당

기울

補

보

마땅

當

당

쏟을

瀉

사

 

，

 

그

其

기

길

道

도

오직

唯

유

한

一

일

 

，

 

없을

無

무

두

二

이

갈림길

歧

기

잇기

也

야

 

。

 

능할

能

능

살필

察

찰

놈

者

자

이를

謂

위

갈

之

지

어질

良

량

장인

工

공

 

，

 

저

彼

피

거칠

粗

조

놈

者

자

그르칠

誤

오

쓸

用

용

 

，

 

법칙

則

칙

다칠

傷

상

사람

人

인

갈

之

지

목숨

命

명

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

부을

脹

창

놈

者

자

어찌

焉

언

날

生

생

 

？

 

어찌

何

하

인할

因

인

말이을

而

이

있을

有

유

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

있을

在

재

몸

身

신

잇기

也

야

 

，

 

떳떳할

常

상

그럴

然

연

아우를

并

병

줄기

脈

맥

돌

循

순

나눌

分

분

고기

肉

육

 

，

 

다닐

行

행

있을

有

유

거스릴

逆

역

순할

順

순

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

따를

随

수

 

，

 

이에

乃

내

얻을

得

득

하늘

天

천

화할

和

화

 

，

 

다섯

五

오

오장

臟

장

고칠

更

경

비로소

始

시

 

，

 

넉

四

사

때

時

시

돌

循

순

차례

序

서

 

，

 

다섯

五

오

골

谷

곡

이에

乃

내

될

化

화

 

。

 

 

（

 

이

此

차

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

떳떳할

常

상

법도

度

도

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그럴

然

연

뒤

後

후

그

厥

궐

기운

氣

기

있을

在

재

아래

下

하

 

，

 

경영할

營

영

지킬

衛

위

머무를

留

류

그칠

止

지

 

，

 

찰

寒

한

기운

氣

기

거스릴

逆

역

윗

上

상

 

，

 

참

真

진

간사할

邪

사

서로

相

상

칠

攻

공

 

，

 

두

兩

량

기운

氣

기

서로

相

상

두드릴

搏

박

 

，

 

이에

乃

내

합할

合

합

하

爲

위

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

윗

上

상

마디

節

절

말씀

言

언

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

순할

順

순

 

，

 

이

此

차

마디

節

절

밝을

明

명

지킬

衛

위

기운

氣

기

갈

之

지

거스릴

逆

역

잇기

也

야

 

。

 

그

厥

궐

거스릴

逆

역

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

스스로

自

자

아래

下

하

말이을

而

이

윗

上

상

 

，

 

경영할

營

영

지킬

衛

위

잃을

失

실

떳떳할

常

상

 

，

 

연고

故

고

참

真

진

간사할

邪

사

서로

相

상

칠

攻

공

말이을

而

이

합할

合

합

하

爲

위

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

어찌

何

하

써

以

이

풀

解

해

미혹할

惑

혹

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

합할

合

합

갈

之

지

어조사

于

우

참

真

진

 

，

 

석

三

삼

합할

合

합

말이을

而

이

얻을

得

득

 

。

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

착할

善

선

 

。

 

 

（

 

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

참

真

진

 

，

 

바

所

소

써

以

이

날

生

생

미혹할

惑

혹

 

。

 

부을

脹

창

비록

雖

수

말미암을

由

유

어조사

于

우

지킬

衛

위

기운

氣

기

 

，

 

그럴

然

연

있을

有

유

합할

合

합

어조사

于

우

피

血

혈

줄기

脈

맥

갈

之

지

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

있을

在

재

지날

經

경

이을

絡

락

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

합할

合

합

어조사

于

우

오장

臟

장

놈

者

자

 

，

 

있을

在

재

그늘

陰

음

나눌

分

분

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

합할

合

합

어조사

于

우

육부

腑

부

놈

者

자

 

，

 

있을

在

재

볕

陽

양

나눌

分

분

잇기

也

야

 

。

 

석

三

삼

합할

合

합

이미

既

기

밝을

明

명

 

，

 

얻을

得

득

그

其

기

참

真

진

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

어조사

于

우

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

 

《

 

부을

脹

창

논할

論

론

 

》

 

말씀

言

언

없을

無

무

물을

問

문

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

장인

工

공

있을

在

재

병

疾

질

쏟을

瀉

사

 

，

 

가까울

近

근

놈

者

자

한

一

일

아래

下

하

 

，

 

멀

遠

원

놈

者

자

석

三

삼

아래

下

하

 

，

 

이제

今

금

있을

有

유

그

其

기

석

三

삼

말이을

而

이

아닐

不

부

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

지날

過

과

어찌

焉

언

있을

在

재

 

？

 

 

（

 

아닐

不

부

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

말씀

言

언

부을

脹

창

아닐

不

부

물러날

退

퇴

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대할

對

대

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

말씀

言

언

빠질

陷

함

어조사

于

우

고기

肉

육

명치끝

肓

황

말이을

而

이

가운데

中

중

기운

氣

기

구멍

穴

혈

놈

者

자

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

윗

上

상

글월

文

문

구름

雲

운

한

一

일

아래

下

하

석

三

삼

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

말씀

言

언

바늘

針

침

마땅

當

당

반드시

必

필

빠질

陷

함

어조사

于

우

고기

肉

육

명치끝

肓

황

 

，

 

또

亦

역

반드시

必

필

가운데

中

중

어조사

于

우

기운

氣

기

구멍

穴

혈

 

，

 

그럴

然

연

뒤

後

후

옳을

可

가

써

以

이

가질

取

취

본받을

效

효

잇기

也

야

 

。

 

명치끝

肓

황

옳을

義

의

볼

見

견

근본

本

본

무리

類

류

뒤

後

후

여섯

六

륙

열

十

십

일곱

七

칠

 

。

 

 

）

 

아닐

不

부

가운데

中

중

기운

氣

기

구멍

穴

혈

법칙

則

칙

기운

氣

기

안

内

내

닫을

閉

폐

 

，

 

바늘

針

침

아닐

不

부

빠질

陷

함

명치끝

肓

황

법칙

則

칙

기운

氣

기

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

윗

上

상

넘을

越

월

가운데

中

중

고기

肉

육

법칙

則

칙

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

어지러울

亂

란

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

서로

相

상

쫓을

逐

축

 

。

 

 

（

 

아닐

不

부

가운데

中

중

구멍

穴

혈

 

，

 

아닐

不

부

빠질

陷

함

명치끝

肓

황

 

，

 

법칙

則

칙

망령될

妄

망

가운데

中

중

어조사

于

우

나눌

分

분

고기

肉

육

사이

間

간

어조사

矣

의

 

。

 

연고

故

고

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

어지러울

亂

란

 

，

 

말이을

而

이

그늘

陰

음

볕

陽

양

갈

之

지

간사할

邪

사

 

，

 

돌이킬

反

반

서로

相

상

쫓을

逐

축

써

以

이

탈

乘

승

갈

之

지

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그

其

기

어조사

于

우

부을

脹

창

잇기

也

야

마땅

當

당

쏟을

瀉

사

아닐

不

부

쏟을

瀉

사

 

，

 

기운

氣

기

연고

故

고

아닐

不

부

아래

下

하

 

。

 

 

（

 

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

기운

氣

기

구멍

穴

혈

고기

肉

육

명치끝

肓

황

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

석

三

삼

말이을

而

이

아닐

不

부

아래

下

하

 

，

 

반드시

必

필

고칠

更

경

그

其

기

길

道

도

 

，

 

기운

氣

기

아래

下

하

이에

乃

내

그칠

止

지

 

，

 

아닐

不

부

아래

下

하

회복할

復

복

비로소

始

시

 

，

 

옳을

可

가

써

以

이

일만

萬

만

온전할

全

전

 

，

 

까마귀

烏

오

있을

有

유

거의

殆

태

놈

者

자

어조사

乎

호

 

？

 

 

（

 

석

三

삼

말이을

而

이

아닐

不

부

아래

下

하

 

，

 

반드시

必

필

아닐

未

미

얻을

得

득

그

其

기

바

所

소

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

고칠

更

경

구멍

穴

혈

두

再

재

찌를

刺

자

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

그

其

기

어조사

于

우

부을

脹

창

잇기

也

야

 

，

 

반드시

必

필

살필

審

심

그

其

기

 

K

 

 

T

 

 

 

 

 

，

 

마땅

當

당

쏟을

瀉

사

법칙

則

칙

쏟을

瀉

사

 

，

 

마땅

當

당

기울

補

보

법칙

則

칙

기울

補

보

 

，

 

같을

如

여

북

鼓

고

응할

應

응

마룻대

桴

부

 

，

 

악할

惡

악

있을

有

유

아닐

不

부

아래

下

하

놈

者

자

어조사

乎

호

 

？

 

 

（

 

놀랄

唇

진

헐

瘍

양

가로

曰

왈

 

K

 

 

T

 

 

 

 

 

，

 

덮을

蓋

개

부을

脹

창

갈

之

지

작을

微

미

심할

甚

심

 

，

 

반드시

必

필

볼

見

견

어조사

于

우

놀랄

唇

진

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

살필

審

심

갈

之

지

어조사

于

우

이

此

차

 

，

 

써

以

이

살필

察

찰

그

其

기

빌

虛

허

열매

實

실

 

。

 

그럴

然

연

 

K

 

 

T

 

 

 

 

글자

字

자

아닐

未

미

온당할

妥

타

 

，

 

반드시

必

필

줄기

脈

맥

글자

字

자

갈

之

지

그르칠

誤

오

잇기

也

야

 

。

 

 

K

 

 

T

 

 

 

 

 

，

 

마마

疹

진

한가지

同

동

 

。

 

마룻대

桴

부

소리

音

음

미쁠

孚

부

 

。

 

어리석을

愚

우

누를

按

안

 

：

 

종기

腫

종

부을

脹

창

한

一

일

증거

證

증

 

，

 

볼

觀

관

근본

本

본

책

篇

편

갈

之

지

옳을

義

의

 

，

 

법칙

則

칙

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

없을

無

무

아닐

不

부

있을

有

유

갈

之

지

 

。

 

두

再

재

생각할

考

고

모두

諸

제

책

篇

편

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

줄기

脈

맥

요긴할

要

요

정할

精

정

작을

微

미

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

밥통

胃

위

줄기

脈

맥

열매

實

실

 

，

 

기운

氣

기

있을

有

유

남을

餘

여

법칙

則

칙

부을

脹

창

 

。

 

 

《

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

오장

臟

장

육부

腑

부

병

病

병

모양

形

형

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

밥통

胃

위

병

病

병

놈

者

자

 

，

 

배

腹

복

 

 

 

부을

脹

창

 

，

 

밥통

胃

위

밥통

脘

완

마땅

當

당

마음

心

심

말이을

而

이

아플

痛

통

 

。

 

 

《

 

근본

本

본

귀신

神

신

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

지라

脾

비

기운

氣

기

열매

實

실

법칙

則

칙

배

腹

복

부을

脹

창

 

，

 

통할

涇

경

반죽할

溲

수

아닐

不

부

이로울

利

리

 

。

 

 

《

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

응할

應

응

코끼리

象

상

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

흐릴

濁

탁

기운

氣

기

있을

在

재

윗

上

상

 

，

 

법칙

則

칙

날

生

생

 

 

 

부을

脹

창

 

。

 

이

此

차

다

皆

개

열매

實

실

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

클

太

태

그늘

陰

음

볕

陽

양

밝을

明

명

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

마실

飲

음

밥

食

식

일어날

起

기

살

居

거

잃을

失

실

마디

節

절

 

，

 

들

入

입

다섯

五

오

오장

臟

장

법칙

則

칙

 

 

 

찰

滿

만

닫을

閉

폐

변방

塞

새

 

。

 

 

《

 

지날

經

경

줄기

脈

맥

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

나눌

别

별

공평할

公

공

손자

孫

손

 

，

 

빌

虛

허

법칙

則

칙

북

鼓

고

부을

脹

창

 

。

 

이

此

차

다

皆

개

빌

虛

허

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

스승

師

사

전할

傳

전

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

밥통

胃

위

가운데

中

중

찰

寒

한

법칙

則

칙

배

腹

복

부을

脹

창

 

。

 

 

《

 

다를

異

이

법

法

법

모

方

방

마땅

宜

의

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

오장

臟

장

찰

寒

한

날

生

생

찰

滿

만

병

病

병

 

。

 

 

《

 

바람

風

풍

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

밥통

胃

위

바람

風

풍

막을

鬲

격

변방

塞

새

아닐

不

부

통할

通

통

 

，

 

배

腹

복

착할

善

선

찰

滿

만

 

，

 

잃을

失

실

옷

衣

의

법칙

則

칙

부을

脹

창

 

。

 

이

此

차

다

皆

개

찰

寒

한

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

나눌

别

별

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

두

二

이

그늘

陰

음

한

一

일

볕

陽

양

필

發

발

병

病

병

 

，

 

착할

善

선

부을

脹

창

마음

心

심

찰

滿

만

 

。

 

 

《

 

진찰할

診

진

요긴할

要

요

지날

經

경

마칠

終

종

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

손

手

수

적을

少

소

그늘

陰

음

마칠

終

종

놈

者

자

 

，

 

배

腹

복

부을

脹

창

닫을

閉

폐

 

。

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

마칠

終

종

놈

者

자

 

，

 

배

腹

복

부을

脹

창

닫을

閉

폐

 

。

 

이

此

차

마음

心

심

지라

脾

비

받을

受

수

다칠

傷

상

갈

之

지

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

이

此

차

바깥

外

외

같을

如

여

 

《

 

여섯

六

륙

으뜸

元

원

바를

正

정

벼리

紀

기

 

》

 

 

、

 

 

《

 

이를

至

지

참

真

진

요긴할

要

요

 

》

 

무리

等

등

논할

論

론

 

，

 

있을

有

유

구름

雲

운

클

太

태

그늘

陰

음

바

所

소

이를

至

지

하

爲

위

무거울

重

중

 

 

 

종기

腫

종

 

，

 

미칠

及

급

흙

土

토

성할

郁

욱

갈

之

지

필

發

발

 

，

 

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

처음

初

초

기운

氣

기

 

，

 

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

이길

勝

승

회복할

復

복

 

，

 

다

皆

개

젖을

濕

습

이길

勝

승

갈

之

지

종기

腫

종

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

가로

曰

왈

물

水

수

옮길

運

운

갈

之

지

클

太

태

지날

過

과

 

，

 

있을

有

유

가로

曰

왈

찰

寒

한

이길

勝

승

법칙

則

칙

뜰

浮

부

 

，

 

있을

有

유

가로

曰

왈

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

맡을

司

사

하늘

天

천

 

，

 

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

이길

勝

승

회복할

復

복

 

，

 

다

皆

개

찰

寒

한

이길

勝

승

갈

之

지

종기

腫

종

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

가로

曰

왈

적을

少

소

그늘

陰

음

갈

之

지

맡을

司

사

하늘

天

천

 

，

 

적을

少

소

그늘

陰

음

갈

之

지

이길

勝

승

회복할

復

복

 

，

 

적을

少

소

볕

陽

양

갈

之

지

맡을

司

사

하늘

天

천

 

，

 

적을

少

소

볕

陽

양

갈

之

지

이길

勝

승

회복할

復

복

 

，

 

있을

有

유

가로

曰

왈

더울

熱

열

이길

勝

승

법칙

則

칙

종기

腫

종

 

，

 

다

皆

개

불

火

화

이길

勝

승

갈

之

지

종기

腫

종

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

가로

曰

왈

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

맡을

司

사

하늘

天

천

있을

在

재

샘

泉

천

 

，

 

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

회복할

復

복

 

，

 

있을

有

유

가로

曰

왈

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

회복할

復

복

 

，

 

이

是

시

다

皆

개

나무

木

목

간사할

邪

사

업신여길

侮

모

흙

土

토

미칠

及

급

성씨

金

김

기운

氣

기

돌이킬

反

반

이길

勝

승

갈

之

지

종기

腫

종

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

볼

觀

관

이

此

차

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

생각할

惟

유

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

 

，

 

곧

即

즉

다섯

五

오

옮길

運

운

여섯

六

륙

기운

氣

기

 

，

 

또

亦

역

없을

無

무

아닐

不

부

다

皆

개

있을

有

유

이

是

시

병

病

병

 

。

 

그럴

然

연

 

《

 

이를

至

지

참

真

진

요긴할

要

요

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

모두

諸

제

젖을

濕

습

종기

腫

종

찰

滿

만

 

，

 

다

皆

개

무리

屬

속

어조사

于

우

지라

脾

비

 

。

 

 

《

 

물

水

수

더울

熱

열

구멍

穴

혈

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

그

其

기

근본

本

본

있을

在

재

콩팥

腎

신

 

，

 

그

其

기

끝

末

말

있을

在

재

허파

肺

폐

 

，

 

다

皆

개

모을

聚

취

물

水

수

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

콩팥

腎

신

놈

者

자

밥통

胃

위

갈

之

지

관계할

關

관

잇기

也

야

 

，

 

관계할

關

관

문

門

문

아닐

不

부

이로울

利

리

 

，

 

연고

故

고

모을

聚

취

물

水

수

말이을

而

이

좇을

從

종

그

其

기

무리

類

류

잇기

也

야

 

。

 

말미암을

由

유

이

此

차

말씀

言

언

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

모두

諸

제

지날

經

경

비록

雖

수

다

皆

개

있을

有

유

부을

脹

창

 

，

 

그럴

然

연

없을

無

무

아닐

不

부

하늘

乾

건

어조사

于

우

지라

脾

비

허파

肺

폐

콩팥

腎

신

석

三

삼

오장

臟

장

 

。

 

덮을

蓋

개

지라

脾

비

무리

屬

속

흙

土

토

 

，

 

그

其

기

임금

主

주

옮길

運

운

될

化

화

 

；

 

허파

肺

폐

무리

屬

속

성씨

金

김

 

，

 

그

其

기

임금

主

주

기운

氣

기

 

；

 

콩팥

腎

신

무리

屬

속

물

水

수

 

，

 

그

其

기

임금

主

주

다섯

五

오

진

液

액

 

。

 

무릇

凡

범

다섯

五

오

기운

氣

기

바

所

소

될

化

화

갈

之

지

진

液

액

 

，

 

다

悉

실

무리

屬

속

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

；

 

다섯

五

오

진

液

액

바

所

소

다닐

行

행

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

다

悉

실

무리

屬

속

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

；

 

구를

轉

전

보낼

輸

수

어조사

于

우

두

二

이

오장

臟

장

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

써

以

이

절제할

制

제

물

水

수

날

生

생

성씨

金

김

놈

者

자

 

，

 

다

悉

실

무리

屬

속

어조사

于

우

지라

脾

비

 

。

 

바

所

소

써

以

이

종기

腫

종

부을

脹

창

갈

之

지

날

生

생

 

，

 

없을

無

무

아닐

不

부

말미암을

由

유

이

此

차

석

三

삼

놈

者

자

 

。

 

다만

但

단

증거

證

증

있을

有

유

그늘

陰

음

볕

陽

양

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

같을

如

여

모두

諸

제

논할

論

론

갈

之

지

바

所

소

구름

雲

운

놈

者

자

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

분별할

辨

변

 

。

 

클

大

대

도읍

都

도

볕

陽

양

증거

證

증

많을

多

다

더울

熱

열

 

，

 

더울

熱

열

놈

者

자

많을

多

다

열매

實

실

 

；

 

그늘

陰

음

증거

證

증

많을

多

다

찰

寒

한

 

，

 

찰

寒

한

놈

者

자

많을

多

다

빌

虛

허

 

。

 

먼저

先

선

부을

脹

창

어조사

于

우

안

内

내

말이을

而

이

뒤

後

후

미칠

及

급

어조사

于

우

바깥

外

외

놈

者

자

많을

多

다

열매

實

실

 

，

 

먼저

先

선

종기

腫

종

어조사

于

우

겉

表

표

말이을

而

이

뒤

後

후

심할

甚

심

어조사

于

우

속

裏

리

놈

者

자

많을

多

다

빌

虛

허

 

。

 

작을

小

소

편할

便

편

누를

黃

황

붉을

赤

적

 

，

 

클

大

대

편할

便

편

숨길

秘

비

맺을

結

결

놈

者

자

많을

多

다

열매

實

실

 

；

 

작을

小

소

물

水

수

맑을

清

청

흰

白

백

 

，

 

클

大

대

편할

便

편

드물

稀

희

진창

溏

당

놈

者

자

많을

多

다

빌

虛

허

 

。

 

줄기

脈

맥

미끄러울

滑

활

셈

數

수

있을

有

유

힘

力

력

놈

者

자

많을

多

다

열매

實

실

 

，

 

시위

弦

현

뜰

浮

부

작을

微

미

가늘

細

세

놈

者

자

많을

多

다

빌

虛

허

 

。

 

모양

形

형

빛

色

색

붉을

紅

홍

누를

黃

황

 

，

 

기운

氣

기

쉴

息

식

거칠

粗

조

길

長

장

놈

者

자

많을

多

다

열매

實

실

 

；

 

얼굴

容

용

낯

顔

안

파리할

憔

초

파리할

悴

췌

 

，

 

소리

音

음

소리

聲

성

짧을

短

단

재촉할

促

촉

놈

者

자

많을

多

다

빌

虛

허

 

。

 

무릇

凡

범

이

是

시

열매

實

실

증세

症

증

 

，

 

반드시

必

필

써

以

이

여섯

六

륙

음란할

淫

음

있을

有

유

남을

餘

여

다칠

傷

상

그

其

기

바깥

外

외

 

，

 

혹

或

혹

마실

飲

음

밥

食

식

성낼

怒

노

기운

氣

기

다칠

傷

상

그

其

기

안

内

내

 

，

 

연고

故

고

이를

致

치

기운

氣

기

길

道

도

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

석

三

삼

탈

焦

초

막을

壅

옹

닫을

閉

폐

 

，

 

이

此

차

법칙

則

칙

많을

多

다

있을

在

재

기운

氣

기

나눌

分

분

 

，

 

없을

無

무

곳

處

처

아닐

不

부

이를

到

도

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

나눌

分

분

떼

部

부

자리

位

위

말이을

而

이

많을

多

다

통할

通

통

몸

身

신

뜰

浮

부

종기

腫

종

 

；

 

또

又

우

혹

或

혹

기운

氣

기

열매

實

실

어조사

于

우

가운데

中

중

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

홑

單

단

배

腹

복

부을

脹

창

급할

急

급

 

，

 

그럴

然

연

볕

陽

양

간사할

邪

사

급할

急

급

빠를

速

속

 

，

 

그

其

기

이를

至

지

반드시

必

필

사나울

暴

폭

 

，

 

매양

每

매

이룰

成

성

어조사

于

우

열흘

旬

순

날

日

일

셈

數

수

날

日

일

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

이

此

차

생각할

惟

유

적을

少

소

장할

壯

장

놈

者

자

많을

多

다

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

다만

但

단

깨뜨릴

破

파

그

其

기

맺을

結

결

기운

氣

기

 

，

 

이로울

利

리

그

其

기

막을

壅

옹

막힐

滞

체

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

없을

無

무

아닐

不

부

병나을

癒

유

 

，

 

이

此

차

다스릴

治

치

열매

實

실

갈

之

지

길

道

도

잇기

也

야

 

。

 

같을

若

약

이

是

시

빌

虛

허

증거

證

증

 

，

 

반드시

必

필

써

以

이

다섯

五

오

기록할

誌

지

쌓을

積

적

일할

勞

로

 

，

 

혹

或

혹

술

酒

주

빛

色

색

지날

過

과

법도

度

도

 

，

 

다칠

傷

상

그

其

기

지라

脾

비

콩팥

腎

신

 

，

 

날

日

일

쌓을

積

적

달

月

월

여러

累

루

 

，

 

그

其

기

올

來

래

있을

有

유

점점

漸

점

 

，

 

이

此

차

무리

等

등

병

病

병

기후

候

후

 

，

 

많을

多

다

물들

染

염

어조사

于

우

가운데

中

중

해

年

년

갈

之

지

바깥

外

외

 

，

 

그

其

기

모양

形

형

증거

證

증

줄기

脈

맥

기운

氣

기

 

，

 

반드시

必

필

있을

有

유

빌

虛

허

찰

寒

한

갈

之

지

기후

候

후

 

，

 

나타날

顯

현

그럴

然

연

옳을

可

가

살필

察

찰

 

，

 

아닐

非

비

같을

若

약

열매

實

실

증거

證

증

갈

之

지

사나울

暴

폭

이를

至

지

 

，

 

말이을

而

이

간사할

邪

사

더울

熱

열

막을

壅

옹

맺을

結

결

 

、

 

간

肝

간

기운

氣

기

사나울

悍

한

거스릴

逆

역

갈

之

지

있을

有

유

인할

因

인

잇기

也

야

 

。

 

다스릴

治

치

열매

實

실

놈

者

자

근본

本

본

없을

無

무

바

所

소

어려울

難

난

 

，

 

가장

最

최

어려울

難

난

놈

者

자

있을

在

재

다스릴

治

치

빌

虛

허

귀

耳

이

 

。

 

그럴

然

연

빌

虛

허

있을

有

유

있을

在

재

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

있을

有

유

있을

在

재

물

水

수

놈

者

자

 

。

 

있을

在

재

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

지라

脾

비

기운

氣

기

빌

虛

허

찰

寒

한

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

옮길

運

운

될

化

화

 

，

 

바

所

소

이를

謂

위

기운

氣

기

빌

虛

허

가운데

中

중

찰

滿

만

놈

者

자

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

있을

在

재

물

水

수

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

지라

脾

비

빌

虛

허

아닐

不

부

능할

能

능

절제할

制

제

물

水

수

 

，

 

법칙

則

칙

찰

寒

한

물

水

수

돌이킬

反

반

업신여길

侮

모

지라

脾

비

흙

土

토

 

，

 

뜰

泛

범

넘칠

濫

람

하

爲

위

간사할

邪

사

 

，

 

그

其

기

비로소

始

시

잇기

也

야

반드시

必

필

좇을

從

종

그늘

陰

음

나눌

分

분

 

，

 

점점

漸

점

버금

次

차

말이을

而

이

되

升

승

 

，

 

누를

按

안

고기

肉

육

같을

如

여

진흙

泥

니

 

，

 

종기

腫

종

있을

有

유

나눌

分

분

지경

界

계

 

，

 

바

所

소

이를

謂

위

물

水

수

부풀

臌

고

물

水

수

부을

脹

창

놈

者

자

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

물

水

수

비록

雖

수

절제할

制

제

어조사

于

우

지라

脾

비

 

，

 

말이을

而

이

열매

實

실

임금

主

주

어조사

于

우

콩팥

腎

신

 

，

 

덮을

蓋

개

콩팥

腎

신

근본

本

본

물

水

수

오장

臟

장

 

，

 

말이을

而

이

으뜸

元

원

볕

陽

양

날

生

생

기운

氣

기

바

所

소

말미암을

由

유

날

出

출

 

。

 

같을

若

약

콩팥

腎

신

가운데

中

중

볕

陽

양

빌

虛

허

 

，

 

법칙

則

칙

목숨

命

명

문

門

문

불

火

화

쇠할

衰

쇠

 

，

 

이미

既

기

아닐

不

부

능할

能

능

스스로

自

자

절제할

制

제

그늘

陰

음

찰

寒

한

 

，

 

또

又

우

아닐

不

부

능할

能

능

따뜻할

溫

온

기를

養

양

지라

脾

비

흙

土

토

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

바를

正

정

 

，

 

법칙

則

칙

될

化

화

말이을

而

이

하

爲

위

간사할

邪

사

 

。

 

지아비

夫

부

기운

氣

기

곧

即

즉

불

火

화

잇기

也

야

 

，

 

정할

精

정

곧

即

즉

물

水

수

잇기

也

야

 

，

 

기운

氣

기

갈

之

지

더불

與

여

물

水

수

 

，

 

근본

本

본

하

爲

위

한가지

同

동

무리

類

류

 

，

 

다만

但

단

있을

在

재

어조사

于

우

될

化

화

더불

與

여

아닐

不

부

될

化

화

귀

耳

이

 

。

 

연고

故

고

볕

陽

양

임금

王

왕

법칙

則

칙

될

化

화

 

，

 

말이을

而

이

정할

精

정

능할

能

능

하

爲

위

기운

氣

기

 

；

 

볕

陽

양

쇠할

衰

쇠

법칙

則

칙

아닐

不

부

될

化

화

 

，

 

말이을

而

이

물

水

수

곧

即

즉

하

爲

위

간사할

邪

사

 

。

 

무릇

凡

범

불

火

화

성할

盛

성

물

水

수

이지러질

虧

휴

법칙

則

칙

병

病

병

마를

燥

조

 

，

 

물

水

수

성할

盛

성

불

火

화

이지러질

虧

휴

법칙

則

칙

병

病

병

젖을

濕

습

 

。

 

연고

故

고

불

火

화

아닐

不

부

능할

能

능

될

化

화

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

아닐

不

부

좇을

從

종

볕

陽

양

 

，

 

말이을

而

이

정할

精

정

기운

氣

기

다

皆

개

될

化

화

하

爲

위

물

水

수

 

，

 

바

所

소

써

以

이

물

水

수

종기

腫

종

갈

之

지

증거

證

증

많을

多

다

무리

屬

속

볕

陽

양

빌

虛

허

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

찰

寒

한

부을

脹

창

많을

多

다

 

，

 

더울

熱

열

부을

脹

창

적을

少

소

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

볼

觀

관

붉을

丹

단

시내

溪

계

갈

之

지

다스릴

治

치

종기

腫

종

부을

脹

창

 

，

 

구름

雲

운

맑을

清

청

흐릴

濁

탁

서로

相

상

섞을

混

혼

 

，

 

떨어질

墜

추

길

道

도

막을

壅

옹

변방

塞

새

말이을

而

이

하

爲

위

더울

熱

열

 

，

 

더울

熱

열

머무를

留

류

하

爲

위

젖을

濕

습

 

，

 

젖을

濕

습

더울

熱

열

서로

相

상

날

生

생

 

，

 

드디어

遂

수

이룰

成

성

부을

脹

창

찰

滿

만

 

，

 

다스릴

治

치

마땅

宜

의

기울

補

보

그

其

기

지라

脾

비

 

，

 

또

又

우

모름지기

須

수

기를

養

양

허파

肺

폐

성씨

金

김

써

以

이

절제할

制

제

나무

木

목

 

，

 

하여금

使

사

지라

脾

비

없을

無

무

도둑

賊

적

간사할

邪

사

갈

之

지

근심

患

환

 

，

 

불을

滋

자

콩팥

腎

신

물

水

수

써

以

이

절제할

制

제

불

火

화

 

，

 

하여금

使

사

허파

肺

폐

얻을

得

득

맑을

清

청

될

化

화

갈

之

지

하여금

令

령

 

。

 

그

其

기

말씀

說

설

무거울

重

중

있을

在

재

젖을

濕

습

더울

熱

열

 

，

 

말이을

而

이

오히려

猶

유

써

以

이

절제할

制

제

불

火

화

하

爲

위

말씀

言

언

 

。

 

지아비

夫

부

절제할

制

제

불

火

화

굳을

固

고

옳을

可

가

지킬

保

보

성씨

金

김

 

，

 

홀로

獨

독

아닐

不

부

생각할

慮

려

그

其

기

아닐

不

부

날

生

생

흙

土

토

어조사

乎

호

 

？

 

같을

若

약

써

以

이

이

此

차

법

法

법

베풀

施

시

어조사

于

우

볕

陽

양

열매

實

실

말이을

而

이

더울

熱

열

놈

者

자

법칙

則

칙

옳을

可

가

 

，

 

같을

若

약

써

以

이

다스릴

治

치

볕

陽

양

빌

虛

허

말이을

而

이

기운

氣

기

아닐

不

부

될

化

화

놈

者

자

 

，

 

어찌

豈

기

아닐

不

부

돌이킬

反

반

도울

助

조

그늘

陰

음

간사할

邪

사

말이을

而

이

더할

益

익

그

其

기

병

病

병

어조사

哉

재

 

？

 

연고

故

고

나

予

여

갈

之

지

다스릴

治

치

이

此

차

 

，

 

반드시

必

필

살필

察

찰

그

其

기

실과

果

과

맬

繫

계

열매

實

실

간사할

邪

사

 

，

 

법칙

則

칙

곧을

直

직

맑을

清

청

볕

陽

양

밝을

明

명

 

，

 

덜

除

제

갈

之

지

극진할

極

극

바꿀

易

역

 

；

 

무릇

凡

범

무리

屬

속

빌

虛

허

일할

勞

로

안

内

내

덜

損

손

놈

者

자

 

，

 

많을

多

다

좇을

從

종

따뜻할

溫

온

기울

補

보

지라

脾

비

콩팥

腎

신

말이을

而

이

병나을

癒

유

 

，

 

함께

俱

구

얻을

得

득

회복할

復

복

으뜸

元

원

 

。

 

혹

或

혹

임할

臨

림

증거

證

증

갈

之

지

즈음

際

제

 

，

 

있을

有

유

빌

虛

허

열매

實

실

아닐

未

미

밝을

明

명

 

，

 

의심할

疑

의

닮을

似

사

어려울

難

난

결단할

決

결

놈

者

자

 

，

 

법칙

則

칙

편안할

寧

녕

먼저

先

선

써

以

이

다스릴

治

치

아닐

不

부

발

足

족

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

찾을

探

탐

다스릴

治

치

있을

有

유

남을

餘

여

 

，

 

같을

若

약

실과

果

과

아닐

未

미

던질

投

투

말이을

而

이

병

病

병

돌이킬

反

반

더할

加

가

심할

甚

심

 

，

 

이

是

시

아닐

不

부

마땅

宜

의

기울

補

보

잇기

也

야

 

，

 

아닐

不

부

방해할

妨

방

바꿀

易

역

바퀴자국

轍

철

 

，

 

스스로

自

자

없을

無

무

클

大

대

해할

害

해

 

。

 

빼어날

倘

당

약

藥

약

아닐

未

미

미칠

及

급

병

病

병

 

，

 

말이을

而

이

병

病

병

스스로

自

자

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

그

其

기

가벼울

輕

경

무거울

重

중

참

真

진

거짓

假

가

 

，

 

인할

仍

잉

마땅

宜

의

자세할

詳

상

살필

察

찰

 

。

 

같을

若

약

그르칠

誤

오

써

以

이

다스릴

治

치

있을

有

유

남을

餘

여

갈

之

지

법

法

법

다스릴

治

치

아닐

不

부

발

足

족

 

，

 

말이을

而

이

일찍

曾

증

지날

經

경

높을

峻

준

칠

攻

공

놈

者

자

참

真

진

기운

氣

기

회복할

復

복

다칠

傷

상

 

，

 

비록

雖

수

귀신

神

신

붉을

丹

단

아닐

不

부

능할

能

능

병고칠

療

료

어조사

矣

의

 

。

 

혹

或

혹

좇을

從

종

맑을

清

청

이로울

利

리

 

，

 

잠깐

暫

잠

볼

見

견

평평할

平

평

회복할

復

복

 

，

 

하여금

使

사

아닐

不

부

클

大

대

기울

補

보

지라

脾

비

콩팥

腎

신

써

以

이

북을돋울

培

배

뿌리

根

근

근본

本

본

 

，

 

비록

雖

수

병나을

癒

유

눈

目

목

앞

前

전

 

，

 

아닐

未

미

있을

有

유

아닐

不

부

위태할

危

위

망할

亡

망

발꿈치

踵

종

이를

至

지

놈

者

자

 

，

 

이

此

차

다스릴

治

치

빌

虛

허

갈

之

지

길

道

도

잇기

也

야

 

。

 

지아비

夫

부

종기

腫

종

부을

脹

창

갈

之

지

병

病

병

 

，

 

많을

多

다

있을

有

유

표할

标

표

열매

實

실

근본

本

본

빌

虛

허

 

，

 

가장

最

최

하

爲

위

위태할

危

위

기후

候

후

 

，

 

같을

若

약

분별할

辨

변

갈

之

지

아닐

不

부

밝을

明

명

 

，

 

법칙

則

칙

재앙

禍

화

사람

人

인

아닐

非

비

얕을

淺

천

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

일곱

七

칠

 

、

 

물

水

수

부을

脹

창

살갗

膚

부

부을

脹

창

북

鼓

고

부을

脹

창

창자

腸

장

깊을

覃

담

돌

石

석

기생충병

瘕

하

돌

石

석

물

水

수

 

（

 

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

·

 

물

水

수

부을

脹

창

책

篇

편

 

》

 

온전할

全

전

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

어조사

于

우

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

물

水

수

더불

與

여

살갗

膚

부

부을

脹

창

 

、

 

북

鼓

고

부을

脹

창

 

、

 

창자

腸

장

깊을

覃

담

 

、

 

돌

石

석

기생충병

瘕

하

 

、

 

돌

石

석

물

水

수

 

，

 

어찌

何

하

써

以

이

나눌

别

별

갈

之

지

 

？

 

 

（

 

이

此

차

여섯

六

륙

증거

證

증

놈

者

자

 

，

 

병

病

병

다를

異

이

말이을

而

이

모양

形

형

서로

相

상

닮을

似

사

 

，

 

연고

故

고

마땅

宜

의

있을

有

유

써

以

이

나눌

别

별

갈

之

지

 

。

 

깊을

覃

담

소리

音

음

못

潭

담

 

。

 

기생충병

瘕

하

 

，

 

더할

加

가

 

、

 

멍에

駕

가

두

二

이

소리

音

음

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

대답

答

답

가로

曰

왈

 

：

 

물

水

수

비로소

始

시

일어날

起

기

잇기

也

야

 

，

 

눈

目

목

보금자리

窠

과

윗

上

상

작을

微

미

종기

腫

종

 

，

 

같을

如

여

새

新

신

누울

卧

와

일어날

起

기

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

 

（

 

눈

目

목

갈

之

지

아래

下

하

하

爲

위

눈

目

목

보금자리

窠

과

 

。

 

작을

微

미

종기

腫

종

같을

如

여

새

新

신

누울

卧

와

일어날

起

기

갈

之

지

형상

狀

상

놈

者

자

 

，

 

모양

形

형

같을

如

여

누울

卧

와

누에

蠶

잠

잇기

也

야

 

。

 

보금자리

窠

과

소리

音

음

과목

科

과

 

。

 

 

）

 

그

其

기

목

頸

경

줄기

脈

맥

움직일

動

동

 

，

 

때

時

시

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

 

（

 

목

頸

경

줄기

脈

맥

 

，

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

사람

人

인

맞을

迎

영

잇기

也

야

 

。

 

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

스스로

自

자

사람

人

인

맞을

迎

영

아래

下

하

돌

循

순

배

腹

복

속

裏

리

 

，

 

말이을

而

이

물

水

수

간사할

邪

사

탈

乘

승

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

목

頸

경

줄기

脈

맥

움직일

動

동

 

。

 

물

水

수

갈

之

지

표할

标

표

있을

在

재

허파

肺

폐

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

때

時

시

어린아이웃을

咳

해

 

。

 

 

）

 

그늘

陰

음

넓적다리

股

고

사이

間

간

찰

寒

한

 

，

 

발

足

족

정강이

胫

경

 

 

 

 

，

 

배

腹

복

이에

乃

내

클

大

대

 

，

 

그

其

기

물

水

수

이미

已

이

이룰

成

성

어조사

矣

의

 

。

 

 

（

 

그늘

陰

음

간사할

邪

사

비로소

始

시

어조사

于

우

그늘

陰

음

나눌

分

분

잇기

也

야

 

。

 

 

 

 

 

，

 

종기

腫

종

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

써

以

이

손

手

수

누를

按

안

그

其

기

배

腹

복

 

，

 

따를

随

수

손

手

수

말이을

而

이

일어날

起

기

 

，

 

같을

如

여

쌀

裹

과

물

水

수

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

이

此

차

그

其

기

기후

候

후

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

무릇

凡

범

누를

按

안

물

水

수

주머니

囊

낭

놈

者

자

반드시

必

필

따를

随

수

손

手

수

말이을

而

이

일어날

起

기

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

물

水

수

놈

者

자

또

亦

역

같을

若

약

이

是

시

 

。

 

써

以

이

윗

上

상

다

皆

개

물

水

수

종기

腫

종

갈

之

지

기후

候

후

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

살갗

膚

부

부을

脹

창

어찌

何

하

써

以

이

기후

候

후

갈

之

지

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

살갗

膚

부

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

찰

寒

한

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

 

 

 

그럴

然

연

아닐

不

부

굳을

堅

견

 

，

 

배

腹

복

클

大

대

 

，

 

몸

身

신

다할

盡

진

종기

腫

종

 

，

 

가죽

皮

피

짙을

濃

농

 

，

 

 

（

 

 

 

 

 

，

 

북

鼓

고

소리

聲

성

잇기

也

야

 

。

 

찰

寒

한

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

가죽

皮

피

살갗

膚

부

갈

之

지

사이

間

간

놈

者

자

 

，

 

볕

陽

양

기운

氣

기

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

병

病

병

있을

在

재

기운

氣

기

나눌

分

분

 

，

 

연고

故

고

있을

有

유

소리

聲

성

같을

若

약

북

鼓

고

 

。

 

기운

氣

기

근본

本

본

없을

無

무

모양

形

형

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

굳을

堅

견

 

。

 

기운

氣

기

없을

無

무

바

所

소

아닐

不

부

이를

至

지

 

，

 

연고

故

고

배

腹

복

클

大

대

몸

身

신

다할

盡

진

종기

腫

종

 

。

 

같을

若

약

인할

因

인

어조사

于

우

물

水

수

 

，

 

법칙

則

칙

있을

有

유

물

水

수

곳

處

처

종기

腫

종

 

，

 

없을

無

무

물

水

수

곳

處

처

아닐

不

부

종기

腫

종

 

，

 

이

此

차

하

爲

위

옳을

可

가

분별할

辨

변

 

。

 

그럴

然

연

있을

有

유

물

水

수

법칙

則

칙

가죽

皮

피

못

澤

택

말이을

而

이

엷을

薄

박

 

，

 

없을

無

무

물

水

수

법칙

則

칙

가죽

皮

피

짙을

濃

농

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

빌

空

공

 

。

 

 

）

 

누를

按

안

그

其

기

배

腹

복

 

 

 

말이을

而

이

아닐

不

부

일어날

起

기

 

，

 

배

腹

복

빛

色

색

아닐

不

부

변할

變

변

 

，

 

이

此

차

그

其

기

기후

候

후

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

찰

寒

한

기운

氣

기

있을

在

재

살갗

膚

부

살결

腠

주

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

누를

按

안

흩을

散

산

갈

之

지

법칙

則

칙

아닐

不

부

능할

能

능

갑자기

猝

졸

모을

聚

취

 

，

 

연고

故

고

 

 

 

말이을

而

이

아닐

不

부

일어날

起

기

 

。

 

배

腹

복

빛

色

색

아닐

不

부

변할

變

변

 

，

 

곧

即

즉

가죽

皮

피

짙을

濃

농

연고

故

고

잇기

也

야

 

。

 

어리석을

愚

우

누를

按

안

 

：

 

이

此

차

윗

上

상

두

兩

량

가지

條

조

구름

雲

운

 

，

 

써

以

이

손

手

수

누를

按

안

그

其

기

배

腹

복

 

，

 

따를

随

수

손

手

수

말이을

而

이

일어날

起

기

놈

者

자

무리

屬

속

물

水

수

 

，

 

 

 

 

말이을

而

이

아닐

不

부

일어날

起

기

놈

者

자

무리

屬

속

기운

氣

기

 

，

 

이

此

차

굳을

固

고

그럴

然

연

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

누를

按

안

기운

氣

기

주머니

囊

낭

놈

者

자

 

，

 

또

亦

역

따를

随

수

손

手

수

말이을

而

이

일어날

起

기

 

，

 

또

又

우

물

水

수

있을

在

재

살가죽

肌

기

고기

肉

육

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

누를

按

안

말이을

而

이

흩을

散

산

갈

之

지

 

，

 

갑자기

猝

졸

아닐

不

부

능할

能

능

모을

聚

취

 

，

 

같을

如

여

누를

按

안

지게미

糟

조

주머니

囊

낭

놈

者

자

 

，

 

또

亦

역

 

 

 

말이을

而

이

아닐

不

부

일어날

起

기

 

，

 

연고

故

고

아닐

未

미

옳을

可

가

써

以

이

일어날

起

기

더불

與

여

아닐

不

부

일어날

起

기

하

爲

위

물

水

수

기운

氣

기

갈

之

지

과녁

的

적

분별할

辨

변

 

。

 

다만

但

단

마땅

當

당

살필

察

찰

그

其

기

가죽

皮

피

짙을

濃

농

빛

色

색

푸를

蒼

창

 

，

 

혹

或

혹

한

一

일

몸

身

신

다할

盡

진

종기

腫

종

 

，

 

혹

或

혹

스스로

自

자

윗

上

상

말이을

而

이

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

많을

多

다

무리

屬

속

기운

氣

기

 

；

 

같을

若

약

가죽

皮

피

엷을

薄

박

빛

色

색

못

澤

택

 

，

 

혹

或

혹

종기

腫

종

있을

有

유

나눌

分

분

지경

界

계

 

，

 

혹

或

혹

스스로

自

자

아래

下

하

말이을

而

이

윗

上

상

놈

者

자

 

，

 

많을

多

다

무리

屬

속

물

水

수

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

바람

風

풍

물

水

수

살갗

膚

부

부을

脹

창

옳을

義

의

 

，

 

자세할

詳

상

줄기

脈

맥

빛

色

색

무리

類

류

열

十

십

여덟

八

팔

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

일찍죽을

夭

요

 

，

 

깊을

深

심

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

북

鼓

고

부을

脹

창

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

배

腹

복

부을

脹

창

몸

身

신

다

皆

개

클

大

대

 

，

 

클

大

대

더불

與

여

살갗

膚

부

부을

脹

창

무리

等

등

잇기

也

야

 

，

 

빛

色

색

푸를

蒼

창

누를

黃

황

 

，

 

배

腹

복

힘줄

筋

근

일어날

起

기

 

，

 

이

此

차

그

其

기

기후

候

후

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

배

腹

복

부을

脹

창

몸

身

신

다

皆

개

클

大

대

 

，

 

더불

與

여

윗

上

상

글월

文

문

살갗

膚

부

부을

脹

창

놈

者

자

증거

證

증

한가지

同

동

 

，

 

빛

色

색

푸를

蒼

창

누를

黃

황

놈

者

자

 

，

 

또

亦

역

가죽

皮

피

짙을

濃

농

배

腹

복

빛

色

색

아닐

不

부

변할

變

변

갈

之

지

옳을

義

의

 

，

 

다만

但

단

배

腹

복

있을

有

유

힘줄

筋

근

일어날

起

기

하

爲

위

점점

稍

초

다를

異

이

귀

耳

이

 

。

 

덮을

蓋

개

이

此

차

또

亦

역

병

病

병

있을

在

재

기운

氣

기

나눌

分

분

 

，

 

연고

故

고

이름

名

명

북

鼓

고

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

북

鼓

고

부을

脹

창

옳을

義

의

볼

見

견

앞

前

전

다섯

五

오

열

十

십

다섯

五

오

 

。

 

 

）

 

창자

腸

장

깊을

覃

담

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

찰

寒

한

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

창자

腸

장

바깥

外

외

 

，

 

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

두드릴

搏

박

 

，

 

기운

氣

기

아닐

不

부

얻을

得

득

영화

榮

영

 

，

 

인할

因

인

있을

有

유

바

所

소

맬

繫

계

 

，

 

버릇

癖

벽

말이을

而

이

안

内

내

붙을

着

착

 

，

 

악할

惡

악

기운

氣

기

이에

乃

내

일어날

起

기

 

，

 

 

 

 

고기

肉

육

이에

乃

내

날

生

생

 

。

 

 

（

 

깊을

覃

담

 

，

 

늘일

延

연

베

布

포

말이을

而

이

깊을

深

심

잇기

也

야

 

。

 

찰

寒

한

기운

氣

기

더불

與

여

지킬

衛

위

기운

氣

기

서로

相

상

두드릴

搏

박

 

，

 

법칙

則

칙

당길

搐

휵

쌓을

積

적

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

머무를

留

류

어조사

于

우

창자

腸

장

바깥

外

외

 

，

 

있을

有

유

바

所

소

맬

繫

계

붙을

着

착

 

，

 

연고

故

고

버릇

癖

벽

쌓을

積

적

일어날

起

기

 

，

 

 

 

 

고기

肉

육

날

生

생

 

，

 

병

病

병

날

日

일

써

以

이

이룰

成

성

어조사

矣

의

 

。

 

붙을

着

착

고기

肉

육

 

，

 

악할

惡

악

고기

肉

육

잇기

也

야

 

。

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

머무를

留

류

어조사

于

우

배

腹

복

가운데

中

중

 

，

 

옳을

義

의

날

出

출

 

《

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

잃을

失

실

떳떳할

常

상

책

篇

편

 

》

 

 

，

 

자세할

詳

상

바늘

針

침

찌를

刺

자

무리

類

류

두

二

이

열

十

십

여섯

六

륙

 

。

 

버릇

癖

벽

소리

音

음

궁벽할

僻

벽

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

쉴

息

식

 

。

 

 

）

 

그

其

기

비로소

始

시

날

生

생

잇기

也

야

 

，

 

클

大

대

같을

如

여

닭

雞

계

알

卵

란

 

，

 

점점

稍

초

써

以

이

더할

益

익

클

大

대

 

，

 

이를

至

지

그

其

기

이룰

成

성

 

，

 

같을

如

여

품을

懷

회

아들

子

자

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

오랠

久

구

놈

者

자

떠날

離

리

해

歲

세

 

，

 

누를

按

안

갈

之

지

법칙

則

칙

굳을

堅

견

 

，

 

밀

推

추

갈

之

지

법칙

則

칙

옮길

移

이

 

，

 

달

月

월

일

事

사

써

以

이

때

時

시

아래

下

하

 

，

 

이

此

차

그

其

기

기후

候

후

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

떠날

離

리

해

歲

세

 

，

 

넘을

越

월

해

歲

세

잇기

也

야

 

。

 

찰

寒

한

간사할

邪

사

손

客

객

어조사

于

우

창자

腸

장

바깥

外

외

 

，

 

아닐

不

부

있을

在

재

세포

胞

포

가운데

中

중

 

，

 

연고

故

고

없을

無

무

방해할

妨

방

어조사

于

우

달

月

월

일

事

사

 

，

 

그

其

기

아닐

非

비

피

血

혈

병

病

병

옳을

可

가

알

知

지

 

。

 

덮을

蓋

개

말미암을

由

유

즙

汁

즙

물거품

沫

말

바

所

소

모을

聚

취

말이을

而

이

날

生

생

 

，

 

이

此

차

창자

腸

장

깊을

覃

담

갈

之

지

기후

候

후

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

돌

石

석

기생충병

瘕

하

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

돌

石

석

기생충병

瘕

하

날

生

생

어조사

于

우

세포

胞

포

가운데

中

중

 

，

 

찰

寒

한

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

아들

子

자

문

門

문

 

，

 

 

（

 

세포

胞

포

 

，

 

곧

即

즉

아들

子

자

집

宮

궁

잇기

也

야

 

，

 

사내

男

남

계집

女

녀

다

皆

개

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

있을

在

재

사내

男

남

이를

謂

위

갈

之

지

정할

精

정

집

室

실

 

，

 

있을

在

재

계집

女

녀

이를

謂

위

갈

之

지

피

血

혈

바다

海

해

 

。

 

아들

子

자

문

門

문

 

，

 

곧

即

즉

아들

子

자

집

宮

궁

갈

之

지

문

門

문

잇기

也

야

 

。

 

옳을

義

의

자세할

詳

상

석

三

삼

탈

焦

초

쌀

包

포

이을

絡

락

목숨

命

명

문

門

문

분별할

辨

변

가운데

中

중

 

，

 

볼

見

견

 

《

 

붙을

附

부

날개

翼

익

 

》

 

석

三

삼

책

卷

권

 

。

 

 

）

 

아들

子

자

문

門

문

닫을

閉

폐

변방

塞

새

 

，

 

기운

氣

기

아닐

不

부

얻을

得

득

통할

通

통

 

，

 

악할

惡

악

피

血

혈

마땅

當

당

쏟을

瀉

사

아닐

不

부

쏟을

瀉

사

 

，

 

 

 

 

써

以

이

머무를

留

류

그칠

止

지

 

，

 

날

日

일

써

以

이

더할

益

익

클

大

대

 

，

 

형상

狀

상

같을

如

여

품을

懷

회

아들

子

자

 

，

 

달

月

월

일

事

사

아닐

不

부

써

以

이

때

時

시

아래

下

하

 

，

 

다

皆

개

날

生

생

어조사

于

우

계집

女

녀

아들

子

자

 

，

 

옳을

可

가

인도할

導

도

말이을

而

이

아래

下

하

 

。

 

 

 

 

 

，

 

엉길

凝

응

패할

敗

패

갈

之

지

피

血

혈

잇기

也

야

 

。

 

아들

子

자

문

門

문

닫을

閉

폐

변방

塞

새

 

，

 

법칙

則

칙

 

 

 

피

血

혈

머무를

留

류

그칠

止

지

 

，

 

그

其

기

굳을

堅

견

같을

如

여

돌

石

석

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

돌

石

석

기생충병

瘕

하

 

。

 

달

月

월

일

事

사

아닐

不

부

써

以

이

때

時

시

아래

下

하

 

，

 

생각할

惟

유

계집

女

녀

아들

子

자

있을

有

유

갈

之

지

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

옳을

可

가

써

以

이

인도할

導

도

피

血

혈

갈

之

지

약제

劑

제

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

책

篇

편

머리

首

수

임금

帝

제

있을

有

유

돌

石

석

물

水

수

갈

之

지

물을

問

문

 

，

 

말이을

而

이

이

此

차

아래

下

하

없을

無

무

대답

答

답

 

，

 

반드시

必

필

대궐

闕

궐

잃을

失

실

잇기

也

야

 

。

 

생각할

考

고

갈

之

지

 

《

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

나눌

别

별

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

맺을

結

결

간사할

邪

사

 

，

 

많을

多

다

그늘

陰

음

적을

少

소

볕

陽

양

가로

曰

왈

돌

石

석

물

水

수

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

종기

腫

종

 

。

 

그

其

기

옳을

義

의

곧

即

즉

이

此

차

 

，

 

자세할

詳

상

볼

見

견

근본

本

본

무리

類

류

앞

前

전

여섯

六

륙

 

。

 

 

 

 

 

，

 

펼

鋪

포

잔

杯

배

끊을

切

절

 

。

 

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

살갗

膚

부

부을

脹

창

북

鼓

고

부을

脹

창

옳을

可

가

찌를

刺

자

간사할

邪

사

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

먼저

先

선

쏟을

瀉

사

그

其

기

부을

脹

창

갈

之

지

피

血

혈

이을

絡

락

 

，

 

뒤

後

후

고를

調

조

그

其

기

지날

經

경

 

，

 

찌를

刺

자

갈

去

거

그

其

기

피

血

혈

이을

絡

락

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

먼저

先

선

쏟을

瀉

사

그

其

기

부을

脹

창

갈

之

지

피

血

혈

이을

絡

락

 

，

 

이를

謂

위

없을

無

무

논할

論

론

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

무릇

凡

범

있을

有

유

피

血

혈

이을

絡

락

갈

之

지

바깥

外

외

볼

見

견

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

먼저

先

선

쏟을

瀉

사

갈

之

지

 

，

 

말이을

而

이

뒤

後

후

인할

因

인

빌

虛

허

열매

實

실

써

以

이

고를

調

조

그

其

기

지날

經

경

잇기

也

야

 

。

 

찌를

刺

자

갈

去

거

그

其

기

피

血

혈

이을

絡

락

 

，

 

곧

即

즉

무거울

重

중

밝을

明

명

먼저

先

선

쏟을

瀉

사

갈

之

지

옳을

義

의

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

근본

本

본

책

篇

편

스스로

自

자

물

水

수

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

바

所

소

말씀

言

언

놈

者

자

무릇

凡

범

여섯

六

륙

증거

證

증

 

，

 

말이을

而

이

이

此

차

홀로

獨

독

써

以

이

두

二

이

증거

證

증

갈

之

지

찌를

刺

자

하

爲

위

물을

問

문

놈

者

자

 

，

 

덮을

蓋

개

물

水

수

대답할

俞

유

다섯

五

오

열

十

십

일곱

七

칠

구멍

穴

혈

 

，

 

이미

已

이

자세할

詳

상

어조사

于

우

 

《

 

물

水

수

더울

熱

열

구멍

穴

혈

논할

論

론

 

》

 

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

반드시

必

필

두

再

재

물을

問

문

 

。

 

이

此

차

구름

雲

운

살갗

膚

부

부을

脹

창

북

鼓

고

부을

脹

창

놈

者

자

 

，

 

덮을

蓋

개

겸할

兼

겸

다섯

五

오

증거

證

증

말이을

而

이

거느릴

統

통

말씀

言

언

갈

之

지

 

，

 

말씀

辭

사

비록

雖

수

대쪽

簡

간

말이을

而

이

뜻

意

의

법칙

則

칙

있을

在

재

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

여덟

八

팔

 

、

 

다섯

五

오

느른할

癃

륭

나루

津

진

진

液

액

나눌

别

별

 

（

 

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

·

 

다섯

五

오

느른할

癃

륭

나루

津

진

진

液

액

나눌

别

별

책

篇

편

 

》

 

온전할

全

전

 

）

 

누를

黃

황

임금

帝

제

물을

問

문

어조사

于

우

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

물

水

수

골

谷

곡

들

入

입

어조사

于

우

입

口

구

 

，

 

보낼

輸

수

어조사

于

우

창자

腸

장

밥통

胃

위

 

，

 

그

其

기

진

液

액

나눌

别

별

하

爲

위

다섯

五

오

 

，

 

하늘

天

천

찰

寒

한

옷

衣

의

엷을

薄

박

법칙

則

칙

하

爲

위

빠질

溺

닉

더불

與

여

기운

氣

기

 

，

 

하늘

天

천

더울

熱

열

옷

衣

의

짙을

濃

농

법칙

則

칙

하

爲

위

땀

汗

한

 

，

 

슬플

悲

비

슬플

哀

애

기운

氣

기

아우를

并

병

법칙

則

칙

하

爲

위

울

泣

읍

 

，

 

가운데

中

중

더울

熱

열

밥통

胃

위

느릴

緩

완

법칙

則

칙

하

爲

위

침

唾

타

 

。

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

안

内

내

거스릴

逆

역

 

，

 

법칙

則

칙

기운

氣

기

하

爲

위

갈

之

지

닫을

閉

폐

변방

塞

새

말이을

而

이

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

아닐

不

부

다닐

行

행

법칙

則

칙

하

爲

위

물

水

수

부을

脹

창

 

，

 

남을

餘

여

알

知

지

그

其

기

그럴

然

연

잇기

也

야

 

，

 

아닐

不

부

알

知

지

그

其

기

어찌

何

하

말미암을

由

유

날

生

생

 

？

 

원할

願

원

들을

聞

문

그

其

기

길

道

도

 

。

 

 

（

 

다섯

五

오

진

液

액

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

정할

精

정

갈

之

지

다

總

총

일컬을

稱

칭

잇기

也

야

 

。

 

근본

本

본

책

篇

편

써

以

이

빠질

溺

닉

 

、

 

땀

汗

한

 

、

 

울

泣

읍

 

、

 

침

唾

타

 

、

 

물

水

수

 

，

 

연고

故

고

이름

名

명

하

爲

위

다섯

五

오

 

。

 

 

《

 

베풀

宣

선

밝을

明

명

다섯

五

오

기운

氣

기

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

오장

臟

장

될

化

화

진

液

액

 

：

 

마음

心

심

하

爲

위

땀

汗

한

 

，

 

허파

肺

폐

하

爲

위

눈물

涕

체

 

，

 

간

肝

간

하

爲

위

눈물

淚

루

 

，

 

지라

脾

비

하

爲

위

침

涎

연

 

，

 

콩팥

腎

신

하

爲

위

침

唾

타

 

，

 

이

是

시

하

爲

위

다섯

五

오

진

液

액

 

。

 

 

《

 

결단할

決

결

기운

氣

기

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

정할

精

정

 

、

 

기운

氣

기

 

、

 

나루

津

진

 

、

 

진

液

액

 

、

 

피

血

혈

 

、

 

줄기

脈

맥

 

，

 

그

其

기

분별할

辨

변

있을

有

유

여섯

六

륙

 

。

 

또

又

우

길

道

도

집

家

가

가로

曰

왈

눈물

涕

체

 

、

 

침

唾

타

 

、

 

정할

精

정

 

、

 

나루

津

진

 

、

 

땀

汗

한

 

、

 

피

血

혈

 

、

 

진

液

액

 

，

 

그

其

기

이름

名

명

법칙

則

칙

일곱

七

칠

 

。

 

다

皆

개

없을

無

무

아닐

非

비

다섯

五

오

진

液

액

갈

之

지

무리

屬

속

귀

耳

이

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

물

水

수

골

谷

곡

다

皆

개

들

入

입

어조사

于

우

입

口

구

 

，

 

그

其

기

맛

味

미

있을

有

유

다섯

五

오

 

，

 

각각

各

각

부을

注

주

그

其

기

바다

海

해

 

，

 

나루

津

진

진

液

액

각각

各

각

달릴

走

주

그

其

기

길

道

도

 

。

 

 

（

 

물

水

수

골

谷

곡

들

入

입

입

口

구

 

，

 

다섯

五

오

진

液

액

갈

之

지

바

所

소

말미암을

由

유

날

生

생

잇기

也

야

 

。

 

다섯

五

오

맛

味

미

갈

之

지

들

入

입

 

，

 

각각

各

각

있을

有

유

바

所

소

돌아갈

歸

귀

 

，

 

매울

辛

신

먼저

先

선

들

入

입

허파

肺

폐

 

，

 

쓸

苦

고

먼저

先

선

들

入

입

마음

心

심

 

，

 

달

甘

감

먼저

先

선

들

入

입

지라

脾

비

 

，

 

실

酸

산

먼저

先

선

들

入

입

간

肝

간

 

，

 

짤

鹹

함

먼저

先

선

들

入

입

콩팥

腎

신

잇기

也

야

 

。

 

각각

各

각

부을

注

주

그

其

기

바다

海

해

놈

者

자

 

，

 

사람

人

인

몸

身

신

있을

有

유

넉

四

사

바다

海

해

 

，

 

골

腦

뇌

하

爲

위

뼛골

髓

수

바다

海

해

 

，

 

찌를

衝

충

줄기

脈

맥

하

爲

위

피

血

혈

바다

海

해

 

，

 

어깨벗을

膻

단

가운데

中

중

하

爲

위

기운

氣

기

바다

海

해

 

，

 

밥통

胃

위

하

爲

위

물

水

수

골

谷

곡

갈

之

지

바다

海

해

잇기

也

야

 

。

 

다섯

五

오

오장

臟

장

넉

四

사

바다

海

해

 

，

 

각각

各

각

인할

因

인

지날

經

경

써

以

이

받을

受

수

물

水

수

골

谷

곡

갈

之

지

기운

氣

기

맛

味

미

 

，

 

연고

故

고

나루

津

진

진

液

액

따를

随

수

될

化

화

말이을

而

이

각각

各

각

달릴

走

주

그

其

기

길

道

도

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

석

三

삼

탈

焦

초

날

出

출

기운

氣

기

 

，

 

써

以

이

따뜻할

溫

온

살가죽

肌

기

고기

肉

육

 

，

 

채울

充

충

가죽

皮

피

살갗

膚

부

 

，

 

하

爲

위

그

其

기

나루

津

진

 

；

 

그

其

기

흐를

流

류

말이을

而

이

아닐

不

부

다닐

行

행

놈

者

자

 

，

 

하

爲

위

진

液

액

 

。

 

 

（

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

있을

有

유

분별할

辨

변

잇기

也

야

 

。

 

마루

宗

종

기운

氣

기

쌓을

積

적

어조사

于

우

윗

上

상

탈

焦

초

 

，

 

경영할

營

영

기운

氣

기

날

出

출

어조사

于

우

가운데

中

중

탈

焦

초

 

，

 

지킬

衛

위

기운

氣

기

날

出

출

어조사

于

우

아래

下

하

탈

焦

초

 

。

 

통달할

達

달

어조사

于

우

겉

表

표

놈

者

자

 

，

 

볕

陽

양

갈

之

지

기운

氣

기

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

석

三

삼

탈

焦

초

날

出

출

기운

氣

기

써

以

이

따뜻할

溫

온

살가죽

肌

기

고기

肉

육

 

，

 

채울

充

충

가죽

皮

피

살갗

膚

부

 

，

 

말이을

而

이

하

爲

위

그

其

기

나루

津

진

 

，

 

나루

津

진

무리

屬

속

볕

陽

양

잇기

也

야

 

。

 

경영할

營

영

어조사

于

우

속

裏

리

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

갈

之

지

기운

氣

기

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

두루

周

주

흐를

流

류

어조사

于

우

피

血

혈

줄기

脈

맥

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

말이을

而

이

아닐

不

부

흩을

散

산

다닐

行

행

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

부을

注

주

어조사

于

우

오장

臟

장

육부

腑

부

 

，

 

더할

益

익

어조사

于

우

정할

精

정

뼛골

髓

수

 

，

 

말이을

而

이

하

爲

위

갈

之

지

진

液

액

 

，

 

진

液

액

무리

屬

속

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

나루

津

진

진

液

액

옳을

義

의

 

，

 

자세할

詳

상

감출

藏

장

코끼리

象

상

무리

類

류

두

二

이

열

十

십

다섯

五

오

 

。

 

 

）

 

하늘

天

천

더울

暑

서

옷

衣

의

짙을

濃

농

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

 

，

 

연고

故

고

땀

汗

한

날

出

출

 

；

 

찰

寒

한

머무를

留

류

어조사

于

우

나눌

分

분

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

모을

聚

취

물거품

沫

말

법칙

則

칙

하

爲

위

아플

痛

통

 

。

 

 

（

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

하

爲

위

땀

汗

한

잇기

也

야

 

。

 

더울

熱

열

찔

蒸

증

어조사

于

우

겉

表

표

법칙

則

칙

나루

津

진

샐

洩

설

 

，

 

연고

故

고

살결

腠

주

다스릴

理

리

열

開

개

말이을

而

이

땀

汗

한

날

出

출

 

。

 

혹

或

혹

하

爲

위

찰

寒

한

간사할

邪

사

바

所

소

느낄

感

감

법칙

則

칙

진

液

액

엉길

凝

응

 

，

 

머무를

留

류

어조사

于

우

살가죽

肌

기

고기

肉

육

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

연고

故

고

즙

汁

즙

물거품

沫

말

모을

聚

취

말이을

而

이

하

爲

위

아플

痛

통

 

。

 

 

）

 

하늘

天

천

찰

寒

한

법칙

則

칙

살결

腠

주

다스릴

理

리

닫을

閉

폐

 

，

 

기운

氣

기

젖을

濕

습

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

물

水

수

아래

下

하

머무를

留

류

어조사

于

우

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

빠질

溺

닉

더불

與

여

기운

氣

기

 

。

 

 

（

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

하

爲

위

빠질

溺

닉

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

살결

腠

주

다스릴

理

리

닫을

閉

폐

빽빽할

密

밀

법칙

則

칙

기운

氣

기

아닐

不

부

바깥

外

외

샐

洩

설

 

，

 

연고

故

고

기운

氣

기

될

化

화

하

爲

위

물

水

수

 

。

 

물

水

수

반드시

必

필

나아갈

就

취

아래

下

하

 

，

 

연고

故

고

머무를

留

류

어조사

于

우

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

 

。

 

그럴

然

연

물

水

수

곧

即

즉

기운

氣

기

잇기

也

야

 

，

 

물

水

수

모을

聚

취

법칙

則

칙

기운

氣

기

날

生

생

 

，

 

기운

氣

기

될

化

화

법칙

則

칙

물

水

수

부을

注

주

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

빠질

溺

닉

더불

與

여

기운

氣

기

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

 

，

 

마음

心

심

하

爲

위

갈

之

지

임금

主

주

 

，

 

귀

耳

이

하

爲

위

갈

之

지

들을

聽

청

 

，

 

눈

目

목

하

爲

위

갈

之

지

기후

候

후

 

，

 

허파

肺

폐

하

爲

위

갈

之

지

서로

相

상

 

，

 

간

肝

간

하

爲

위

갈

之

지

장수

將

장

 

，

 

지라

脾

비

하

爲

위

갈

之

지

지킬

衛

위

 

，

 

콩팥

腎

신

하

爲

위

갈

之

지

임금

主

주

바깥

外

외

 

。

 

 

（

 

이

此

차

두

二

이

마디

節

절

말씀

言

언

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

하

爲

위

눈물

涕

체

울

泣

읍

잇기

也

야

 

。

 

마음

心

심

다

總

총

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

 

，

 

하

爲

위

정할

精

정

귀신

神

신

갈

之

지

임금

主

주

 

，

 

연고

故

고

귀

耳

이

눈

目

목

허파

肺

폐

간

肝

간

지라

脾

비

콩팥

腎

신

 

，

 

다

皆

개

들을

聽

청

목숨

命

명

어조사

于

우

마음

心

심

 

。

 

이

是

시

써

以

이

귀

耳

이

갈

之

지

들을

聽

청

 

，

 

눈

目

목

갈

之

지

볼

視

시

 

，

 

없을

無

무

아닐

不

부

말미암을

由

유

어조사

乎

호

마음

心

심

잇기

也

야

 

。

 

허파

肺

폐

아침

朝

조

일백

百

백

줄기

脈

맥

말이을

而

이

임금

主

주

다스릴

治

치

마디

節

절

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

마음

心

심

갈

之

지

서로

相

상

 

。

 

간

肝

간

임금

主

주

꾀

謀

모

생각할

慮

려

결단할

決

결

끊을

斷

단

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

마음

心

심

갈

之

지

장수

將

장

 

。

 

지라

脾

비

임금

主

주

살가죽

肌

기

고기

肉

육

말이을

而

이

도울

護

호

기를

養

양

오장

臟

장

육부

腑

부

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

마음

心

심

갈

之

지

지킬

衛

위

 

。

 

콩팥

腎

신

임금

主

주

뼈

骨

골

말이을

而

이

이룰

成

성

설

立

립

그

其

기

모양

形

형

몸

體

체

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

마음

心

심

갈

之

지

임금

主

주

바깥

外

외

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

연고

故

고

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

나루

津

진

진

液

액

 

，

 

다할

盡

진

윗

上

상

스며들

滲

삼

어조사

于

우

눈

目

목

 

，

 

마음

心

심

슬플

悲

비

기운

氣

기

아우를

并

병

법칙

則

칙

마음

心

심

맬

繫

계

급할

急

급

 

，

 

마음

心

심

맬

繫

계

급할

急

급

법칙

則

칙

허파

肺

폐

들

舉

거

 

，

 

허파

肺

폐

들

舉

거

법칙

則

칙

진

液

액

윗

上

상

넘칠

溢

일

 

。

 

지아비

夫

부

마음

心

심

맬

繫

계

더불

與

여

허파

肺

폐

아닐

不

부

능할

能

능

떳떳할

常

상

들

舉

거

 

，

 

잠깐

乍

사

윗

上

상

잠깐

乍

사

아래

下

하

 

，

 

연고

故

고

어린아이웃을

咳

해

말이을

而

이

울

泣

읍

날

出

출

어조사

矣

의

 

。

 

 

（

 

마음

心

심

하

爲

위

오장

臟

장

육부

腑

부

갈

之

지

임금

主

주

 

，

 

연고

故

고

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

맬

繫

계

다

皆

개

들

入

입

어조사

于

우

마음

心

심

 

，

 

마음

心

심

갈

之

지

다

總

총

맬

繫

계

회복할

復

복

윗

上

상

꿸

貫

관

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

통할

通

통

어조사

于

우

목구멍

喉

후

 

，

 

말이을

而

이

쉴

息

식

말미암을

由

유

써

以

이

날

出

출

 

。

 

연고

故

고

마음

心

심

슬플

悲

비

법칙

則

칙

맬

繫

계

급할

急

급

말이을

而

이

허파

肺

폐

잎

葉

엽

들

舉

거

 

，

 

진

液

액

곧

即

즉

따를

随

수

갈

之

지

말이을

而

이

윗

上

상

넘칠

溢

일

 

。

 

그럴

然

연

마음

心

심

맬

繫

계

더불

與

여

허파

肺

폐

근본

本

본

아닐

不

부

떳떳할

常

상

들

舉

거

 

，

 

연고

故

고

있을

有

유

잠깐

乍

사

윗

上

상

잠깐

乍

사

아래

下

하

 

。

 

마땅

當

당

그

其

기

기운

氣

기

들

舉

거

말이을

而

이

윗

上

상

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

어린아이웃을

咳

해

하

爲

위

울

泣

읍

잇기

也

야

 

。

 

무릇

凡

범

사람

人

인

갈

之

지

울

泣

읍

심할

甚

심

말이을

而

이

이을

繼

계

써

以

이

기침할

嗽

수

놈

者

자

 

，

 

바를

正

정

써

以

이

기운

氣

기

아우를

并

병

어조사

于

우

윗

上

상

말이을

而

이

달릴

奔

분

핍박할

迫

박

어조사

于

우

허파

肺

폐

귀

耳

이

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

 

《

 

입

口

구

물을

問

문

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

마음

心

심

놈

者

자

 

，

 

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

갈

之

지

임금

主

주

잇기

也

야

 

；

 

눈

目

목

놈

者

자

 

，

 

마루

宗

종

줄기

脈

맥

갈

之

지

바

所

소

모을

聚

취

잇기

也

야

 

，

 

윗

上

상

진

液

액

갈

之

지

길

道

도

잇기

也

야

 

；

 

입

口

구

코

鼻

비

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

갈

之

지

문

門

문

집

戶

호

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

슬플

悲

비

슬플

哀

애

근심

愁

수

근심

憂

우

법칙

則

칙

마음

心

심

움직일

動

동

 

，

 

마음

心

심

움직일

動

동

법칙

則

칙

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

다

皆

개

흔들

搖

요

 

，

 

흔들

搖

요

법칙

則

칙

마루

宗

종

줄기

脈

맥

느낄

感

감

 

，

 

진

液

액

길

道

도

통할

通

통

 

，

 

연고

故

고

눈물

涕

체

울

泣

읍

날

出

출

어찌

焉

언

 

。

 

 

）

 

가운데

中

중

더울

熱

열

법칙

則

칙

밥통

胃

위

가운데

中

중

사라질

消

소

골

谷

곡

 

，

 

사라질

消

소

골

谷

곡

법칙

則

칙

벌레

蟲

충

윗

上

상

아래

下

하

지을

作

작

 

，

 

창자

腸

장

밥통

胃

위

채울

充

충

둘레

郭

곽

연고

故

고

밥통

胃

위

느릴

緩

완

 

，

 

밥통

胃

위

느릴

緩

완

법칙

則

칙

기운

氣

기

거스릴

逆

역

 

，

 

연고

故

고

침

唾

타

날

出

출

 

。

 

 

（

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

하

爲

위

침

唾

타

잇기

也

야

 

。

 

벌레

蟲

충

하

爲

위

젖을

濕

습

더울

熱

열

바

所

소

될

化

화

 

，

 

떳떳할

常

상

살

居

거

창자

腸

장

가운데

中

중

 

，

 

밥통

胃

위

더울

熱

열

법칙

則

칙

사라질

消

소

골

谷

곡

가운데

中

중

빌

空

공

 

，

 

벌레

蟲

충

다닐

行

행

구할

求

구

밥

食

식

 

，

 

연고

故

고

혹

或

혹

윗

上

상

혹

或

혹

아래

下

하

 

，

 

움직일

動

동

지을

作

작

어조사

于

우

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

사이

間

간

 

。

 

채울

充

충

둘레

郭

곽

놈

者

자

 

，

 

세로

縱

종

찰

滿

만

갈

之

지

이를

謂

위

 

。

 

창자

腸

장

둘레

郭

곽

법칙

則

칙

밥통

胃

위

느릴

緩

완

 

，

 

밥통

胃

위

느릴

緩

완

법칙

則

칙

기운

氣

기

거스릴

逆

역

윗

上

상

다닐

行

행

 

，

 

침

涎

연

따를

随

수

말이을

而

이

넘칠

溢

일

 

，

 

연고

故

고

많을

多

다

침

唾

타

잇기

也

야

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

 

《

 

베풀

宣

선

밝을

明

명

다섯

五

오

기운

氣

기

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

콩팥

腎

신

하

爲

위

침

唾

타

 

，

 

말이을

而

이

이

此

차

가로

曰

왈

밥통

胃

위

하

爲

위

침

唾

타

 

，

 

이

是

시

밥통

胃

위

갈

之

지

더불

與

여

콩팥

腎

신

다

皆

개

임금

主

주

하

爲

위

침

唾

타

 

，

 

덮을

蓋

개

흙

土

토

성할

郁

욱

갈

之

지

침

唾

타

있을

在

재

밥통

胃

위

 

，

 

물

水

수

뜰

泛

범

갈

之

지

침

唾

타

있을

在

재

콩팥

腎

신

잇기

也

야

 

。

 

둘레

郭

곽

 

，

 

둘레

廓

곽

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

골

谷

곡

갈

之

지

정할

精

정

진

液

액

화할

和

화

합할

合

합

말이을

而

이

하

爲

위

기름

膏

고

놈

者

자

 

，

 

안

内

내

스며들

滲

삼

들

入

입

어조사

于

우

뼈

骨

골

빌

空

공

 

，

 

기울

補

보

더할

益

익

골

腦

뇌

뼛골

髓

수

 

，

 

말이을

而

이

아래

下

하

흐를

流

류

어조사

于

우

그늘

陰

음

넓적다리

股

고

 

。

 

 

（

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

하

爲

위

정할

精

정

뼛골

髓

수

잇기

也

야

 

。

 

기름

膏

고

 

，

 

기름

脂

지

기름

膏

고

잇기

也

야

 

。

 

정할

精

정

진

液

액

화할

和

화

합할

合

합

하

爲

위

기름

膏

고

 

，

 

써

以

이

메울

填

전

기울

補

보

어조사

于

우

뼈

骨

골

빌

空

공

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

골

腦

뇌

하

爲

위

뼛골

髓

수

 

，

 

하

爲

위

정할

精

정

하

爲

위

피

血

혈

 

，

 

연고

故

고

윗

上

상

이를

至

지

산꼭대기

巅

전

정수리

頂

정

 

，

 

얻을

得

득

써

以

이

채울

充

충

열매

實

실

 

，

 

아래

下

하

흐를

流

류

그늘

陰

음

넓적다리

股

고

 

，

 

얻을

得

득

써

以

이

사귈

交

교

통할

通

통

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

아닐

不

부

화할

和

화

 

，

 

법칙

則

칙

하여금

使

사

진

液

액

넘칠

溢

일

말이을

而

이

아래

下

하

흐를

流

류

어조사

于

우

그늘

陰

음

 

，

 

뼛골

髓

수

진

液

액

다

皆

개

덜

減

감

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

아래

下

하

지날

過

과

법도

度

도

법칙

則

칙

빌

虛

허

 

，

 

빌

虛

허

연고

故

고

허리

腰

요

등

背

배

아플

痛

통

말이을

而

이

정강이

胫

경

 

 

 

 

。

 

 

（

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

아닐

不

부

화할

和

화

법칙

則

칙

정할

精

정

기운

氣

기

함께

俱

구

병

病

병

 

，

 

기운

氣

기

병

病

병

법칙

則

칙

아닐

不

부

다스릴

攝

섭

 

，

 

정할

精

정

병

病

병

법칙

則

칙

아닐

不

부

지킬

守

수

 

，

 

정할

精

정

기운

氣

기

아닐

不

부

서로

相

상

거느릴

統

통

다스릴

攝

섭

 

，

 

연고

故

고

진

液

액

넘칠

溢

일

어조사

于

우

아래

下

하

말이을

而

이

흐를

流

류

샐

洩

설

어조사

于

우

그늘

陰

음

구멍

竅

규

 

。

 

정할

精

정

뼛골

髓

수

다

皆

개

덜

減

감

 

，

 

보낼

輸

수

샐

洩

설

지날

過

과

법도

度

도

 

，

 

법칙

則

칙

참

真

진

그늘

陰

음

날

日

일

빌

虛

허

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

허리

腰

요

아플

痛

통

정강이

胫

경

 

 

 

무리

等

등

병

病

병

 

，

 

이

此

차

일할

勞

로

앓을

瘵

채

갈

之

지

바

所

소

말미암을

由

유

지을

作

작

잇기

也

야

 

。

 

정강이

胫

경

 

，

 

모양

形

형

볕

景

경

 

、

 

모양

形

형

공경

敬

경

두

二

이

끊을

切

절

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

실

酸

산

 

。

 

 

）

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

기운

氣

기

길

道

도

아닐

不

부

통할

通

통

 

，

 

넉

四

사

바다

海

해

닫을

閉

폐

변방

塞

새

 

，

 

석

三

삼

탈

焦

초

아닐

不

부

쏟을

瀉

사

 

，

 

나루

津

진

진

液

액

아닐

不

부

될

化

화

 

，

 

물

水

수

골

谷

곡

아우를

并

병

어조사

于

우

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

나눌

别

별

어조사

于

우

돌아올

回

회

창자

腸

장

 

，

 

머무를

留

류

어조사

于

우

아래

下

하

탈

焦

초

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

스며들

滲

삼

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

법칙

則

칙

아래

下

하

탈

焦

초

부을

脹

창

 

，

 

물

水

수

넘칠

溢

일

법칙

則

칙

하

爲

위

물

水

수

부을

脹

창

 

，

 

 

（

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

하

爲

위

물

水

수

부을

脹

창

잇기

也

야

 

。

 

석

三

삼

탈

焦

초

하

爲

위

결단할

決

결

도랑

瀆

독

갈

之

지

벼슬

官

관

 

，

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

하

爲

위

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

마을

府

부

 

，

 

기운

氣

기

아닐

不

부

될

化

화

법칙

則

칙

물

水

수

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

바

所

소

써

以

이

석

三

삼

탈

焦

초

아닐

不

부

능할

能

능

쏟을

瀉

사

 

，

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

아닐

不

부

능할

能

능

스며들

滲

삼

 

，

 

말이을

而

이

종기

腫

종

부을

脹

창

갈

之

지

병

病

병

바

所

소

말미암을

由

유

지을

作

작

 

，

 

연고

故

고

다스릴

治

치

이

此

차

놈

者

자

 

，

 

마땅

當

당

써

以

이

기운

氣

기

될

化

화

하

爲

위

임금

主

주

 

。

 

시험

試

시

볼

觀

관

물

水

수

큰비

潦

료

하

爲

위

재앙

災

재

 

，

 

하여금

使

사

아닐

非

비

클

太

태

볕

陽

양

비칠

照

조

임할

臨

림

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

엉길

凝

응

마칠

終

종

아닐

不

부

능할

能

능

흩을

散

산

 

，

 

진흙

泥

니

진창

濘

녕

마칠

終

종

아닐

不

부

능할

能

능

하늘

乾

건

 

，

 

능할

能

능

알

知

지

이

此

차

옳을

義

의

 

，

 

법칙

則

칙

알

知

지

그늘

陰

음

볕

陽

양

기운

氣

기

될

化

화

갈

之

지

길

道

도

어조사

矣

의

 

。

 

 

）

 

이

此

차

나루

津

진

진

液

액

다섯

五

오

나눌

别

별

갈

之

지

거스릴

逆

역

순할

順

순

잇기

也

야

 

，

 

 

（

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

화할

和

화

 

，

 

법칙

則

칙

다섯

五

오

진

液

액

다

皆

개

정할

精

정

말이을

而

이

채울

充

충

열매

實

실

어조사

于

우

안

内

내

 

，

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

아닐

不

부

화할

和

화

 

，

 

법칙

則

칙

다섯

五

오

정할

精

정

다

皆

개

진

液

액

말이을

而

이

흐를

流

류

넘칠

溢

일

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

이

此

차

그

其

기

바

所

소

이를

謂

위

거스릴

逆

역

순할

順

순

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

다섯

五

오

열

十

십

아홉

九

구

 

、

 

바람

風

풍

물

水

수

누를

黃

황

쓸개

膽

담

갈

之

지

분별할

辨

변

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

평평할

平

평

사람

人

인

기운

氣

기

코끼리

象

상

논할

論

론

 

》

 

 

）

 

목

頸

경

줄기

脈

맥

움직일

動

동

 

，

 

숨찰

喘

천

 

，

 

병

疾

질

어린아이웃을

咳

해

 

，

 

가로

曰

왈

물

水

수

 

。

 

 

（

 

목

頸

경

줄기

脈

맥

 

，

 

이를

謂

위

맺을

結

결

목구멍

喉

후

곁

旁

방

움직일

動

동

줄기

脈

맥

 

，

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

사람

人

인

맞을

迎

영

잇기

也

야

 

。

 

물

水

수

기운

氣

기

윗

上

상

거스릴

逆

역

 

，

 

돌이킬

反

반

침노할

侵

침

볕

陽

양

밝을

明

명

 

，

 

법칙

則

칙

목

頸

경

줄기

脈

맥

움직일

動

동

 

。

 

물

水

수

넘칠

溢

일

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

법칙

則

칙

숨찰

喘

천

급할

急

급

말이을

而

이

병

疾

질

어린아이웃을

咳

해

 

。

 

 

）

 

눈

目

목

쌀

裹

과

작을

微

미

종기

腫

종

 

，

 

같을

如

여

누울

卧

와

누에

蠶

잠

일어날

起

기

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

가로

曰

왈

물

水

수

 

。

 

 

（

 

눈

目

목

쌀

裹

과

놈

者

자

 

，

 

눈

目

목

갈

之

지

아래

下

하

세포

胞

포

잇기

也

야

 

，

 

밥통

胃

위

줄기

脈

맥

갈

之

지

바

所

소

이를

至

지

 

，

 

지라

脾

비

기운

氣

기

갈

之

지

바

所

소

임금

主

주

 

，

 

같을

若

약

볼

見

견

작을

微

미

종기

腫

종

같을

如

여

누울

卧

와

누에

蠶

잠

일어날

起

기

갈

之

지

형상

狀

상

 

，

 

이

是

시

물

水

수

기운

氣

기

음란할

淫

음

미칠

及

급

지라

脾

비

밥통

胃

위

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

평할

評

평

더울

熱

열

병

病

병

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

물

水

수

놈

者

자

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

，

 

눈

目

목

아래

下

하

또

亦

역

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

，

 

배

腹

복

놈

者

자

이를

至

지

그늘

陰

음

갈

之

지

바

所

소

살

居

거

 

，

 

연고

故

고

물

水

수

있을

在

재

배

腹

복

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

하여금

使

사

눈

目

목

아래

下

하

종기

腫

종

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

빠질

溺

닉

누를

黃

황

붉을

赤

적

 

，

 

편안

安

안

누울

卧

와

놈

者

자

 

，

 

누를

黃

황

쓸개

膽

담

 

。

 

 

（

 

황달

疸

달

 

，

 

누를

黃

황

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

논할

論

론

병

疾

질

진찰할

診

진

자

尺

척

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

몸

身

신

아플

痛

통

말이을

而

이

빛

色

색

작을

微

미

누를

黃

황

 

，

 

이

齒

치

때

垢

구

누를

黃

황

 

，

 

손톱

爪

조

갑옷

甲

갑

윗

上

상

누를

黃

황

 

，

 

누를

黃

황

쓸개

膽

담

잇기

也

야

 

。

 

편안

安

안

누울

卧

와

 

，

 

작을

小

소

편할

便

편

누를

黃

황

붉을

赤

적

 

，

 

줄기

脈

맥

작을

小

소

말이을

而

이

떫을

澀

삽

놈

者

자

 

，

 

아닐

不

부

즐길

嗜

기

밥

食

식

 

。

 

 

《

 

바를

正

정

다스릴

理

리

논할

論

론

 

》

 

이를

謂

위

갈

之

지

일할

勞

로

앓을

瘅

단

 

，

 

써

以

이

계집

女

녀

일할

勞

로

얻을

得

득

갈

之

지

잇기

也

야

 

。

 

황달

疸

달

소리

音

음

아침

旦

단

 

。

 

 

）

 

이미

已

이

밥

食

식

같을

如

여

주릴

饑

기

놈

者

자

 

，

 

밥통

胃

위

황달

疸

달

 

。

 

 

（

 

이미

已

이

밥

食

식

같을

如

여

주릴

饑

기

놈

者

자

 

，

 

이

是

시

밥통

胃

위

더울

熱

열

잇기

也

야

 

。

 

착할

善

선

사라질

消

소

골

谷

곡

밥

食

식

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

밥통

胃

위

황달

疸

달

 

。

 

또

又

우

 

《

 

논할

論

론

병

疾

질

진찰할

診

진

자

尺

척

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

줄기

脈

맥

작을

小

소

말이을

而

이

떫을

澀

삽

놈

者

자

 

，

 

아닐

不

부

즐길

嗜

기

밥

食

식

 

。

 

말씀

言

언

가운데

中

중

찰

寒

한

잇기

也

야

 

。

 

바

所

소

써

以

이

다스릴

治

치

황달

疸

달

놈

者

자

 

，

 

마땅

當

당

알

知

지

그늘

陰

음

볕

陽

양

갈

之

지

분별할

辨

변

 

。

 

 

）

 

낯

面

면

종기

腫

종

가로

曰

왈

바람

風

풍

 

。

 

 

（

 

바람

風

풍

하

爲

위

볕

陽

양

간사할

邪

사

 

，

 

연고

故

고

낯

面

면

종기

腫

종

놈

者

자

가로

曰

왈

바람

風

풍

 

，

 

볕

陽

양

받을

受

수

바람

風

풍

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

발

足

족

정강이

胫

경

종기

腫

종

가로

曰

왈

물

水

수

 

。

 

 

（

 

물

水

수

하

爲

위

그늘

陰

음

간사할

邪

사

 

，

 

연고

故

고

발

足

족

정강이

胫

경

종기

腫

종

놈

者

자

가로

曰

왈

물

水

수

 

，

 

그늘

陰

음

받을

受

수

젖을

濕

습

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

눈

目

목

누를

黃

황

놈

者

자

가로

曰

왈

누를

黃

황

쓸개

膽

담

 

。

 

 

（

 

눈

目

목

놈

者

자

마루

宗

종

줄기

脈

맥

갈

之

지

바

所

소

모을

聚

취

잇기

也

야

 

，

 

모두

諸

제

지날

經

경

있을

有

유

더울

熱

열

법칙

則

칙

윗

上

상

불길

熏

훈

어조사

于

우

눈

目

목

 

，

 

연고

故

고

누를

黃

황

쓸개

膽

담

놈

者

자

그

其

기

눈

目

목

반드시

必

필

누를

黃

황

 

。

 

 

）

 

여섯

六

륙

열

十

십

 

、

 

사라질

消

소

앓을

瘅

단

더울

熱

열

가운데

中

중

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

통할

通

통

평할

評

평

빌

虛

허

열매

實

실

논할

論

론

 

》

 

 

《

 

배

腹

복

가운데

中

중

논할

論

론

 

》

 

 

 

 

붙을

附

부

 

：

 

사라질

消

소

앓을

瘅

단

다스릴

治

치

법

法

법

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

。

 

사라질

消

소

앓을

瘅

단

빌

虛

허

열매

實

실

어찌

何

하

같을

如

여

 

？

 

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

통할

通

통

평할

評

평

빌

虛

허

열매

實

실

논할

論

론

 

》

 

사라질

消

소

앓을

瘅

단

놈

者

자

 

，

 

석

三

삼

사라질

消

소

갈

之

지

다

總

총

일컬을

稱

칭

 

，

 

이를

謂

위

안

内

내

더울

熱

열

사라질

消

소

가운데

中

중

말이을

而

이

살가죽

肌

기

살갗

膚

부

사라질

消

소

여윌

瘦

수

잇기

也

야

 

。

 

앓을

瘅

단

소리

音

음

붉을

丹

단

 

，

 

또

又

우

윗

上

상

 

、

 

갈

去

거

두

二

이

소리

聲

성

 

，

 

넓을

廣

광

운

韻

운

가로

曰

왈

불

火

화

앓을

瘅

단

 

，

 

한

一

일

가로

曰

왈

누를

黃

황

병

病

병

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

줄기

脈

맥

열매

實

실

클

大

대

 

，

 

병

病

병

오랠

久

구

옳을

可

가

다스릴

治

치

 

；

 

줄기

脈

맥

달

懸

현

작을

小

소

굳을

堅

견

 

，

 

병

病

병

오랠

久

구

아닐

不

부

옳을

可

가

다스릴

治

치

 

。

 

 

（

 

간사할

邪

사

더울

熱

열

있을

在

재

안

内

내

 

，

 

줄기

脈

맥

마땅

當

당

열매

實

실

클

大

대

놈

者

자

하

爲

위

순할

順

순

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

비록

雖

수

오랠

久

구

오히려

猶

유

옳을

可

가

다스릴

治

치

 

；

 

같을

若

약

줄기

脈

맥

달

懸

현

작을

小

소

 

，

 

법칙

則

칙

볕

陽

양

열매

實

실

그늘

陰

음

빌

虛

허

 

，

 

줄기

脈

맥

증거

證

증

갈

之

지

거스릴

逆

역

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

아닐

不

부

옳을

可

가

다스릴

治

치

 

。

 

 

《

 

다섯

五

오

변할

變

변

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

오장

臟

장

다

皆

개

부드러울

柔

유

약할

弱

약

놈

者

자

 

，

 

착할

善

선

병

病

병

사라질

消

소

앓을

瘅

단

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

더울

熱

열

법칙

則

칙

사라질

消

소

살가죽

肌

기

살갗

膚

부

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

사라질

消

소

앓을

瘅

단

 

。

 

자세할

詳

상

근본

本

본

무리

類

류

뒤

後

후

일곱

七

칠

열

十

십

여섯

六

륙

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

아들

子

자

셈

數

수

말씀

言

언

더울

熱

열

가운데

中

중

사라질

消

소

가운데

中

중

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

옷

服

복

높을

高

고

들보

梁

량

꽃다울

芳

방

풀

草

초

돌

石

석

약

藥

약

 

，

 

돌

石

석

약

藥

약

필

發

발

 

 

 

 

，

 

꽃다울

芳

방

풀

草

초

필

發

발

미칠

狂

광

 

。

 

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

배

腹

복

가운데

中

중

논할

論

론

 

》

 

 

。

 

임금

王

왕

각시

氏

씨

가로

曰

왈

 

：

 

많을

多

다

마실

飲

음

셈

數

수

반죽할

溲

수

 

，

 

이를

謂

위

갈

之

지

더울

熱

열

가운데

中

중

 

。

 

많을

多

다

밥

食

식

셈

數

수

반죽할

溲

수

 

，

 

이를

謂

위

갈

之

지

사라질

消

소

가운데

中

중

 

。

 

많을

多

다

기쁠

喜

희

가로

曰

왈

 

 

 

 

。

 

많을

多

다

성낼

怒

노

가로

曰

왈

미칠

狂

광

 

。

 

 

 

 

 

，

 

미칠

癫

전

한가지

同

동

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

더울

熱

열

가운데

中

중

사라질

消

소

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

부유할

富

부

귀할

貴

귀

사람

人

인

잇기

也

야

 

，

 

이제

今

금

금할

禁

금

높을

高

고

들보

梁

량

이

是

시

아닐

不

부

합할

合

합

그

其

기

마음

心

심

 

，

 

금할

禁

금

꽃다울

芳

방

풀

草

초

돌

石

석

약

藥

약

이

是

시

병

病

병

아닐

不

부

병나을

癒

유

 

，

 

원할

願

원

들을

聞

문

그

其

기

말씀

說

설

 

。

 

 

（

 

높을

高

고

들보

梁

량

 

，

 

짙을

濃

농

맛

味

미

잇기

也

야

 

。

 

꽃다울

芳

방

풀

草

초

 

，

 

매울

辛

신

향기

香

향

갈

之

지

물건

品

품

잇기

也

야

 

。

 

돌

石

석

약

藥

약

 

，

 

 

 

 

달굴

煉

련

성씨

金

김

돌

石

석

갈

之

지

무리

類

류

잇기

也

야

 

。

 

석

三

삼

놈

者

자

다

皆

개

능할

能

능

도울

助

조

더울

熱

열

 

，

 

또

亦

역

능할

能

능

녹일

銷

소

그늘

陰

음

 

，

 

무릇

凡

범

병

病

병

더울

熱

열

놈

者

자

바

所

소

마땅

當

당

금할

禁

금

쓸

用

용

 

。

 

더울

熱

열

가운데

中

중

사라질

消

소

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

곧

即

즉

안

内

내

더울

熱

열

병

病

병

잇기

也

야

 

，

 

생각할

惟

유

부유할

富

부

귀할

貴

귀

갈

之

지

사람

人

인

많을

多

다

있을

有

유

갈

之

지

 

。

 

 

《

 

통할

通

통

평할

評

평

빌

虛

허

열매

實

실

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

무릇

凡

범

다스릴

治

치

사라질

消

소

앓을

瘅

단

 

，

 

살찔

肥

비

귀할

貴

귀

사람

人

인

법칙

則

칙

높을

高

고

들보

梁

량

갈

之

지

병

疾

질

잇기

也

야

 

。

 

덮을

蓋

개

부유할

富

부

귀할

貴

귀

놈

者

자

써

以

이

살찔

肥

비

달

甘

감

하

爲

위

일

事

사

 

，

 

살찔

肥

비

놈

者

자

하여금

令

령

사람

人

인

안

内

내

더울

熱

열

 

，

 

달

甘

감

놈

者

자

하여금

令

령

사람

人

인

가운데

中

중

찰

滿

만

 

，

 

기운

氣

기

쌓을

積

적

이룰

成

성

더울

熱

열

 

，

 

법칙

則

칙

구를

轉

전

하

爲

위

사라질

消

소

가운데

中

중

사라질

消

소

목마를

渴

갈

갈

之

지

병

病

병

 

，

 

연고

故

고

어조사

于

우

높을

高

고

들보

梁

량

꽃다울

芳

방

풀

草

초

갈

之

지

무리

類

류

 

，

 

다

皆

개

아닐

不

부

얻을

得

득

아닐

不

부

금할

禁

금

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

꽃다울

芳

방

풀

草

초

갈

之

지

기운

氣

기

아름다울

美

미

 

，

 

돌

石

석

약

藥

약

갈

之

지

기운

氣

기

사나울

悍

한

 

，

 

두

二

이

놈

者

자

그

其

기

기운

氣

기

급할

急

급

병

疾

질

굳을

堅

견

굳셀

勁

경

 

，

 

연고

故

고

아닐

非

비

느릴

緩

완

마음

心

심

화할

和

화

사람

人

인

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

옷

服

복

이

此

차

두

二

이

놈

者

자

 

。

 

 

（

 

꽃다울

芳

방

아름다울

美

미

놈

者

자

 

，

 

기운

氣

기

더울

熱

열

말이을

而

이

흩을

散

산

 

，

 

사나울

悍

한

급할

急

급

놈

者

자

 

，

 

성품

性

성

굳셀

剛

강

말이을

而

이

매울

烈

렬

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

옷

服

복

이

此

차

두

二

이

놈

者

자

어찌

何

하

써

以

이

그럴

然

연

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

더울

熱

열

기운

氣

기

 

 

 

사나울

悍

한

 

，

 

약

藥

약

기운

氣

기

또

亦

역

그럴

然

연

 

，

 

두

二

이

놈

者

자

서로

相

상

만날

遇

우

 

，

 

두려울

恐

공

안

内

내

다칠

傷

상

지라

脾

비

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

놈

者

자

그늘

陰

음

가운데

中

중

갈

之

지

이를

至

지

그늘

陰

음

잇기

也

야

 

，

 

볕

陽

양

이길

勝

승

법칙

則

칙

다칠

傷

상

그늘

陰

음

 

，

 

연고

故

고

두

二

이

더울

熱

열

합할

合

합

기운

氣

기

 

，

 

반드시

必

필

이를

致

치

다칠

傷

상

지라

脾

비

 

。

 

 

 

 

소리

音

음

나부낄

飄

표

 

。

 

 

）

 

지라

脾

비

놈

者

자

흙

土

토

잇기

也

야

말이을

而

이

악할

惡

악

나무

木

목

 

，

 

옷

服

복

이

此

차

약

藥

약

놈

者

자

 

，

 

이를

至

지

갑옷

甲

갑

새

乙

을

날

日

일

고칠

更

경

논할

論

론

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

다칠

傷

상

놈

者

자

두려워할

畏

외

나무

木

목

 

，

 

연고

故

고

이를

至

지

갑옷

甲

갑

새

乙

을

날

日

일

고칠

更

경

논할

論

론

 

，

 

덮을

蓋

개

이를

謂

위

그

其

기

반드시

必

필

심할

甚

심

잇기

也

야

 

。

 

어리석을

愚

우

누를

按

안

 

：

 

사라질

消

소

앓을

瘅

단

사라질

消

소

가운데

中

중

놈

者

자

 

，

 

곧

即

즉

뒤

後

후

인간

世

세

바

所

소

이를

謂

위

석

三

삼

사라질

消

소

증거

證

증

잇기

也

야

 

。

 

무릇

凡

범

많을

多

다

마실

飲

음

말이을

而

이

목마를

渴

갈

아닐

不

부

그칠

止

지

놈

者

자

하

爲

위

윗

上

상

사라질

消

소

 

，

 

사라질

消

소

골

谷

곡

착할

善

선

주릴

饑

기

놈

者

자

하

爲

위

가운데

中

중

사라질

消

소

 

，

 

반죽할

溲

수

편할

便

편

자주

頻

빈

말이을

而

이

기름

膏

고

흐릴

濁

탁

아닐

不

부

금할

禁

금

놈

者

자

하

爲

위

아래

下

하

사라질

消

소

 

。

 

같을

如

여

 

《

 

기운

氣

기

그

厥

궐

논할

論

론

 

》

 

갈

之

지

구름

雲

운

허파

肺

폐

사라질

消

소

가슴

膈

격

사라질

消

소

 

，

 

 

《

 

기특할

奇

기

병

病

병

논할

論

론

 

》

 

갈

之

지

구름

雲

운

사라질

消

소

목마를

渴

갈

 

，

 

곧

即

즉

윗

上

상

사라질

消

소

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

줄기

脈

맥

요긴할

要

요

정할

精

정

작을

微

미

논할

論

론

 

》

 

구름

雲

운

앓을

瘅

단

이룰

成

성

하

爲

위

사라질

消

소

가운데

中

중

 

，

 

 

《

 

스승

師

사

전할

傳

전

책

篇

편

 

》

 

구름

雲

운

밥통

胃

위

가운데

中

중

더울

熱

열

법칙

則

칙

사라질

消

소

골

谷

곡

하여금

令

령

사람

人

인

착할

善

선

주릴

饑

기

 

，

 

곧

即

즉

가운데

中

중

사라질

消

소

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

오장

臟

장

육부

腑

부

병

病

병

모양

形

형

책

篇

편

 

》

 

구름

雲

운

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

간

肝

간

줄기

脈

맥

작을

微

미

작을

小

소

다

皆

개

하

爲

위

사라질

消

소

앓을

瘅

단

 

，

 

간

肝

간

콩팥

腎

신

있을

在

재

아래

下

하

 

，

 

곧

即

즉

아래

下

하

사라질

消

소

잇기

也

야

 

。

 

볼

觀

관

죽일

劉

류

물

河

하

사이

間

간

 

《

 

석

三

삼

사라질

消

소

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

다섯

五

오

오장

臟

장

여섯

六

륙

육부

腑

부

넉

四

사

팔다리

肢

지

다

皆

개

여쭐

禀

품

기운

氣

기

어조사

于

우

지라

脾

비

밥통

胃

위

 

，

 

다닐

行

행

그

其

기

나루

津

진

진

液

액

 

，

 

써

以

이

적실

濡

유

불을

潤

윤

기를

養

양

갈

之

지

 

。

 

그럴

然

연

사라질

消

소

목마를

渴

갈

갈

之

지

병

病

병

 

，

 

근본

本

본

젖을

濕

습

찰

寒

한

갈

之

지

그늘

陰

음

기운

氣

기

극진할

極

극

쇠할

衰

쇠

 

，

 

마를

燥

조

더울

熱

열

갈

之

지

볕

陽

양

기운

氣

기

클

太

태

성할

盛

성

연고

故

고

잇기

也

야

 

。

 

다스릴

治

치

마땅

當

당

기울

補

보

콩팥

腎

신

물

水

수

그늘

陰

음

찰

寒

한

갈

之

지

빌

虛

허

 

，

 

쏟을

瀉

사

마음

心

심

불

火

화

볕

陽

양

더울

熱

열

갈

之

지

열매

實

실

 

，

 

덜

除

제

창자

腸

장

밥통

胃

위

마를

燥

조

더울

熱

열

갈

之

지

심할

甚

심

 

，

 

건널

濟

제

몸

身

신

가운데

中

중

나루

津

진

진

液

액

갈

之

지

쇠할

衰

쇠

 

，

 

하여금

使

사

길

道

도

길

路

로

흩을

散

산

말이을

而

이

아닐

不

부

맺을

結

결

 

，

 

나루

津

진

진

液

액

날

生

생

말이을

而

이

아닐

不

부

마를

枯

고

 

，

 

기운

氣

기

피

血

혈

화할

和

화

말이을

而

이

아닐

不

부

떫을

澀

삽

 

，

 

법칙

則

칙

병

病

병

스스로

自

자

이미

已

이

 

。

 

같을

若

약

마실

飲

음

물

水

수

많을

多

다

말이을

而

이

작을

小

소

편할

便

편

많을

多

다

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

사라질

消

소

목마를

渴

갈

 

；

 

같을

若

약

마실

飲

음

밥

食

식

많을

多

다

 

，

 

아닐

不

부

심할

甚

심

목마를

渴

갈

 

，

 

작을

小

소

편할

便

편

셈

數

수

말이을

而

이

사라질

消

소

여윌

瘦

수

놈

者

자

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

사라질

消

소

가운데

中

중

 

；

 

같을

若

약

목마를

渴

갈

말이을

而

이

마실

飲

음

물

水

수

아닐

不

부

끊을

絕

절

 

，

 

넓적다리

腿

퇴

사라질

消

소

여윌

瘦

수

말이을

而

이

작을

小

소

편할

便

편

있을

有

유

기름

脂

지

진

液

액

놈

者

자

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

콩팥

腎

신

사라질

消

소

 

。

 

한

一

일

다

皆

개

써

以

이

마를

燥

조

더울

熱

열

클

太

태

심할

甚

심

 

，

 

석

三

삼

탈

焦

초

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

살결

腠

주

다스릴

理

리

줄기

脈

맥

이을

絡

락

답답할

怫

불

성할

郁

욱

막을

壅

옹

막힐

滞

체

 

，

 

비록

雖

수

많을

多

다

마실

飲

음

어조사

于

우

가운데

中

중

 

，

 

마칠

終

종

아닐

不

부

능할

能

능

잠길

浸

침

불을

潤

윤

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

영화

榮

영

기를

養

양

일백

百

백

뼈

骸

해

 

，

 

연고

故

고

목마를

渴

갈

아닐

不

부

그칠

止

지

말이을

而

이

작을

小

소

편할

便

편

많을

多

다

날

出

출

혹

或

혹

셈

數

수

반죽할

溲

수

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

베풀

張

장

일

戴

대

사람

人

인

구름

雲

운

 

：

 

석

三

삼

사라질

消

소

갈

之

지

말씀

說

설

 

，

 

마땅

當

당

좇을

從

종

불

火

화

끊을

斷

단

 

，

 

불

火

화

갈

之

지

하

爲

위

쓸

用

용

 

，

 

사를

燔

번

나무

木

목

법칙

則

칙

사라질

消

소

말이을

而

이

하

爲

위

숯

炭

탄

 

，

 

달굴

煉

련

성씨

金

김

법칙

則

칙

사라질

消

소

말이을

而

이

하

爲

위

즙

汁

즙

 

，

 

 

 

 

돌

石

석

법칙

則

칙

사라질

消

소

말이을

而

이

하

爲

위

재

灰

회

 

，

 

달일

煎

전

바다

海

해

법칙

則

칙

사라질

消

소

말이을

而

이

하

爲

위

소금

鹽

염

 

，

 

하늘

乾

건

길

永

영

법칙

則

칙

사라질

消

소

말이을

而

이

하

爲

위

가루

粉

분

 

，

 

볶을

熬

오

주석

錫

석

법칙

則

칙

사라질

消

소

말이을

而

이

하

爲

위

붉을

丹

단

 

。

 

연고

故

고

못

澤

택

가운데

中

중

갈

之

지

큰비

潦

료

 

，

 

사라질

消

소

어조사

于

우

불꽃

炎

염

빛날

輝

휘

 

；

 

솥

鼎

정

가운데

中

중

갈

之

지

물

水

수

 

，

 

하늘

乾

건

어조사

于

우

장할

壯

장

불

火

화

 

。

 

덮을

蓋

개

다섯

五

오

오장

臟

장

마음

心

심

하

爲

위

임금

君

군

불

火

화

바를

正

정

될

化

화

 

，

 

콩팥

腎

신

하

爲

위

임금

君

군

불

火

화

대할

對

대

될

化

화

 

，

 

석

三

삼

탈

焦

초

하

爲

위

서로

相

상

불

火

화

바를

正

정

될

化

화

 

，

 

쓸개

膽

담

하

爲

위

서로

相

상

불

火

화

대할

對

대

될

化

화

 

，

 

얻을

得

득

그

其

기

평평할

平

평

법칙

則

칙

삶을

烹

팽

달굴

煉

련

마실

飲

음

밥

食

식

 

，

 

지게미

糟

조

지게미

粕

박

갈

去

거

어찌

焉

언

 

；

 

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

평평할

平

평

 

，

 

법칙

則

칙

사를

燔

번

불사를

灼

작

오장

臟

장

육부

腑

부

 

，

 

나루

津

진

진

液

액

다할

竭

갈

어찌

焉

언

 

。

 

지아비

夫

부

한

一

일

몸

身

신

갈

之

지

마음

心

심

불

火

화

 

，

 

심할

甚

심

어조사

于

우

윗

上

상

하

爲

위

가슴

膈

격

꺼풀

膜

막

갈

之

지

사라질

消

소

 

，

 

심할

甚

심

어조사

于

우

가운데

中

중

하

爲

위

창자

腸

장

밥통

胃

위

갈

之

지

사라질

消

소

 

，

 

심할

甚

심

어조사

于

우

아래

下

하

하

爲

위

기름

膏

고

진

液

액

갈

之

지

사라질

消

소

 

，

 

심할

甚

심

어조사

于

우

바깥

外

외

하

爲

위

살가죽

肌

기

고기

肉

육

갈

之

지

사라질

消

소

 

。

 

윗

上

상

심할

甚

심

아닐

不

부

이미

已

이

법칙

則

칙

사라질

消

소

미칠

及

급

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

가운데

中

중

심할

甚

심

아닐

不

부

이미

已

이

법칙

則

칙

사라질

消

소

미칠

及

급

어조사

于

우

지라

脾

비

 

，

 

아래

下

하

심할

甚

심

아닐

不

부

이미

已

이

법칙

則

칙

사라질

消

소

미칠

及

급

어조사

于

우

간

肝

간

콩팥

腎

신

 

，

 

바깥

外

외

심할

甚

심

아닐

不

부

이미

已

이

법칙

則

칙

사라질

消

소

미칠

及

급

어조사

于

우

힘줄

筋

근

뼈

骨

골

 

，

 

넉

四

사

오장

臟

장

다

皆

개

사라질

消

소

다할

盡

진

법칙

則

칙

마음

心

심

비로소

始

시

스스로

自

자

불사를

焚

분

말이을

而

이

죽을

死

사

어조사

矣

의

 

。

 

연고

故

고

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

》

 

있을

有

유

사라질

消

소

앓을

瘅

단

 

、

 

사라질

消

소

가운데

中

중

 

、

 

사라질

消

소

목마를

渴

갈

 

、

 

바람

風

풍

사라질

消

소

 

、

 

가슴

膈

격

사라질

消

소

 

、

 

허파

肺

폐

사라질

消

소

갈

之

지

말씀

說

설

 

，

 

사라질

消

소

갈

之

지

증거

證

증

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

돌아갈

歸

귀

갈

之

지

불

火

화

법칙

則

칙

한

一

일

잇기

也

야

 

。

 

이

此

차

석

三

삼

사라질

消

소

좇을

從

종

불

火

화

갈

之

지

말씀

說

설

 

，

 

두

二

이

공평할

公

공

말씀

言

언

갈

之

지

자세할

詳

상

어조사

矣

의

 

。

 

또

又

우

누를

按

안

 

《

 

소매

袖

수

보배

珍

진

모

方

방

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

사람

人

인

몸

身

신

갈

之

지

있을

有

유

콩팥

腎

신

 

，

 

오히려

猶

유

나무

木

목

갈

之

지

있을

有

유

뿌리

根

근

 

，

 

연고

故

고

콩팥

腎

신

오장

臟

장

받을

受

수

병

病

병

 

，

 

반드시

必

필

먼저

先

선

모양

形

형

얼굴

容

용

파리할

憔

초

파리할

悴

췌

 

，

 

비록

雖

수

더할

加

가

써

以

이

불을

滋

자

기를

養

양

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

불을

潤

윤

못

澤

택

 

，

 

연고

故

고

근심

患

환

사라질

消

소

목마를

渴

갈

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

이

是

시

콩팥

腎

신

지날

經

경

하

爲

위

병

病

병

 

。

 

말미암을

由

유

장할

壯

장

성할

盛

성

갈

之

지

때

時

시

 

，

 

아닐

不

부

스스로

自

자

지킬

保

보

기를

養

양

 

，

 

쾌할

快

쾌

뜻

情

정

마음대로

恣

자

하고자할

欲

욕

 

，

 

마실

飲

음

술

酒

주

없을

無

무

법도

度

도

 

，

 

밥

食

식

포

脯

포

구울

炙

자

붉을

丹

단

돌

石

석

무리

等

등

약

藥

약

 

，

 

드디어

遂

수

하여금

使

사

콩팥

腎

신

물

水

수

마를

枯

고

다할

竭

갈

 

，

 

마음

心

심

불

火

화

사를

燔

번

성할

盛

성

 

，

 

석

三

삼

탈

焦

초

사나울

猛

맹

매울

烈

렬

 

，

 

다섯

五

오

오장

臟

장

목마를

渴

갈

마를

燥

조

 

，

 

말미암을

由

유

이

是

시

목마를

渴

갈

이로울

利

리

날

生

생

어찌

焉

언

 

。

 

이

此

차

또

又

우

말씀

言

언

석

三

삼

사라질

消

소

다

皆

개

근본

本

본

어조사

于

우

콩팥

腎

신

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

어찌

何

하

측백

柏

백

재계할

齋

재

가로

曰

왈

 

：

 

지을

造

조

될

化

화

갈

之

지

틀

機

기

 

，

 

물

水

수

불

火

화

말이을

而

이

이미

已

이

 

，

 

마땅

宜

의

평평할

平

평

아닐

不

부

마땅

宜

의

치우칠

偏

편

 

，

 

마땅

宜

의

사귈

交

교

아닐

不

부

마땅

宜

의

나눌

分

분

 

。

 

물

水

수

하

爲

위

젖을

濕

습

하

爲

위

찰

寒

한

 

，

 

불

火

화

하

爲

위

더울

熱

열

하

爲

위

마를

燥

조

 

，

 

불

火

화

성품

性

성

불꽃

炎

염

윗

上

상

 

，

 

물

水

수

성품

性

성

불을

潤

윤

아래

下

하

 

，

 

연고

故

고

불

火

화

마땅

宜

의

있을

在

재

아래

下

하

 

，

 

물

水

수

마땅

宜

의

있을

在

재

윗

上

상

 

，

 

법칙

則

칙

바꿀

易

역

사귈

交

교

잇기

也

야

 

。

 

사귈

交

교

법칙

則

칙

하

爲

위

이미

既

기

건널

濟

제

 

，

 

아닐

不

부

사귈

交

교

법칙

則

칙

하

爲

위

아닐

未

미

건널

濟

제

 

，

 

아닐

不

부

사귈

交

교

갈

之

지

극진할

極

극

 

，

 

법칙

則

칙

나눌

分

분

떠날

離

리

말이을

而

이

죽을

死

사

어조사

矣

의

 

。

 

사라질

消

소

목마를

渴

갈

증거

證

증

 

，

 

아닐

不

부

사귈

交

교

말이을

而

이

불

火

화

치우칠

偏

편

성할

盛

성

잇기

也

야

 

；

 

물

水

수

기운

氣

기

증거

證

증

 

，

 

아닐

不

부

사귈

交

교

말이을

而

이

물

水

수

치우칠

偏

편

성할

盛

성

잇기

也

야

 

。

 

절제할

制

제

그

其

기

치우칠

偏

편

말이을

而

이

하여금

使

사

갈

之

지

사귈

交

교

 

，

 

법칙

則

칙

다스릴

治

치

갈

之

지

갈

之

지

법

法

법

잇기

也

야

 

。

 

볼

觀

관

이

此

차

모두

諸

제

논할

論

론

 

，

 

법칙

則

칙

무릇

凡

범

다스릴

治

치

사라질

消

소

놈

者

자

 

，

 

있을

在

재

맑을

清

청

불

火

화

장할

壯

장

물

水

수

 

，

 

두

二

이

놈

者

자

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

다만

但

단

살필

察

찰

석

三

삼

탈

焦

초

빌

虛

허

열매

實

실

 

，

 

혹

或

혹

불을

滋

자

혹

或

혹

쏟을

瀉

사

 

，

 

따를

随

수

바

所

소

마땅

宜

의

말이을

而

이

쓸

用

용

갈

之

지

 

，

 

같을

若

약

어조사

乎

호

다할

盡

진

어조사

矣

의

 

；

 

그럴

然

연

써

以

이

나

予

여

갈

之

지

볼

見

견

 

，

 

오히려

猶

유

있을

有

유

말씀

說

설

어찌

焉

언

 

。

 

같을

如

여

 

《

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

나눌

别

별

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

두

二

이

볕

陽

양

갈

之

지

병

病

병

필

發

발

마음

心

심

지라

脾

비

 

，

 

그

其

기

전할

傳

전

하

爲

위

바람

風

풍

사라질

消

소

 

。

 

이

此

차

써

以

이

볕

陽

양

밝을

明

명

하

爲

위

열

十

십

두

二

이

지날

經

경

갈

之

지

바다

海

해

 

，

 

흙

土

토

쇠할

衰

쇠

말이을

而

이

나무

木

목

기운

氣

기

탈

乘

승

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

살가죽

肌

기

고기

肉

육

바람

風

풍

사라질

消

소

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

기운

氣

기

그

厥

궐

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

마음

心

심

옮길

移

이

찰

寒

한

어조사

于

우

허파

肺

폐

하

爲

위

허파

肺

폐

사라질

消

소

 

，

 

마실

飲

음

한

一

일

반죽할

溲

수

두

二

이

죽을

死

사

아닐

不

부

다스릴

治

치

 

。

 

이

此

차

말씀

言

언

으뜸

元

원

볕

陽

양

갈

之

지

쇠할

衰

쇠

말이을

而

이

성씨

金

김

찰

寒

한

물

水

수

찰

冷

랭

 

，

 

법칙

則

칙

하

爲

위

허파

肺

폐

콩팥

腎

신

갈

之

지

사라질

消

소

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

오장

臟

장

육부

腑

부

병

病

병

모양

形

형

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

다섯

五

오

오장

臟

장

갈

之

지

줄기

脈

맥

작을

微

미

작을

小

소

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

하

爲

위

사라질

消

소

앓을

瘅

단

 

，

 

이

此

차

말씀

言

언

마디

寸

촌

입

口

구

갈

之

지

약할

弱

약

볼

見

견

어조사

于

우

바깥

外

외

 

，

 

써

以

이

피

血

혈

기운

氣

기

갈

之

지

쇠할

衰

쇠

말이을

而

이

사라질

消

소

어조사

于

우

안

内

내

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

같을

如

여

 

《

 

기운

氣

기

사귈

交

교

변할

變

변

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

해

歲

세

물

水

수

클

太

태

지날

過

과

 

，

 

윗

上

상

임할

臨

림

클

太

태

볕

陽

양

 

，

 

백성

民

민

병

病

병

목마를

渴

갈

말이을

而

이

망령될

妄

망

무릅쓸

冒

모

 

。

 

 

《

 

다섯

五

오

떳떳할

常

상

정사

政

정

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

클

太

태

볕

陽

양

맡을

司

사

하늘

天

천

 

，

 

찰

寒

한

기운

氣

기

아래

下

하

임할

臨

림

 

，

 

마음

心

심

불

火

화

윗

上

상

좇을

從

종

 

，

 

백성

民

민

병

病

병

목구멍

嗌

익

하늘

乾

건

착할

善

선

목마를

渴

갈

 

。

 

 

《

 

이를

至

지

참

真

진

요긴할

要

요

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

클

太

태

볕

陽

양

맡을

司

사

하늘

天

천

 

，

 

찰

寒

한

음란할

淫

음

바

所

소

이길

勝

승

 

，

 

백성

民

민

병

病

병

목구멍

嗌

익

하늘

乾

건

 

，

 

목마를

渴

갈

말이을

而

이

하고자할

欲

욕

마실

飲

음

 

。

 

이

是

시

다

皆

개

써

以

이

그늘

陰

음

누를

抑

억

볕

陽

양

 

，

 

써

以

이

물

水

수

절제할

制

제

불

火

화

 

，

 

반드시

必

필

써

以

이

따뜻할

溫

온

약제

劑

제

흩을

散

산

갈

去

거

찰

寒

한

간사할

邪

사

 

，

 

그

其

기

병

疾

질

스스로

自

자

병나을

癒

유

 

。

 

모두

諸

제

같을

如

여

이

此

차

놈

者

자

 

，

 

다

總

총

다

皆

개

사라질

消

소

목마를

渴

갈

갈

之

지

무리

類

류

잇기

也

야

 

。

 

지아비

夫

부

사라질

消

소

놈

者

자

사라질

消

소

소모할

耗

모

갈

之

지

이를

謂

위

 

，

 

볕

陽

양

이길

勝

승

굳을

固

고

능할

能

능

사라질

消

소

그늘

陰

음

 

，

 

그늘

陰

음

이길

勝

승

홀로

獨

독

아닐

不

부

능할

能

능

사라질

消

소

볕

陽

양

어조사

乎

호

 

？

 

연고

故

고

무릇

凡

범

어조사

于

우

정할

精

정

귀신

神

신

피

血

혈

기운

氣

기

살가죽

肌

기

고기

肉

육

힘줄

筋

근

뼈

骨

골

갈

之

지

사라질

消

소

 

，

 

없을

無

무

아닐

非

비

사라질

消

소

잇기

也

야

 

。

 

나

予

여

맛볼

嘗

상

다스릴

治

치

한

一

일

천거할

薦

천

띠

紳

신

 

，

 

해

年

년

병나을

癒

유

넉

四

사

열흘

旬

순

 

，

 

인할

因

인

책상

案

안

편지

牍

독 

쌓을

積

적

일할

勞

로

 

，

 

이를

致

치

이룰

成

성

클

大

대

병

病

병

 

，

 

귀신

神

신

곤할

困

곤

밥

食

식

덜

減

감

 

，

 

때

時

시

많을

多

다

두려울

恐

공

두려워할

懼

구

 

，

 

윗

上

상

탈

焦

초

없을

無

무

목마를

渴

갈

 

，

 

아닐

不

부

즐길

嗜

기

끓일

湯

탕

물

水

수

 

，

 

혹

或

혹

있을

有

유

적을

少

소

마실

飲

음

 

，

 

법칙

則

칙

기름질

沃

옥

말이을

而

이

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

그럴

然

연

매양

每

매

밤

夜

야

반드시

必

필

갈

去

거

빠질

溺

닉

두

二

이

석

三

삼

되

升

승

 

，

 

없을

莫

막

알

知

지

그

其

기

바

所

소

좇을

從

종

올

來

래

 

，

 

또

且

차

반

半

반

다

皆

개

흐릴

濁

탁

진

液

액

 

。

 

가장

最

최

뒤

後

후

늘일

延

연

남을

餘

여

진찰할

診

진

볼

視

시

 

，

 

인할

因

인

서로

相

상

고할

告

고

가로

曰

왈

 

：

 

스스로

自

자

병

病

병

써

以

이

올

來

래

 

，

 

통할

通

통

밤

宵

소

아닐

不

부

잘

寐

매

놈

者

자

이미

已

이

반

半

반

해

年

년

있을

有

유

남을

餘

여

 

，

 

곧

即

즉

사이

間

간

있을

有

유

어두울

蒙

몽

 

 

 

닮을

似

사

졸음

睡

수

갈

之

지

뜻

意

의

 

，

 

반드시

必

필

꿈

夢

몽

볼

見

견

망할

亡

망

사람

人

인

흉악할

兇

흉

잃을

喪

상

무리

等

등

일

事

사

 

，

 

귀신

鬼

귀

매혹할

魅

매

서로

相

상

친할

親

친

 

，

 

그

其

기

아닐

不

부

면할

免

면

어조사

矣

의

 

。

 

남을

餘

여

가로

曰

왈

 

：

 

아닐

不

부

그럴

然

연

 

。

 

이

此

차

써

以

이

생각

思

사

생각할

慮

려

쌓을

積

적

일할

勞

로

 

，

 

덜

損

손

다칠

傷

상

마음

心

심

콩팥

腎

신

 

，

 

으뜸

元

원

볕

陽

양

이미

既

기

이지러질

虧

휴

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

간사할

邪

사

이길

勝

승

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

많을

多

다

그늘

陰

음

꿈

夢

몽

 

。

 

볕

陽

양

쇠할

衰

쇠

법칙

則

칙

기운

氣

기

빌

虛

허

 

，

 

볕

陽

양

아닐

不

부

장수

帥

수

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

물

水

수

아닐

不

부

될

化

화

기운

氣

기

 

，

 

연고

故

고

마실

飲

음

물

水

수

적을

少

소

말이을

而

이

빠질

溺

닉

흐릴

濁

탁

많을

多

다

잇기

也

야

 

。

 

볕

陽

양

기운

氣

기

점점

漸

점

돌아올

回

회

 

，

 

법칙

則

칙

그늘

陰

음

간사할

邪

사

스스로

自

자

물러날

退

퇴

 

，

 

이

此

차

바를

正

정

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

바

所

소

이를

謂

위

마음

心

심

옮길

移

이

찰

寒

한

어조사

于

우

허파

肺

폐

 

，

 

마실

飲

음

한

一

일

반죽할

溲

수

두

二

이

갈

之

지

증거

證

증

귀

耳

이

 

。

 

병

病

병

근본

本

본

아닐

非

비

가벼울

輕

경

 

，

 

바

所

소

다행

幸

행

놈

者

자

 

，

 

줄기

脈

맥

오히려

猶

유

띠

帶

대

느릴

緩

완

 

，

 

고기

肉

육

오히려

猶

유

아닐

未

미

벗을

脫

탈

 

，

 

밥통

胃

위

기운

氣

기

오히려

尚

상

있을

存

존

 

，

 

옳을

可

가

없을

無

무

생각할

慮

려

잇기

也

야

 

。

 

이에

乃

내

써

以

이

돌아갈

歸

귀

지라

脾

비

갈

之

지

무리

屬

속

갈

去

거

흰

白

백

차조

朮

출

나무

木

목

향기

香

향

 

，

 

여덟

八

팔

맛

味

미

갈

之

지

무리

屬

속

갈

去

거

붉을

丹

단

가죽

皮

피

못

澤

택

쏟을

瀉

사

 

，

 

한

一

일

써

以

이

기를

養

양

볕

陽

양

 

，

 

한

一

일

써

以

이

기를

養

양

그늘

陰

음

 

，

 

날

出

출

들

入

입

사이

間

간

쓸

用

용

 

，

 

이를

至

지

석

三

삼

일백

百

백

남을

餘

여

약제

劑

제

 

，

 

셀

計

계

사람

人

인

참여할

參

참

두

二

이

열

十

십

남을

餘

여

근

斤

근

말이을

而

이

뒤

後

후

온전할

全

전

병나을

癒

유

 

。

 

이

此

차

아닐

非

비

귀신

神

신

사라질

消

소

어조사

于

우

윗

上

상

 

，

 

정할

精

정

사라질

消

소

어조사

于

우

아래

下

하

갈

之

지

증거

證

증

어조사

乎

호

 

？

 

옳을

可

가

볼

見

견

사라질

消

소

있을

有

유

그늘

陰

음

볕

陽

양

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

다할

盡

진

일컬을

稱

칭

하

爲

위

불

火

화

증거

證

증

 

，

 

시어머니

姑

고

벼리

紀

기

이

此

차

한

一

일

누를

按

안

 

，

 

써

以

이

하

爲

위

다스릴

治

치

사라질

消

소

놈

者

자

갈

之

지

거울

鑑

감

 

。

 

 

）

 

여섯

六

륙

열

十

십

한

一

일

 

、

 

지라

脾

비

앓을

瘅

단

쓸개

膽

담

앓을

瘅

단

 

（

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

·

 

기특할

奇

기

병

病

병

책

篇

편

 

》

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

있을

有

유

병

病

병

입

口

구

달

甘

감

놈

者

자

 

，

 

병

病

병

이름

名

명

하

爲

위

어찌

何

하

 

？

 

어찌

何

하

써

以

이

얻을

得

득

갈

之

지

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

이

此

차

다섯

五

오

기운

氣

기

갈

之

지

넘칠

溢

일

잇기

也

야

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

지라

脾

비

앓을

瘅

단

 

。

 

 

（

 

앓을

瘅

단

 

，

 

더울

熱

열

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

다섯

五

오

기운

氣

기

 

，

 

다섯

五

오

맛

味

미

갈

之

지

바

所

소

될

化

화

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

다섯

五

오

맛

味

미

들

入

입

입

口

구

 

，

 

감출

藏

장

어조사

于

우

밥통

胃

위

 

，

 

지라

脾

비

하

爲

위

갈

之

지

다닐

行

행

그

其

기

정할

精

정

기운

氣

기

 

，

 

나루

津

진

진

液

액

있을

在

재

지라

脾

비

 

，

 

연고

故

고

하여금

令

령

사람

人

인

입

口

구

달

甘

감

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

지라

脾

비

임금

主

주

하

爲

위

밥통

胃

위

다닐

行

행

그

其

기

나루

津

진

진

液

액

놈

者

자

잇기

也

야

 

，

 

연고

故

고

다섯

五

오

맛

味

미

들

入

입

밥통

胃

위

 

，

 

법칙

則

칙

나루

津

진

진

液

액

있을

在

재

지라

脾

비

 

。

 

지라

脾

비

무리

屬

속

흙

土

토

 

，

 

그

其

기

맛

味

미

달

甘

감

 

，

 

지라

脾

비

기운

氣

기

통할

通

통

어조사

于

우

입

口

구

 

，

 

연고

故

고

하여금

令

령

사람

人

인

입

口

구

달

甘

감

잇기

也

야

 

。

 

 

）

 

이

此

차

살찔

肥

비

아름다울

美

미

갈

之

지

바

所

소

필

發

발

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

살찔

肥

비

달

甘

감

클

太

태

지날

過

과

 

，

 

연고

故

고

필

發

발

하

爲

위

병

病

병

 

。

 

 

）

 

이

此

차

사람

人

인

반드시

必

필

셈

數

수

밥

食

식

달

甘

감

아름다울

美

미

말이을

而

이

많을

多

다

살찔

肥

비

잇기

也

야

 

，

 

살찔

肥

비

놈

者

자

하여금

令

령

사람

人

인

안

内

내

더울

熱

열

 

，

 

달

甘

감

놈

者

자

하여금

令

령

사람

人

인

가운데

中

중

찰

滿

만

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

기운

氣

기

윗

上

상

넘칠

溢

일

 

，

 

구를

轉

전

하

爲

위

사라질

消

소

목마를

渴

갈

 

。

 

 

（

 

살찔

肥

비

놈

者

자

 

，

 

맛

味

미

짙을

濃

농

도울

助

조

볕

陽

양

 

，

 

연고

故

고

능할

能

능

날

生

생

더울

熱

열

 

。

 

달

甘

감

놈

者

자

 

，

 

성품

性

성

느릴

緩

완

아닐

不

부

흩을

散

산

 

，

 

연고

故

고

능할

能

능

머무를

留

류

가운데

中

중

 

。

 

더울

熱

열

머무를

留

류

아닐

不

부

갈

去

거

 

，

 

오랠

久

구

반드시

必

필

다칠

傷

상

그늘

陰

음

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

윗

上

상

넘칠

溢

일

 

，

 

연고

故

고

구를

轉

전

변할

變

변

하

爲

위

사라질

消

소

목마를

渴

갈

갈

之

지

병

病

병

 

。

 

 

）

 

다스릴

治

치

갈

之

지

써

以

이

난초

蘭

란

 

，

 

덜

除

제

베풀

陳

진

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

 

（

 

난초

蘭

란

풀

草

초

성품

性

성

맛

味

미

달

甘

감

찰

寒

한

 

，

 

능할

能

능

이로울

利

리

물

水

수

길

道

도

 

，

 

열

闢

벽

아닐

不

부

상서

祥

상

 

，

 

덜

除

제

가슴

胸

흉

가운데

中

중

가래

痰

담

버릇

癖

벽

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

맑을

清

청

향기

香

향

 

，

 

능할

能

능

날

生

생

나루

津

진

그칠

止

지

목마를

渴

갈

 

，

 

불을

潤

윤

살가죽

肌

기

고기

肉

육

 

，

 

연고

故

고

옳을

可

가

덜

除

제

베풀

陳

진

쌓을

積

적

모을

蓄

축

더울

熱

열

갈

之

지

기운

氣

기

 

。

 

 

）

 

임금

帝

제

가로

曰

왈

 

：

 

있을

有

유

병

病

병

입

口

구

쓸

苦

고

 

，

 

가질

取

취

볕

陽

양

언덕

陵

릉

샘

泉

천

 

，

 

입

口

구

쓸

苦

고

놈

者

자

병

病

병

이름

名

명

하

爲

위

어찌

何

하

 

？

 

어찌

何

하

써

以

이

얻을

得

득

갈

之

지

 

？

 

갈림길

岐

기

맏

伯

백

가로

曰

왈

 

：

 

병

病

병

이름

名

명

가로

曰

왈

쓸개

膽

담

앓을

瘅

단

 

。

 

 

（

 

볕

陽

양

언덕

陵

릉

샘

泉

천

 

，

 

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

쓸개

膽

담

지날

經

경

구멍

穴

혈

 

，

 

입

口

구

쓸

苦

고

놈

者

자

병

病

병

있을

在

재

쓸개

膽

담

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

이름

名

명

쓸개

膽

담

앓을

瘅

단

 

。

 

 

）

 

지아비

夫

부

간

肝

간

놈

者

자

 

，

 

가운데

中

중

갈

之

지

장수

將

장

잇기

也

야

 

，

 

가질

取

취

결단할

決

결

어조사

于

우

쓸개

膽

담

 

，

 

목구멍

咽

인

하

爲

위

갈

之

지

하여금

使

사

 

。

 

 

（

 

간

肝

간

놈

者

자

장수

將

장

군사

軍

군

갈

之

지

벼슬

官

관

 

，

 

꾀

謀

모

생각할

慮

려

날

出

출

어찌

焉

언

 

。

 

쓸개

膽

담

놈

者

자

가운데

中

중

바를

正

정

갈

之

지

벼슬

官

관

 

，

 

결단할

決

결

끊을

斷

단

날

出

출

어찌

焉

언

 

。

 

지아비

夫

부

꾀

謀

모

생각할

慮

려

있을

在

재

간

肝

간

 

，

 

없을

無

무

쓸개

膽

담

아닐

不

부

끊을

斷

단

 

，

 

연고

故

고

간

肝

간

하

爲

위

가운데

中

중

갈

之

지

장수

將

장

말이을

而

이

가질

取

취

결단할

決

결

어조사

于

우

쓸개

膽

담

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

갈

之

지

줄기

脈

맥

윗

上

상

낄

挾

협

목구멍

咽

인

 

，

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

줄기

脈

맥

돌

循

순

목구멍

喉

후

목구멍

嚨

롱

갈

之

지

뒤

後

후

윗

上

상

들

入

입

새날아내릴

颃

항

이마

颡

상

 

，

 

이

是

시

간

肝

간

쓸개

膽

담

갈

之

지

줄기

脈

맥

다

皆

개

모일

會

회

어조사

于

우

목구멍

咽

인

 

，

 

연고

故

고

목구멍

咽

인

하

爲

위

갈

之

지

하여금

使

사

 

。

 

하여금

使

사

 

，

 

윗

上

상

소리

聲

성

 

。

 

 

）

 

이

此

차

사람

人

인

놈

者

자

 

，

 

셈

數

수

꾀

謀

모

생각할

慮

려

아닐

不

부

결단할

決

결

 

，

 

연고

故

고

쓸개

膽

담

빌

虛

허

기운

氣

기

윗

上

상

넘칠

溢

일

말이을

而

이

입

口

구

하

爲

위

갈

之

지

쓸

苦

고

 

，

 

다스릴

治

치

갈

之

지

써

以

이

쓸개

膽

담

모을

募

모

대답할

俞

유

 

，

 

 

（

 

셈

數

수

꾀

謀

모

생각할

慮

려

아닐

不

부

결단할

決

결

법칙

則

칙

간

肝

간

쓸개

膽

담

함께

俱

구

일할

勞

로

 

，

 

일할

勞

로

법칙

則

칙

반드시

必

필

빌

虛

허

 

，

 

빌

虛

허

법칙

則

칙

기운

氣

기

아닐

不

부

굳을

固

고

 

，

 

연고

故

고

쓸개

膽

담

기운

氣

기

윗

上

상

넘칠

溢

일

말이을

而

이

입

口

구

하

爲

위

갈

之

지

쓸

苦

고

 

。

 

쓸개

膽

담

모을

募

모

있을

在

재

갈빗대

肋

륵

 

，

 

근본

本

본

지날

經

경

갈

之

지

날

日

일

달

月

월

잇기

也

야

 

，

 

쓸개

膽

담

대답할

俞

유

있을

在

재

등

背

배

 

，

 

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

구멍

穴

혈

잇기

也

야

 

，

 

아우를

并

병

앞

前

전

볕

陽

양

언덕

陵

릉

샘

泉

천

놈

者

자

한가지

共

공

여섯

六

륙

구멍

穴

혈

 

，

 

다

皆

개

옳을

可

가

써

以

이

다스릴

治

치

갈

之

지

 

。

 

 

）

 

다스릴

治

치

있을

在

재

그늘

陰

음

볕

陽

양

열

十

십

두

二

이

벼슬

官

관

서로

相

상

하여금

使

사

가운데

中

중

 

。

 

 

（

 

다스릴

治

치

마땅

當

당

지을

作

작

논할

論

론

 

，

 

곧

即

즉

 

《

 

신령

靈

령

난초

蘭

란

숨길

秘

비

법

典

전

논할

論

론

 

》

 

잇기

也

야

 

。

 

자세할

詳

상

감출

藏

장

코끼리

象

상

무리

類

류

한

一

일

 

。

 

 

）

 

(원문: http://www.readtcm.com)