반응형

내용

(문장 속 훈음은 달라질 수 있음)

책

卷

권

갈

之

지

석

三

삼

열

十

십

석

三

삼

꿸

貫

관

모을

集

집

 

 

 

섞일

雜

잡

증거

證

증

꾀

謨

모

산증

疝

산

기운

氣

기

지날

經

경

옳을

義

의

 

《

 

뼈

骨

골

빌

空

공

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

맡길

任

임

줄기

脈

맥

하

爲

위

병

病

병

 

，

 

사내

男

남

아들

子

자

안

内

내

맺을

結

결

일곱

七

칠

산증

疝

산

 

，

 

계집

女

녀

아들

子

자

띠

帶

대

아래

下

하

기생충병

瘕

하

모을

聚

취

 

。

 

감독할

督

독

줄기

脈

맥

날

生

생

병

病

병

 

，

 

좇을

從

종

적을

少

소

배

腹

복

윗

上

상

찌를

衝

충

마음

心

심

말이을

而

이

아플

痛

통

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

앞

前

전

뒤

後

후

 

，

 

하

爲

위

찌를

衝

충

산증

疝

산

 

。

 

 

《

 

길

長

장

찌를

刺

자

마디

節

절

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

병

病

병

있을

在

재

적을

少

소

배

腹

복

 

，

 

배

腹

복

아플

痛

통

아닐

不

부

얻을

得

득

클

大

대

작을

小

소

편할

便

편

 

，

 

병

病

병

이름

名

명

가로

曰

왈

산증

疝

산

 

，

 

얻을

得

득

갈

之

지

찰

寒

한

 

，

 

찌를

刺

자

적을

少

소

배

腹

복

두

兩

량

넓적다리

股

고

사이

間

간

 

，

 

찌를

刺

자

허리

腰

요

넓적다리뼈

髁

과

뼈

骨

골

사이

間

간

 

，

 

찌를

刺

자

말이을

而

이

많을

多

다

갈

之

지

 

，

 

다할

盡

진

빛날

炅

경

병

病

병

이미

已

이

 

。

 

 

《

 

지날

經

경

줄기

脈

맥

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

간

肝

간

병

病

병

 

，

 

어른

丈

장

지아비

夫

부

 

 

 

산증

疝

산

 

，

 

며느리

婦

부

사람

人

인

적을

少

소

배

腹

복

종기

腫

종

 

。

 

간

肝

간

바

所

소

날

生

생

병

病

병

 

，

 

하

爲

위

저녁밥

飧

손

샐

洩

설

 

、

 

여우

狐

호

산증

疝

산

 

。

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

나눌

别

별

 

，

 

돌

循

순

정강이

胫

경

윗

上

상

불알

睾

고

 

，

 

맺을

結

결

어조사

于

우

줄기

莖

경

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

거스릴

逆

역

법칙

則

칙

불알

睾

고

종기

腫

종

마칠

卒

졸

산증

疝

산

 

，

 

열매

實

실

법칙

則

칙

빼어날

挺

정

길

長

장

 

，

 

빌

虛

허

법칙

則

칙

사나울

暴

폭

가려울

癢

양

 

，

 

가질

取

취

갈

之

지

바

所

소

나눌

别

별

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

얽을

缪

무

찌를

刺

자

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

간사할

邪

사

손

客

객

어조사

于

우

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

이을

絡

락

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

마칠

卒

졸

산증

疝

산

사나울

暴

폭

아플

痛

통

 

，

 

찌를

刺

자

발

足

족

클

大

대

가리킬

指

지

손톱

爪

조

갑옷

甲

갑

윗

上

상

 

，

 

더불

與

여

고기

肉

육

사귈

交

교

놈

者

자

각각

各

각

한

一

일

 

，

 

왼

左

좌

가질

取

취

오른쪽

右

우

 

，

 

오른쪽

右

우

가질

取

취

왼

左

좌

 

。

 

 

《

 

줄기

脈

맥

풀

解

해

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

그

厥

궐

그늘

陰

음

바

所

소

이를

謂

위

산증

疝

산

 

，

 

며느리

婦

부

사람

人

인

적을

少

소

배

腹

복

종기

腫

종

잇기

也

야

 

。

 

그늘

陰

음

또

亦

역

성할

盛

성

말이을

而

이

줄기

脈

맥

부을

脹

창

아닐

不

부

통할

通

통

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

 

 

 

높을

隆

륭

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

나눌

别

별

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

석

三

삼

볕

陽

양

하

爲

위

병

病

병

 

，

 

필

發

발

찰

寒

한

더울

熱

열

 

，

 

그

其

기

전할

傳

전

하

爲

위

 

 

 

산증

疝

산

 

。

 

 

《

 

지날

經

경

힘줄

筋

근

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

 

 

 

산증

疝

산

 

，

 

배

腹

복

힘줄

筋

근

급할

急

급

 

。

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

그늘

陰

음

그릇

器

기

맺을

紐

뉴

아플

痛

통

 

，

 

아래

下

하

끌

引

인

배꼽

臍

제

두

兩

량

위협할

脅

협

아플

痛

통

 

。

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

그늘

陰

음

그릇

器

기

아닐

不

부

쓸

用

용

 

，

 

다칠

傷

상

어조사

于

우

안

内

내

법칙

則

칙

아닐

不

부

일어날

起

기

 

，

 

다칠

傷

상

어조사

于

우

찰

寒

한

법칙

則

칙

그늘

陰

음

줄일

縮

축

들

入

입

 

，

 

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

熱

열

법칙

則

칙

세로

縱

종

빼어날

挺

정

아닐

不

부

거둘

收

수

 

。

 

 

《

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

오장

臟

장

육부

腑

부

병

病

병

모양

形

형

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

작을

小

소

창자

腸

장

병

病

병

놈

者

자

 

，

 

작을

小

소

배

腹

복

아플

痛

통

 

，

 

허리

腰

요

등마루

脊

척

당길

控

공

불알

睾

고

말이을

而

이

아플

痛

통

 

，

 

때

時

시

군색할

窘

군

갈

之

지

뒤

後

후

 

。

 

 

《

 

넉

四

사

때

時

시

기운

氣

기

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

작을

小

소

배

腹

복

당길

控

공

불알

睾

고

 

，

 

끌

引

인

허리

腰

요

등마루

脊

척

 

，

 

윗

上

상

찌를

衝

충

마음

心

심

 

，

 

간사할

邪

사

있을

在

재

작을

小

소

창자

腸

장

놈

者

자

 

，

 

잇닿을

連

련

불알

睾

고

맬

繫

계

 

，

 

무리

屬

속

어조사

于

우

등마루

脊

척

 

，

 

꿸

貫

관

간

肝

간

허파

肺

폐

 

，

 

이을

絡

락

마음

心

심

맬

繫

계

 

。

 

기운

氣

기

성할

盛

성

법칙

則

칙

그

厥

궐

거스릴

逆

역

 

，

 

윗

上

상

찌를

衝

충

창자

腸

장

밥통

胃

위

 

，

 

불길

熏

훈

간

肝

간

 

，

 

흩을

散

산

어조사

于

우

명치끝

肓

황

 

，

 

맺을

結

결

어조사

于

우

배꼽

臍

제

 

。

 

 

《

 

구슬

玉

옥

틀

機

기

참

真

진

감출

藏

장

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

이

是

시

연고

故

고

바람

風

풍

놈

者

자

 

，

 

일백

百

백

병

病

병

갈

之

지

길

長

장

잇기

也

야

 

。

 

아닐

弗

불

다스릴

治

치

 

，

 

지라

脾

비

전할

傳

전

갈

之

지

콩팥

腎

신

 

，

 

병

病

병

이름

名

명

가로

曰

왈

산증

疝

산

기생충병

瘕

하

 

。

 

적을

少

소

배

腹

복

원통할

冤

원

더울

熱

열

말이을

而

이

아플

痛

통

 

，

 

날

出

출

흰

白

백

 

，

 

한

一

일

이름

名

명

가로

曰

왈

뱃속벌레

蠱

고

 

。

 

 

《

 

근본

本

본

감출

藏

장

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

콩팥

腎

신

아래

下

하

법칙

則

칙

허리

腰

요

꽁무니

尻

고

아플

痛

통

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

구부릴

俯

부

우러를

仰

앙

 

，

 

하

爲

위

여우

狐

호

산증

疝

산

 

。

 

 

《

 

평평할

平

평

사람

人

인

기운

氣

기

코끼리

象

상

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

마디

寸

촌

입

口

구

줄기

脈

맥

잠길

沉

침

말이을

而

이

약할

弱

약

 

，

 

가로

曰

왈

찰

寒

한

더울

熱

열

미칠

及

급

산증

疝

산

기생충병

瘕

하

적을

少

소

배

腹

복

아플

痛

통

 

。

 

줄기

脈

맥

급할

急

급

놈

者

자

 

，

 

산증

疝

산

기생충병

瘕

하

적을

少

소

배

腹

복

아플

痛

통

 

。

 

 

《

 

줄기

脈

맥

요긴할

要

요

정할

精

정

작을

微

미

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

진찰할

診

진

얻을

得

득

마음

心

심

줄기

脈

맥

말이을

而

이

급할

急

급

 

，

 

병

病

병

이름

名

명

마음

心

심

산증

疝

산

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

마땅

當

당

있을

有

유

모양

形

형

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

오장

臟

장

육부

腑

부

병

病

병

모양

形

형

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

마음

心

심

줄기

脈

맥

작을

微

미

미끄러울

滑

활

하

爲

위

마음

心

심

산증

疝

산

끌

引

인

배꼽

臍

제

 

，

 

작을

小

소

배

腹

복

울

鳴

명

 

。

 

간

肝

간

줄기

脈

맥

미끄러울

滑

활

심할

甚

심

하

爲

위

 

 

 

산증

疝

산

 

。

 

지라

脾

비

줄기

脈

맥

작을

微

미

클

大

대

하

爲

위

산증

疝

산

기운

氣

기

 

，

 

미끄러울

滑

활

심할

甚

심

하

爲

위

 

 

 

느른할

癃

륭

 

，

 

떫을

澀

삽

심할

甚

심

하

爲

위

창자

腸

장

 

 

 

 

；

 

작을

微

미

떫을

澀

삽

하

爲

위

안

内

내

 

 

 

 

，

 

많을

多

다

아래

下

하

고름

膿

농

피

血

혈

 

。

 

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

미끄러울

滑

활

심할

甚

심

하

爲

위

느른할

癃

륭

 

 

 

 

。

 

 

《

 

클

大

대

기특할

奇

기

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

클

大

대

급할

急

급

잠길

沉

침

 

，

 

간

肝

간

줄기

脈

맥

클

大

대

급할

急

급

잠길

沉

침

 

，

 

다

皆

개

하

爲

위

산증

疝

산

 

。

 

마음

心

심

줄기

脈

맥

두드릴

搏

박

미끄러울

滑

활

급할

急

급

하

爲

위

마음

心

심

산증

疝

산

 

。

 

허파

肺

폐

줄기

脈

맥

잠길

沉

침

두드릴

搏

박

하

爲

위

허파

肺

폐

산증

疝

산

 

。

 

석

三

삼

볕

陽

양

급할

急

급

하

爲

위

기생충병

瘕

하

 

，

 

석

三

삼

그늘

陰

음

급할

急

급

하

爲

위

산증

疝

산

 

。

 

 

《

 

다섯

五

오

오장

臟

장

날

生

생

이룰

成

성

책

篇

편

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

푸를

青

청

줄기

脈

맥

갈

之

지

이를

至

지

잇기

也

야

 

，

 

길

長

장

말이을

而

이

왼

左

좌

오른쪽

右

우

탄알

彈

탄

 

，

 

있을

有

유

쌓을

積

적

기운

氣

기

있을

在

재

마음

心

심

아래

下

하

지탱할

支

지

 

 

 

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

간

肝

간

저릴

痹

비

 

，

 

얻을

得

득

갈

之

지

찰

寒

한

젖을

濕

습

 

，

 

더불

與

여

산증

疝

산

한가지

同

동

법

法

법

 

。

 

누를

黃

황

줄기

脈

맥

갈

之

지

이를

至

지

잇기

也

야

 

，

 

클

大

대

말이을

而

이

빌

虛

허

 

，

 

있을

有

유

쌓을

積

적

기운

氣

기

있을

在

재

배

腹

복

가운데

中

중

 

，

 

있을

有

유

그

厥

궐

기운

氣

기

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

그

厥

궐

산증

疝

산

 

，

 

계집

女

녀

아들

子

자

한가지

同

동

법

法

법

 

。

 

 

《

 

넉

四

사

때

時

시

찌를

刺

자

거스릴

逆

역

좇을

從

종

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

그

厥

궐

그늘

陰

음

미끄러울

滑

활

법칙

則

칙

병

病

병

여우

狐

호

산증

疝

산

바람

風

풍

 

。

 

적을

少

소

그늘

陰

음

미끄러울

滑

활

법칙

則

칙

병

病

병

허파

肺

폐

바람

風

풍

산증

疝

산

 

。

 

클

太

태

그늘

陰

음

미끄러울

滑

활

법칙

則

칙

병

病

병

지라

脾

비

바람

風

풍

산증

疝

산

 

。

 

볕

陽

양

밝을

明

명

미끄러울

滑

활

법칙

則

칙

병

病

병

마음

心

심

바람

風

풍

산증

疝

산

 

。

 

클

太

태

볕

陽

양

미끄러울

滑

활

법칙

則

칙

병

病

병

콩팥

腎

신

바람

風

풍

산증

疝

산

 

。

 

적을

少

소

볕

陽

양

미끄러울

滑

활

법칙

則

칙

병

病

병

간

肝

간

바람

風

풍

산증

疝

산

 

。

 

 

《

 

이를

至

지

참

真

진

요긴할

要

요

클

大

대

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

볕

陽

양

밝을

明

명

맡을

司

사

하늘

天

천

 

，

 

어른

丈

장

지아비

夫

부

 

 

 

산증

疝

산

 

，

 

며느리

婦

부

사람

人

인

적을

少

소

배

腹

복

아플

痛

통

 

。

 

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

이길

勝

승

 

，

 

바깥

外

외

필

發

발

 

 

 

산증

疝

산

 

。

 

클

太

태

볕

陽

양

있을

在

재

샘

泉

천

 

，

 

백성

民

민

병

病

병

적을

少

소

배

腹

복

당길

控

공

불알

睾

고

 

，

 

끌

引

인

허리

腰

요

등마루

脊

척

 

，

 

윗

上

상

찌를

衝

충

마음

心

심

아플

痛

통

 

。

 

클

太

태

볕

陽

양

갈

之

지

회복할

復

복

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

당길

控

공

불알

睾

고

 

，

 

끌

引

인

허리

腰

요

등마루

脊

척

 

，

 

윗

上

상

찌를

衝

충

마음

心

심

 

。

 

클

太

태

그늘

陰

음

있을

在

재

샘

泉

천

 

，

 

임금

主

주

이길

勝

승

 

，

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

하

爲

위

산증

疝

산

 

。

 

논할

論

론

증거

證

증

 

（

 

한가지

共

공

석

三

삼

가지

條

조

 

）

 

산증

疝

산

기운

氣

기

병

病

병

놈

者

자

 

，

 

무릇

凡

범

작을

小

소

배

腹

복

불알

睾

고

둥글

丸

환

하

爲

위

종기

腫

종

하

爲

위

아플

痛

통

 

，

 

그칠

止

지

지을

作

작

없을

無

무

때

時

시

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

다만

但

단

산증

疝

산

증거

證

증

아닐

不

부

한

一

일

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

바

所

소

이를

謂

위

여우

狐

호

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

그

其

기

날

出

출

들

入

입

아닐

不

부

떳떳할

常

상

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

말씀

言

언

 

 

 

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

그

其

기

완고할

頑

완

종기

腫

종

아닐

不

부

어질

仁

인

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

찌를

衝

충

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

그

其

기

스스로

自

자

적을

少

소

배

腹

복

윗

上

상

찌를

衝

충

말이을

而

이

아플

痛

통

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

그

厥

궐

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

맺을

結

결

기운

氣

기

있을

在

재

그늘

陰

음

말이을

而

이

기운

氣

기

거스릴

逆

역

하

爲

위

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

산증

疝

산

기생충병

瘕

하

놈

者

자

 

，

 

써

以

이

적을

少

소

배

腹

복

원통할

冤

원

더울

熱

열

말이을

而

이

아플

痛

통

날

出

출

흰

白

백

 

，

 

한

一

일

이름

名

명

가로

曰

왈

뱃속벌레

蠱

고

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

여섯

六

륙

지날

經

경

바람

風

풍

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

넉

四

사

때

時

시

찌를

刺

자

거스릴

逆

역

좇을

從

종

논할

論

론

 

》

 

바

所

소

말씀

言

언

놈

者

자

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

작을

小

소

창자

腸

장

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

같을

如

여

 

《

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

오장

臟

장

육부

腑

부

병

病

병

모양

形

형

책

篇

편

 

》

 

바

所

소

말씀

言

언

놈

者

자

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

무릇

凡

범

이

此

차

일곱

七

칠

놈

者

자

 

，

 

다

總

총

다

皆

개

산증

疝

산

갈

之

지

하

爲

위

옳을

義

의

 

。

 

그럴

然

연

산증

疝

산

갈

之

지

하

爲

위

병

病

병

 

，

 

아닐

不

부

홀로

獨

독

사내

男

남

아들

子

자

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

말이을

而

이

며느리

婦

부

사람

人

인

또

亦

역

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

지날

經

경

가로

曰

왈

 

：

 

있을

有

유

쌓을

積

적

기운

氣

기

있을

在

재

배

腹

복

가운데

中

중

 

，

 

있을

有

유

그

厥

궐

기운

氣

기

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

그

厥

궐

산증

疝

산

 

，

 

계집

女

녀

아들

子

자

한가지

同

동

법

法

법

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

그

厥

궐

그늘

陰

음

바

所

소

이를

謂

위

 

 

 

산증

疝

산

 

，

 

며느리

婦

부

사람

人

인

적을

少

소

배

腹

복

종기

腫

종

잇기

也

야

 

。

 

이를

至

지

같을

若

약

찌를

衝

충

산증

疝

산

 

、

 

기생충병

瘕

하

갈

之

지

무리

屬

속

 

，

 

또

亦

역

다

皆

개

사내

男

남

며느리

婦

부

갈

之

지

바

所

소

한가지

同

동

병

病

병

놈

者

자

 

。

 

그럴

然

연

생각할

惟

유

불알

睾

고

둥글

丸

환

갈

之

지

병

病

병

 

，

 

홀로

獨

독

있을

在

재

사내

男

남

아들

子

자

 

，

 

말이을

而

이

다를

他

타

법칙

則

칙

고를

均

균

마땅

當

당

자세할

詳

상

살필

察

찰

잇기

也

야

 

。

 

볼

觀

관

베풀

張

장

아들

子

자

화할

和

화

가로

曰

왈

 

：

 

지아비

夫

부

남길

遺

유

빠질

溺

닉

 

、

 

닫을

閉

폐

느른할

癃

륭

 

、

 

그늘

陰

음

저릴

痿

위

 

、

 

오줌통

脬

포

저릴

痹

비

 

、

 

정할

精

정

미끄러울

滑

활

 

、

 

흰

白

백

음란할

淫

음

 

，

 

다

皆

개

사내

男

남

아들

子

자

갈

之

지

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

같을

若

약

피

血

혈

마를

涸

후

아닐

不

부

달

月

월

 

，

 

달

月

월

마칠

罷

파

허리

腰

요

무릎

膝

슬

윗

上

상

더울

熱

열

 

，

 

발

足

족

 

 

 

 

，

 

목구멍

嗌

익

하늘

乾

건

 

，

 

느른할

癃

륭

닫을

閉

폐

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

있을

有

유

덩어리

塊

괴

 

，

 

혹

或

혹

정할

定

정

혹

或

혹

옮길

移

이

 

，

 

앞

前

전

그늘

陰

음

갑자기

突

돌

날

出

출

 

，

 

뒤

後

후

그늘

陰

음

치질

痔

치

씨

核

핵

 

，

 

다

皆

개

계집

女

녀

아들

子

자

갈

之

지

산증

疝

산

잇기

也

야

 

，

 

다만

但

단

계집

女

녀

아들

子

자

아닐

不

부

이를

謂

위

갈

之

지

산증

疝

산

 

，

 

말이을

而

이

이를

謂

위

갈

之

지

기생충병

瘕

하

 

。

 

같을

若

약

해

年

년

적을

少

소

말이을

而

이

얻을

得

득

갈

之

지

 

，

 

아닐

不

부

셀

計

계

사내

男

남

아들

子

자

며느리

婦

부

사람

人

인

 

，

 

다

皆

개

없을

無

무

아들

子

자

 

。

 

이

此

차

말씀

說

설

정성

誠

성

아닐

非

비

그르칠

謬

류

잇기

也

야

 

。

 

그럴

然

연

이제

今

금

사람

人

인

다만

但

단

말씀

言

언

사내

男

남

아들

子

자

갈

之

지

산증

疝

산

 

，

 

말이을

而

이

온전할

全

전

아닐

不

부

알

知

지

며느리

婦

부

사람

人

인

갈

之

지

산증

疝

산

 

，

 

다를

殊

수

잃을

失

실

갈

之

지

어조사

矣

의

 

。

 

산증

疝

산

기운

氣

기

바

所

소

무리

屬

속

 

，

 

근본

本

본

아닐

非

비

한

一

일

지날

經

경

 

。

 

같을

如

여

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

바

所

소

구름

雲

운

 

：

 

맡길

任

임

줄기

脈

맥

하

爲

위

병

病

병

 

，

 

사내

男

남

아들

子

자

안

内

내

맺을

結

결

일곱

七

칠

산증

疝

산

 

，

 

계집

女

녀

아들

子

자

띠

帶

대

아래

下

하

기생충병

瘕

하

모을

聚

취

 

。

 

감독할

督

독

줄기

脈

맥

날

生

생

병

病

병

 

，

 

좇을

從

종

적을

少

소

배

腹

복

윗

上

상

찌를

衝

충

마음

心

심

말이을

而

이

아플

痛

통

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

앞

前

전

뒤

後

후

 

，

 

하

爲

위

찌를

衝

충

산증

疝

산

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

지라

脾

비

전할

傳

전

갈

之

지

콩팥

腎

신

 

，

 

병

病

병

이름

名

명

가로

曰

왈

산증

疝

산

기생충병

瘕

하

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

석

三

삼

볕

陽

양

하

爲

위

병

病

병

 

，

 

필

發

발

찰

寒

한

더울

熱

열

 

，

 

그

其

기

전할

傳

전

하

爲

위

 

 

 

산증

疝

산

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

간사할

邪

사

있을

在

재

작을

小

소

창자

腸

장

놈

者

자

 

，

 

잇닿을

連

련

불알

睾

고

맬

繫

계

 

，

 

무리

屬

속

어조사

于

우

등마루

脊

척

 

。

 

또

又

우

가로

曰

왈

 

：

 

간사할

邪

사

손

客

객

어조사

于

우

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

이을

絡

락

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

마칠

卒

졸

산증

疝

산

사나울

暴

폭

아플

痛

통

 

。

 

또

又

우

같을

如

여

마음

心

심

간

肝

간

지라

脾

비

허파

肺

폐

콩팥

腎

신

다섯

五

오

산증

疝

산

갈

之

지

줄기

脈

맥

 

，

 

각각

各

각

있을

有

유

바

所

소

말씀

辯

변

 

，

 

이

此

차

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

》

 

말씀

言

언

모두

諸

제

지날

經

경

갈

之

지

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

지날

經

경

힘줄

筋

근

무리

等

등

책

篇

편

말씀

言

언

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

 

 

 

산증

疝

산

배

腹

복

힘줄

筋

근

급할

急

급

 

；

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

그늘

陰

음

그릇

器

기

맺을

紐

뉴

아플

痛

통

 

，

 

아래

下

하

끌

引

인

배꼽

臍

제

 

，

 

두

兩

량

위협할

脅

협

아플

痛

통

 

；

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

그늘

陰

음

그릇

器

기

아닐

不

부

쓸

用

용

무리

等

등

옳을

義

의

 

，

 

이

此

차

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

》

 

말씀

言

언

모두

諸

제

지날

經

경

갈

之

지

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

스스로

自

자

베풀

張

장

아들

子

자

화할

和

화

구름

雲

운

산증

疝

산

있을

有

유

일곱

七

칠

 

，

 

앞

前

전

사람

人

인

논할

論

론

놈

者

자

심할

甚

심

많을

多

다

 

，

 

그

其

기

아닐

非

비

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

》

 

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

》

 

 

《

 

구리

銅

동

사람

人

인

 

》

 

갈

之

지

말씀

言

언

 

，

 

나

予

여

다

皆

개

아닐

不

부

가질

取

취

 

；

 

이에

乃

내

끌

引

인

 

《

 

신령

靈

령

지도리

樞

추

 

》

 

갈

之

지

논할

論

론

가로

曰

왈

 

：

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

모을

聚

취

어조사

于

우

그늘

陰

음

그릇

器

기

 

。

 

연고

故

고

볕

陽

양

밝을

明

명

더불

與

여

클

太

태

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

다

皆

개

모일

會

회

어조사

于

우

그늘

陰

음

그릇

器

기

 

。

 

생각할

惟

유

그

厥

궐

그늘

陰

음

임금

主

주

힘줄

筋

근

 

，

 

연고

故

고

하

爲

위

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

근본

本

본

갈

之

지

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

。

 

이

此

차

아들

子

자

화할

和

화

갈

之

지

뜻

意

의

 

，

 

써

以

이

산증

疝

산

하

爲

위

힘줄

筋

근

병

病

병

 

，

 

말이을

而

이

힘줄

筋

근

임금

主

주

어조사

于

우

간

肝

간

 

，

 

연고

故

고

이를

謂

위

산증

疝

산

반드시

必

필

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

，

 

닮을

似

사

또

亦

역

있을

有

유

다스릴

理

리

 

，

 

말이을

而

이

열매

實

실

법칙

則

칙

아닐

不

부

그럴

然

연

 

。

 

볼

觀

관

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

모두

諸

제

논할

論

론

갈

之

지

같을

如

여

앞

前

전

놈

者

자

 

，

 

이를

謂

위

아닐

非

비

 

《

 

신령

靈

령

 

》

 

 

《

 

본디

素

소

 

》

 

갈

之

지

말씀

言

언

 

，

 

말이을

而

이

아들

子

자

화할

和

화

다

皆

개

아닐

不

부

옳을

可

가

가질

取

취

어조사

乎

호

 

？

 

또

且

차

힘줄

筋

근

비록

雖

수

임금

主

주

어조사

于

우

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

，

 

그럴

然

연

흩을

散

산

볼

見

견

모두

諸

제

지날

經

경

 

，

 

곧

即

즉

하

爲

위

모두

諸

제

지날

經

경

갈

之

지

힘줄

筋

근

어조사

矣

의

 

。

 

같을

若

약

병

病

병

있을

在

재

모두

諸

제

지날

經

경

 

，

 

굳을

固

고

옳을

可

가

인할

因

인

힘줄

筋

근

말이을

而

이

폐할

廢

폐

지날

經

경

어조사

乎

호

 

？

 

하물며

矧

신

같을

如

여

 

《

 

그

厥

궐

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

앞

前

전

그늘

陰

음

놈

者

자

 

，

 

마루

宗

종

힘줄

筋

근

갈

之

지

바

所

소

모을

聚

취

 

，

 

클

太

태

그늘

陰

음

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

합할

合

합

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

 

《

 

저릴

痿

위

논할

論

론

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

그늘

陰

음

볕

陽

양

다

總

총

마루

宗

종

힘줄

筋

근

갈

之

지

모일

會

회

 

，

 

모일

會

회

어조사

于

우

기운

氣

기

거리

街

가

 

，

 

말이을

而

이

볕

陽

양

밝을

明

명

하

爲

위

갈

之

지

길

長

장

 

。

 

이

此

차

또

亦

역

옳을

可

가

써

以

이

아닐

不

부

가질

取

취

어조사

乎

호

 

？

 

그럴

然

연

법칙

則

칙

작을

小

소

배

腹

복

앞

前

전

그늘

陰

음

갈

之

지

지날

經

경

 

，

 

법칙

則

칙

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

、

 

적을

少

소

그늘

陰

음

 

、

 

클

太

태

그늘

陰

음

 

、

 

볕

陽

양

밝을

明

명

 

、

 

적을

少

소

볕

陽

양

 

、

 

클

太

태

볕

陽

양

 

，

 

써

以

이

이를

至

지

찌를

衝

충

 

、

 

맡길

任

임

 

、

 

감독할

督

독

줄기

脈

맥

다

皆

개

있을

有

유

바

所

소

건널

涉

섭

 

。

 

이제

今

금

생각할

考

고

 

《

 

구리

銅

동

사람

人

인

지날

經

경

 

》

 

다스릴

治

치

산증

疝

산

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

법칙

則

칙

모두

諸

제

지날

經

경

다

皆

개

있을

有

유

대답할

俞

유

구멍

穴

혈

 

，

 

같을

若

약

이를

謂

위

그칠

止

지

무리

屬

속

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

，

 

법칙

則

칙

모두

諸

제

지날

經

경

다

皆

개

옳을

可

가

폐할

廢

폐

어조사

矣

의

 

。

 

곧

即

즉

아들

子

자

화할

和

화

또

亦

역

지날

歷

력

가리킬

指

지

모두

諸

제

지날

經

경

갈

之

지

구멍

穴

혈

 

，

 

이를

謂

위

모두

諸

제

구멍

穴

혈

비록

雖

수

또

亦

역

다스릴

治

치

산증

疝

산

 

，

 

그럴

然

연

마칠

終

종

아닐

非

비

받을

受

수

산증

疝

산

갈

之

지

땅

地

지

 

，

 

이

此

차

말씀

說

설

어찌

何

하

잇기

也

야

 

？

 

스스로

自

자

뒤

後

후

붉을

丹

단

시내

溪

계

드디어

遂

수

인할

因

인

아들

子

자

화할

和

화

갈

之

지

말씀

言

언

 

，

 

이를

謂

위

지날

經

경

있을

有

유

일곱

七

칠

산증

疝

산

 

，

 

찰

寒

한

 

、

 

물

水

수

 

、

 

힘줄

筋

근

 

、

 

피

血

혈

 

、

 

기운

氣

기

 

、

 

여우

狐

호

 

、

 

 

 

 

잇기

也

야

 

，

 

오로지

專

전

임금

主

주

간

肝

간

지날

經

경

 

，

 

더불

與

여

콩팥

腎

신

지날

經

경

없을

無

무

서로

相

상

하늘

乾

건

 

。

 

두

再

재

이를

至

지

일

戴

대

언덕

原

원

예도

禮

례

 

，

 

또

又

우

인할

因

인

붉을

丹

단

시내

溪

계

갈

之

지

말씀

說

설

 

，

 

구름

雲

운

산증

疝

산

근본

本

본

무리

屬

속

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

한

一

일

지날

經

경

 

，

 

남을

餘

여

맛볼

嘗

상

볼

見

견

풍속

俗

속

말씀

說

설

작을

小

소

창자

腸

장

 

、

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

아래

下

하

떼

部

부

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

다

皆

개

망령될

妄

망

말씀

言

언

잇기

也

야

 

。

 

슬플

嗚

오

부를

呼

호

 

！

 

이

此

차

무리

等

등

의논할

議

의

논할

論

론

 

，

 

다

皆

개

뒤

後

후

배울

學

학

쾌할

逞

령

억

億

억

갈

之

지

볼

見

견

 

，

 

실과

果

과

견딜

堪

감

믿을

信

신

어조사

乎

호

 

？

 

실과

果

과

견딜

堪

감

법

法

법

어조사

乎

호

 

？

 

의원

醫

의

잃을

失

실

참

真

진

전할

傳

전

 

，

 

무리

類

류

많을

多

다

같을

如

여

이

此

차

 

，

 

연고

故

고

아닐

非

비

 

《

 

신령

靈

령

 

》

 

 

《

 

본디

素

소

 

》

 

 

《

 

구리

銅

동

사람

人

인

 

》

 

갈

之

지

말씀

言

언

 

，

 

남을

餘

여

정성

誠

성

아닐

不

부

감히

敢

감

가질

取

취

잇기

也

야

 

。

 

이제

今

금

기록할

錄

록

 

《

 

구리

銅

동

사람

人

인

 

》

 

다스릴

治

치

산증

疝

산

구멍

穴

혈

법

法

법

 

，

 

가지

條

조

벌릴

列

렬

뒤

後

후

글

章

장

 

，

 

써

以

이

편할

便

편

뒤

後

후

사람

人

인

쓸

用

용

증거

證

증

 

。

 

산증

疝

산

기운

氣

기

갈

之

지

병

病

병

 

，

 

있을

有

유

찰

寒

한

증거

證

증

 

，

 

또

亦

역

있을

有

유

더울

熱

열

증거

證

증

 

，

 

그럴

然

연

반드시

必

필

인할

因

인

먼저

先

선

받을

受

수

찰

寒

한

젖을

濕

습

 

，

 

혹

或

혹

범할

犯

범

날

生

생

찰

冷

랭

 

，

 

써

以

이

이를

致

치

간사할

邪

사

모을

聚

취

그늘

陰

음

나눌

分

분

 

，

 

이

此

차

그

其

기

비롯할

肇

조

끝

端

단

갈

之

지

비로소

始

시

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

未

미

있을

有

유

아닐

不

부

인할

因

인

찰

寒

한

젖을

濕

습

말이을

而

이

이를

致

치

그럴

然

연

놈

者

자

 

。

 

미칠

及

급

그

其

기

병

病

병

성할

郁

욱

이미

既

기

오랠

久

구

 

，

 

법칙

則

칙

성할

郁

욱

말이을

而

이

이룰

成

성

더울

熱

열

놈

者

자

있을

有

유

갈

之

지

 

；

 

혹

或

혹

써

以

이

볕

陽

양

오장

臟

장

갈

之

지

사람

人

인

 

，

 

불

火

화

인할

因

인

간사할

邪

사

모을

聚

취

 

，

 

말이을

而

이

젖을

濕

습

더울

熱

열

서로

相

상

재물

資

자

놈

者

자

또

亦

역

있을

有

유

갈

之

지

 

，

 

연고

故

고

있을

在

재

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

말씀

言

언

산증

疝

산

 

，

 

법칙

則

칙

찰

寒

한

더울

熱

열

다

皆

개

있을

有

유

바

所

소

논할

論

론

 

。

 

같을

如

여

가로

曰

왈

 

：

 

병

病

병

있을

在

재

적을

少

소

배

腹

복

 

，

 

배

腹

복

아플

痛

통

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

클

大

대

작을

小

소

편할

便

편

 

，

 

병

病

병

이름

名

명

가로

曰

왈

산증

疝

산

 

，

 

얻을

得

득

갈

之

지

찰

寒

한

 

。

 

가로

曰

왈

 

：

 

그늘

陰

음

또

亦

역

성할

盛

성

말이을

而

이

줄기

脈

맥

부을

脹

창

아닐

不

부

통할

通

통

 

，

 

연고

故

고

가로

曰

왈

 

 

 

느른할

癃

륭

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

가로

曰

왈

 

：

 

간

肝

간

저릴

痹

비

얻을

得

득

갈

之

지

찰

寒

한

젖을

濕

습

 

，

 

더불

與

여

산증

疝

산

한가지

同

동

법

法

법

 

。

 

가로

曰

왈

 

：

 

클

太

태

볕

陽

양

 

、

 

클

太

태

그늘

陰

음

 

、

 

볕

陽

양

밝을

明

명

갈

之

지

이길

勝

승

회복할

復

복

 

，

 

다

皆

개

있을

有

유

산증

疝

산

기운

氣

기

 

，

 

이

是

시

다

皆

개

말씀

言

언

산증

疝

산

갈

之

지

찰

寒

한

잇기

也

야

 

。

 

또

又

우

같을

如

여

가로

曰

왈

 

：

 

지라

脾

비

바람

風

풍

전할

傳

전

콩팥

腎

신

 

，

 

이름

名

명

가로

曰

왈

산증

疝

산

기생충병

瘕

하

 

，

 

적을

少

소

배

腹

복

원통할

冤

원

더울

熱

열

말이을

而

이

아플

痛

통

 

，

 

날

出

출

흰

白

백

 

，

 

한

一

일

이름

名

명

가로

曰

왈

뱃속벌레

蠱

고

 

。

 

가로

曰

왈

 

：

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

갈

之

지

힘줄

筋

근

 

，

 

병

病

병

그늘

陰

음

그릇

器

기

아닐

不

부

쓸

用

용

 

，

 

다칠

傷

상

어조사

于

우

찰

寒

한

법칙

則

칙

그늘

陰

음

줄일

縮

축

들

入

입

 

，

 

다칠

傷

상

어조사

于

우

더울

熱

열

법칙

則

칙

세로

縱

종

빼어날

挺

정

아닐

不

부

거둘

收

수

 

，

 

이

是

시

다

皆

개

말씀

言

언

산증

疝

산

갈

之

지

더울

熱

열

잇기

也

야

 

。

 

이

此

차

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

갈

之

지

말씀

言

언

찰

寒

한

말씀

言

언

더울

熱

열

 

，

 

아닐

未

미

맛볼

嘗

상

치우칠

偏

편

폐할

廢

폐

놈

者

자

같을

如

여

이

此

차

 

。

 

볼

觀

관

붉을

丹

단

시내

溪

계

가로

曰

왈

 

：

 

스스로

自

자

 

《

 

본디

素

소

물을

問

문

 

》

 

말이을

而

이

아래

下

하

 

，

 

다

皆

개

써

以

이

하

爲

위

찰

寒

한

 

，

 

덮을

蓋

개

찰

寒

한

임금

主

주

거둘

收

수

끌

引

인

 

，

 

지날

經

경

이을

絡

락

얻을

得

득

찰

寒

한

법칙

則

칙

끌

引

인

말이을

而

이

아닐

不

부

다닐

行

행

 

，

 

바

所

소

써

以

이

지을

作

작

아플

痛

통

놈

者

자

 

。

 

그럴

然

연

또

亦

역

있을

有

유

찰

踢

척

얼음

冰

빙

 

、

 

건널

涉

섭

물

水

수

 

，

 

마칠

終

종

몸

身

신

아닐

不

부

병

病

병

이

此

차

놈

者

자

 

，

 

없을

無

무

더울

熱

열

있을

在

재

안

内

내

연고

故

고

잇기

也

야

 

。

 

클

大

대

막을

抵

저

이

此

차

증거

證

증

비로소

始

시

어조사

于

우

젖을

濕

습

더울

熱

열

있을

在

재

지날

經

경

 

，

 

성할

郁

욱

말이을

而

이

이를

至

지

오랠

久

구

 

，

 

또

又

우

얻을

得

득

찰

寒

한

기운

氣

기

바깥

外

외

올

來

래

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

소통할

疏

소

흩을

散

산

 

，

 

바

所

소

써

以

이

지을

作

작

아플

痛

통

 

，

 

같을

若

약

외짝

隻

척

지을

作

작

찰

寒

한

논할

論

론

 

，

 

두려울

恐

공

아닐

未

미

하

爲

위

갖출

備

비

 

。

 

이

此

차

붉을

丹

단

시내

溪

계

갈

之

지

논할

論

론

같을

如

여

이

此

차

 

，

 

연고

故

고

그

其

기

다스릴

治

치

많을

多

다

좇을

從

종

불

火

화

말이을

而

이

빌릴

借

차

쓸

用

용

뫼

山

산

치자나무

梔

치

 

、

 

누를

黃

황

측백

柏

백

갈

之

지

무리

屬

속

 

，

 

남을

餘

여

법칙

則

칙

아닐

不

부

능할

能

능

없을

無

무

말씀

言

언

잇기

也

야

 

。

 

볼

觀

관

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

갈

之

지

말씀

言

언

산증

疝

산

놈

者

자

같을

如

여

앞

前

전

 

，

 

언덕

原

원

아닐

非

비

외짝

隻

척

지을

作

작

찰

寒

한

논할

論

론

 

，

 

차례

第

제

말씀

言

언

찰

寒

한

놈

者

자

견줄

較

교

많을

多

다

어조사

于

우

더울

熱

열

 

，

 

또

亦

역

스스로

自

자

산증

疝

산

집

家

가

갈

之

지

바를

正

정

다스릴

理

리

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

바꿀

易

역

잇기

也

야

 

。

 

하물며

矧

신

산증

疝

산

써

以

이

찰

寒

한

간사할

邪

사

들

入

입

지날

經

경

 

，

 

바

所

소

써

以

이

하

爲

위

아플

痛

통

 

，

 

미칠

及

급

그

其

기

오랠

久

구

잇기

也

야

 

。

 

모

方

방

하

爲

위

성할

郁

욱

더울

熱

열

 

，

 

하여금

使

사

그

其

기

비로소

始

시

아닐

不

부

받을

受

수

찰

寒

한

 

，

 

어찌

何

하

말미암을

由

유

이를

致

치

산증

疝

산

 

，

 

이

此

차

찰

寒

한

하

爲

위

근본

本

본

말이을

而

이

더울

熱

열

하

爲

위

표할

标

표

잇기

也

야

 

。

 

같을

若

약

이를

謂

위

비로소

始

시

어조사

于

우

젖을

濕

습

더울

熱

열

있을

在

재

지날

經

경

 

，

 

또

又

우

얻을

得

득

간사할

邪

사

기운

氣

기

바깥

外

외

올

來

래

 

，

 

바

所

소

써

以

이

지을

作

작

아플

痛

통

 

，

 

법칙

則

칙

돌이킬

反

반

써

以

이

더울

熱

열

하

爲

위

근본

本

본

 

，

 

말이을

而

이

찰

寒

한

하

爲

위

표할

标

표

어조사

矣

의

 

，

 

어찌

豈

기

그

其

기

그럴

然

연

어조사

乎

호

 

？

 

이를

至

지

같을

若

약

찰

踢

척

얼음

冰

빙

 

、

 

건널

涉

섭

물

水

수

 

，

 

마칠

終

종

몸

身

신

아닐

不

부

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

이

此

차

비록

雖

수

있을

有

유

귀할

貴

귀

천할

賤

천

갈

之

지

나눌

分

분

 

，

 

오랠

久

구

잠깐

暫

잠

갈

之

지

다를

異

이

 

，

 

그럴

然

연

반드시

必

필

써

以

이

볕

陽

양

기운

氣

기

안

内

내

열매

實

실

 

，

 

말이을

而

이

찰

寒

한

아닐

不

부

능할

能

능

범할

犯

범

놈

者

자

있을

有

유

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

이를

謂

위

없을

無

무

더울

熱

열

있을

在

재

안

内

내

 

，

 

연고

故

고

찰

寒

한

스스로

自

자

아닐

不

부

들

入

입

 

，

 

또

又

우

어찌

豈

기

그

其

기

그럴

然

연

어조사

乎

호

 

？

 

이

此

차

이를

致

치

병

病

병

갈

之

지

인할

因

인

 

，

 

있을

有

유

아닐

不

부

얻을

得

득

아닐

不

부

말씀

辯

변

잇기

也

야

 

。

 

이

是

시

써

以

이

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

갈

之

지

논할

論

론

 

，

 

무릇

凡

범

이를

至

지

끊을

切

절

이를

至

지

마땅

當

당

놈

者

자

 

，

 

되

胡

호

옳을

可

가

아닐

弗

불

좇을

遵

준

 

，

 

뒤

後

후

인간

世

세

갈

之

지

말씀

談

담

 

，

 

그

其

기

많을

多

다

뚫을

鑿

착

많을

多

다

치우칠

偏

편

놈

者

자

 

，

 

편안

安

안

떳떳할

庸

용

다할

盡

진

믿을

信

신

 

？

 

두

再

재

같을

若

약

다스릴

治

치

이

此

차

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

굳을

固

고

아닐

不

부

옳을

可

가

반드시

必

필

그

其

기

하

爲

위

찰

寒

한

 

，

 

또

又

우

아닐

不

부

옳을

可

가

반드시

必

필

그

其

기

하

爲

위

더울

熱

열

 

。

 

다만

但

단

다스릴

治

치

처음

初

초

받을

受

수

갈

之

지

간사할

邪

사

 

，

 

반드시

必

필

마땅

當

당

써

以

이

따뜻할

溫

온

지날

經

경

흩을

散

산

찰

寒

한

 

，

 

다닐

行

행

기운

氣

기

덜

除

제

젖을

濕

습

하

爲

위

임금

主

주

 

。

 

끊을

切

절

아닐

不

부

옳을

可

가

이를

早

조

쓸

用

용

찰

寒

한

서늘할

涼

량

 

，

 

이를

致

치

머무를

留

류

간사할

邪

사

기운

氣

기

 

，

 

법칙

則

칙

남길

遺

유

해할

害

해

아닐

非

비

얕을

淺

천

 

。

 

미칠

及

급

그

其

기

오랠

久

구

잇기

也

야

 

，

 

법칙

則

칙

있을

有

유

비로소

始

시

마칠

終

종

써

以

이

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

있을

有

유

인할

因

인

찰

寒

한

성할

郁

욱

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

있을

有

유

으뜸

元

원

볕

陽

양

받을

受

수

다칠

傷

상

말이을

而

이

빌

虛

허

빠질

陷

함

날

日

일

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

다만

但

단

마땅

當

당

살필

察

찰

그

其

기

모양

形

형

기운

氣

기

병

病

병

기운

氣

기

 

，

 

인할

因

인

병

病

병

절제할

制

제

모

方

방

 

。

 

같을

若

약

실과

果

과

있을

有

유

더울

熱

열

증거

證

증

더울

熱

열

줄기

脈

맥

나타날

顯

현

그럴

然

연

바깥

外

외

볼

見

견

놈

者

자

 

，

 

모

方

방

옳을

可

가

다스릴

治

치

써

以

이

찰

寒

한

서늘할

涼

량

 

。

 

같을

如

여

없을

無

무

더울

熱

열

증거

證

증

옳을

可

가

근거

據

거

 

，

 

말이을

而

이

잡을

執

집

구름

雲

운

클

大

대

막을

抵

저

산증

疝

산

말미암을

由

유

젖을

濕

습

더울

熱

열

 

，

 

법칙

則

칙

없을

無

무

놈

者

자

날

生

생

갈

之

지

 

，

 

있을

有

유

놈

者

자

심할

甚

심

갈

之

지

어조사

矣

의

 

。

 

이

此

차

익힐

習

습

풍속

俗

속

갈

之

지

통할

通

통

폐단

弊

폐

 

，

 

있을

有

유

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

거울

鑑

감

잇기

也

야

 

。

 

논할

論

론

다스릴

治

치

 

（

 

한가지

共

공

열

十

십

한

一

일

가지

條

조

 

）

 

무릇

凡

범

다스릴

治

치

산증

疝

산

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

마땅

當

당

살필

察

찰

바

所

소

말미암을

由

유

 

，

 

이

此

차

비록

雖

수

써

以

이

받을

受

수

찰

寒

한

받을

受

수

젖을

濕

습

 

，

 

인할

因

인

말이을

而

이

이룰

成

성

산증

疝

산

 

，

 

그럴

然

연

혹

或

혹

써

以

이

빛

色

색

하고자할

欲

욕

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

일할

勞

로

덜

損

손

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

성할

郁

욱

성낼

怒

노

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

마실

飲

음

밥

食

식

술

酒

주

젖을

濕

습

갈

之

지

뒤

後

후

 

，

 

아닐

不

부

알

知

지

경계할

戒

계

삼갈

慎

신

 

，

 

이를

致

치

받을

受

수

찰

寒

한

간사할

邪

사

 

，

 

법칙

則

칙

써

以

이

그늘

陰

음

구할

求

구

그늘

陰

음

 

，

 

흐를

流

류

맺을

結

결

어조사

于

우

찌를

衝

충

맡길

任

임

피

血

혈

기운

氣

기

갈

之

지

바다

海

해

 

，

 

말이을

而

이

아래

下

하

돌아갈

歸

귀

그늘

陰

음

나눌

分

분

 

，

 

드디어

遂

수

이룰

成

성

모두

諸

제

산증

疝

산

 

。

 

연고

故

고

그

其

기

하

爲

위

병

病

병

 

，

 

법칙

則

칙

있을

有

유

만날

遇

우

찰

寒

한

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

있을

有

유

성할

郁

욱

오랠

久

구

이룰

成

성

더울

熱

열

 

，

 

만날

遇

우

더울

熱

열

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

성할

郁

욱

법칙

則

칙

기운

氣

기

거스릴

逆

역

 

，

 

만날

遇

우

성할

郁

욱

성낼

怒

노

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

젖을

濕

습

인할

因

인

찰

寒

한

막힐

滞

체

 

，

 

만날

遇

우

젖을

濕

습

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

피곤할

疲

피

극진할

極

극

법칙

則

칙

다칠

傷

상

힘줄

筋

근

 

，

 

만날

遇

우

일할

勞

로

쓸

苦

고

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

있을

有

유

빌

虛

허

간사할

邪

사

있을

在

재

적을

少

소

그늘

陰

음

 

、

 

그

厥

궐

그늘

陰

음

 

，

 

만날

遇

우

빛

色

색

하고자할

欲

욕

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

마실

飲

음

밥

食

식

갈

之

지

젖을

濕

습

있을

在

재

볕

陽

양

밝을

明

명

 

、

 

클

太

태

그늘

陰

음

 

，

 

만날

遇

우

술

酒

주

쇠젖

酪

락

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

。

 

이를

至

지

그

其

기

오랠

久

구

잇기

也

야

 

，

 

법칙

則

칙

바를

正

정

기운

氣

기

빠질

陷

함

말이을

而

이

아닐

不

부

들

舉

거

 

，

 

간사할

邪

사

기운

氣

기

머무를

留

류

말이을

而

이

아닐

不

부

갈

去

거

 

，

 

말이을

而

이

하

爲

위

 

 

 

 

、

 

하

爲

위

나무

木

목

 

，

 

어려울

難

난

어조사

于

우

병나을

癒

유

어조사

矣

의

 

。

 

연고

故

고

다스릴

治

치

이

此

차

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

마땅

當

당

인할

因

인

그

其

기

바

所

소

인할

因

인

 

，

 

말씀

辯

변

말이을

而

이

다스릴

治

치

갈

之

지

 

，

 

법칙

則

칙

없을

無

무

아닐

不

부

따를

随

수

손

手

수

옳을

可

가

병나을

癒

유

 

。

 

같을

若

약

아득할

茫

망

그럴

然

연

섞을

混

혼

그럴

然

연

 

，

 

무리

徒

도

잡을

執

집

한

一

일

치우칠

偏

편

갈

之

지

볼

見

견

 

，

 

말이을

而

이

이를

至

지

늙을

老

로

아닐

不

부

잠깰

寤

오

놈

者

자

 

，

 

곧

即

즉

더불

與

여

갈

之

지

말씀

談

담

 

，

 

마칠

終

종

없을

無

무

더할

益

익

잇기

也

야

 

。

 

다스릴

治

치

산증

疝

산

반드시

必

필

먼저

先

선

다스릴

治

치

기운

氣

기

 

，

 

연고

故

고

병

病

병

이름

名

명

또

亦

역

가로

曰

왈

산증

疝

산

기운

氣

기

 

，

 

아닐

非

비

없을

無

무

이를

謂

위

잇기

也

야

 

。

 

덮을

蓋

개

찰

寒

한

있을

有

유

찰

寒

한

기운

氣

기

 

，

 

더울

熱

열

있을

有

유

더울

熱

열

기운

氣

기

 

，

 

젖을

濕

습

있을

有

유

젖을

濕

습

기운

氣

기

 

，

 

거스릴

逆

역

있을

有

유

거스릴

逆

역

기운

氣

기

 

，

 

기운

氣

기

있을

在

재

볕

陽

양

나눌

分

분

법칙

則

칙

있을

有

유

기운

氣

기

가운데

中

중

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

기운

氣

기

있을

在

재

그늘

陰

음

나눌

分

분

법칙

則

칙

있을

有

유

피

血

혈

가운데

中

중

갈

之

지

기운

氣

기

 

。

 

무릇

凡

범

기운

氣

기

열매

實

실

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

모름지기

須

수

깨뜨릴

破

파

기운

氣

기

 

；

 

기운

氣

기

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

모름지기

須

수

기울

補

보

기운

氣

기

 

。

 

연고

故

고

다스릴

治

치

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

어조사

于

우

모두

諸

제

증거

證

증

갈

之

지

가운데

中

중

 

，

 

함께

俱

구

마땅

當

당

겸할

兼

겸

쓸

用

용

기운

氣

기

약

藥

약

 

。

 

산증

疝

산

갈

之

지

사나울

暴

폭

아플

痛

통

혹

或

혹

아플

痛

통

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

써

以

이

기운

氣

기

거스릴

逆

역

 

，

 

마땅

宜

의

먼저

先

선

쓸

用

용

타래붓꽃

荔

려

향기

香

향

흩을

散

산

 

。

 

기운

氣

기

열매

實

실

많을

多

다

막힐

滞

체

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

 

《

 

보배

寶

보

거울

鑑

감

 

》

 

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

흩을

散

산

 

，

 

혹

或

혹

하늘

天

천

별

台

태

까마귀

烏

오

약

藥

약

흩을

散

산

 

。

 

아닐

非

비

있을

有

유

열매

實

실

간사할

邪

사

말이을

而

이

찰

寒

한

이길

勝

승

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

따뜻할

暖

난

간

肝

간

달일

煎

전

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

찰

寒

한

산증

疝

산

가장

最

최

능할

能

능

지을

作

작

아플

痛

통

 

，

 

많을

多

다

인할

因

인

닿을

觸

촉

무릅쓸

冒

모

찰

寒

한

간사할

邪

사

 

，

 

혹

或

혹

범할

犯

범

날

生

생

찰

冷

랭

바

所

소

이를

致

치

 

。

 

무릇

凡

범

기쁠

喜

희

따뜻할

暖

난

두려워할

畏

외

찰

寒

한

 

，

 

줄기

脈

맥

시위

弦

현

가늘

細

세

 

，

 

코

鼻

비

뾰족할

尖

첨

손

手

수

발

足

족

많을

多

다

찰

冷

랭

 

，

 

클

大

대

작을

小

소

편할

便

편

없을

無

무

더울

熱

열

갈

之

지

무리

類

류

 

，

 

다

皆

개

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

찰

寒

한

작을

微

미

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

타래붓꽃

荔

려

향기

香

향

흩을

散

산

 

、

 

따뜻할

暖

난

간

肝

간

달일

煎

전

 

、

 

콩팥

腎

신

기운

氣

기

둥글

丸

환

 

、

 

귀신

神

신

응할

應

응

흩을

散

산

 

、

 

고무래

丁

정

향기

香

향

멀구슬나무

楝

련

열매

實

실

둥글

丸

환

갈

之

지

무리

類

류

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

찰

寒

한

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

 

《

 

의원

醫

의

수풀

林

림

 

》

 

넉

四

사

귀신

神

신

둥글

丸

환

 

、

 

일백

百

백

한

一

일

가릴

選

선

모

方

방

 

、

 

열

十

십

기울

補

보

둥글

丸

환

 

、

 

되

胡

호

갈대

蘆

로

꼬리

巴

파

둥글

丸

환

 

、

 

잠길

沉

침

향기

香

향

계수나무

桂

계

붙을

附

부

둥글

丸

환

갈

之

지

무리

類

류

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

한

一

일

법

法

법

써

以

이

다섯

五

오

쌓을

積

적

흩을

散

산

더할

加

가

소금

鹽

염

볶을

炒

초

성

吳

오

수유

茱

수

수유

萸

유

 

、

 

작을

小

소

회향풀

茴

회

향기

香

향

각각

各

각

한

一

일

돈

錢

전

 

，

 

성씨

薑

강

다섯

五

오

조각

片

편

 

，

 

파

蔥

총

흰

白

백

다섯

五

오

마디

寸

촌

 

，

 

한가지

同

동

달일

煎

전

 

，

 

빌

空

공

마음

心

심

더울

熱

열

옷

服

복

 

，

 

클

大

대

다스릴

治

치

기운

氣

기

아플

痛

통

아닐

不

부

옳을

可

가

참을

忍

인

 

。

 

더울

熱

열

산증

疝

산

클

大

대

능할

能

능

지을

作

작

아플

痛

통

 

，

 

무릇

凡

범

불

火

화

간사할

邪

사

모을

聚

취

어조사

于

우

그늘

陰

음

나눌

分

분

말이을

而

이

하

爲

위

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

있을

有

유

더울

熱

열

증거

證

증

더울

熱

열

줄기

脈

맥

 

，

 

혹

或

혹

클

大

대

편할

便

편

숨길

秘

비

맺을

結

결

 

，

 

혹

或

혹

작을

小

소

물

水

수

더울

熱

열

닫을

閉

폐

아닐

不

부

통할

通

통

 

，

 

혹

或

혹

하

爲

위

부을

脹

창

하

爲

위

찰

滿

만

말이을

而

이

번거로울

煩

번

더울

熱

열

기쁠

喜

희

찰

冷

랭

놈

者

자

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

마땅

宜

의

클

大

대

다스릴

厘

리

맑을

清

청

마실

飲

음

 

，

 

혹

或

혹

자리

茵

인

베풀

陳

진

마실

飲

음

더할

加

가

회향풀

茴

회

향기

香

향

 

、

 

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

아들

子

자

갈

之

지

무리

類

류

 

。

 

혹

或

혹

써

以

이

더할

加

가

맛

味

미

통할

通

통

마음

心

심

마실

飲

음

 

、

 

해바라기

葵

규

아들

子

자

끓일

湯

탕

갈

之

지

무리

類

류

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

또

又

우

있을

有

유

콩팥

腎

신

근본

本

본

아닐

不

부

빌

虛

허

 

，

 

말이을

而

이

간

肝

간

지날

經

경

젖을

濕

습

더울

熱

열

불

火

화

왕성할

旺

왕

 

，

 

줄기

莖

경

가운데

中

중

지을

作

작

아플

痛

통

 

，

 

힘줄

筋

근

급할

急

급

줄일

縮

축

 

，

 

혹

或

혹

아플

痛

통

 

，

 

혹

或

혹

가려울

癢

양

 

，

 

혹

或

혹

종기

腫

종

 

，

 

혹

或

혹

빼어날

挺

정

세로

縱

종

아닐

不

부

거둘

收

수

 

，

 

흰

白

백

물건

物

물

같을

如

여

정할

精

정

 

，

 

따를

随

수

빠질

溺

닉

말이을

而

이

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

이

此

차

힘줄

筋

근

산증

疝

산

잇기

也

야

 

，

 

마땅

宜

의

용

龍

룡

쓸개

膽

담

쏟을

瀉

사

간

肝

간

끓일

湯

탕

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

젖을

濕

습

산증

疝

산

많을

多

다

하

爲

위

무거울

重

중

떨어질

墜

추

부을

脹

창

찰

滿

만

 

，

 

그럴

然

연

또

亦

역

있을

有

유

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

앞

前

전

찰

寒

한

더울

熱

열

증거

證

증

참여할

參

참

말이을

而

이

다스릴

治

치

갈

之

지

 

。

 

있을

有

유

아닐

不

부

아플

痛

통

말이을

而

이

오랠

久

구

떨어질

墜

추

아닐

不

부

병나을

癒

유

놈

者

자

 

，

 

이

是

시

곧

即

즉

 

 

 

산증

疝

산

갈

之

지

무리

屬

속

 

，

 

홑

單

단

마땅

宜

의

다스릴

治

치

젖을

濕

습

다스릴

理

리

기운

氣

기

 

。

 

써

以

이

더할

加

가

맛

味

미

다섯

五

오

도꼬마리

苓

령

흩을

散

산

 

，

 

혹

或

혹

 

《

 

판

局

국

모

方

방

 

》

 

지킬

守

수

본받을

效

효

둥글

丸

환

 

，

 

혹

或

혹

푸를

蒼

창

차조

朮

출

흩을

散

산

 

，

 

혹

或

혹

석

三

삼

층

層

층

회향풀

茴

회

향기

香

향

둥글

丸

환

갈

之

지

무리

屬

속

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

한

一

일

구름

雲

운

무릇

凡

범

다스릴

治

치

 

 

 

산증

疝

산

 

，

 

아닐

非

비

끊을

斷

단

방

房

방

일

事

사

 

、

 

짙을

濃

농

맛

味

미

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

가질

取

취

본받을

效

효

 

。

 

산증

疝

산

병

病

병

만날

遇

우

술

酒

주

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

많을

多

다

인할

因

인

젖을

濕

습

더울

熱

열

 

，

 

마땅

當

당

먼저

先

선

갈

去

거

그

其

기

젖을

濕

습

 

。

 

젖을

濕

습

말이을

而

이

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

클

大

대

다스릴

厘

리

맑을

清

청

마실

飲

음

더할

加

가

회향풀

茴

회

향기

香

향

 

、

 

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

갈

之

지

무리

屬

속

 

。

 

젖을

濕

습

겸할

兼

겸

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

더할

加

가

맛

味

미

다섯

五

오

도꼬마리

苓

령

흩을

散

산

임금

主

주

갈

之

지

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

칡

葛

갈

꽃

花

화

풀

解

해

숙취

酲

정

끓일

湯

탕

더할

加

가

덜

減

감

쓸

用

용

갈

之

지

 

。

 

피

血

혈

맺을

結

결

적을

少

소

배

腹

복

사이

間

간

놈

者

자

 

，

 

이

是

시

하

爲

위

피

血

혈

산증

疝

산

 

，

 

다만

但

단

살필

察

찰

그

其

기

아닐

非

비

기운

氣

기

 

、

 

아닐

非

비

밥

食

식

 

，

 

작을

小

소

배

腹

복

굳을

硬

경

말이을

而

이

있을

有

유

모양

形

형

 

，

 

클

大

대

편할

便

편

숨길

秘

비

맺을

結

결

말이을

而

이

검을

黑

흑

 

，

 

작을

小

소

물

水

수

이로울

利

리

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

피

血

혈

쌓을

積

적

피

血

혈

산증

疝

산

갈

之

지

무리

屬

속

 

。

 

마땅

宜

의

복숭아

桃

도

어질

仁

인

기름

膏

고

 

，

 

혹

或

혹

복숭아

桃

도

어질

仁

인

달일

煎

전

 

，

 

혹

或

혹

구슬

玉

옥

촛불

燭

촉

흩을

散

산

갈

之

지

무리

類

류

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

산증

疝

산

만날

遇

우

빛

色

색

하고자할

欲

욕

말이을

而

이

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

이

是

시

반드시

必

필

그늘

陰

음

빌

虛

허

갈

之

지

무리

屬

속

 

。

 

같을

若

약

그늘

陰

음

빌

虛

허

겸할

兼

겸

움직일

動

동

서로

相

상

불

火

화

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

여섯

六

륙

맛

味

미

땅

地

지

누를

黃

황

끓일

湯

탕

더할

加

가

누를

黃

황

측백

柏

백

 

、

 

알

知

지

어머니

母

모

 

、

 

뫼

山

산

치자나무

梔

치

 

、

 

회향풀

茴

회

향기

香

향

 

、

 

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

갈

之

지

무리

類

류

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

그늘

陰

음

빌

虛

허

없을

無

무

불

火

화

 

，

 

혹

或

혹

겸할

兼

겸

찰

寒

한

아플

痛

통

정할

精

정

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

다스릴

理

리

그늘

陰

음

달일

煎

전

 

，

 

혹

或

혹

여덟

八

팔

맛

味

미

땅

地

지

누를

黃

황

끓일

湯

탕

더할

加

가

회향풀

茴

회

향기

香

향

 

、

 

구기자

枸

구

구기자

杞

기

갈

之

지

무리

類

류

 

，

 

혹

或

혹

쓸

用

용

따뜻할

暖

난

간

肝

간

달일

煎

전

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

산증

疝

산

오랠

久

구

놈

者

자

반드시

必

필

많을

多

다

빌

虛

허

증거

證

증

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

으뜸

元

원

기운

氣

기

근본

本

본

빌

虛

허

말이을

而

이

짝

偶

우

근심

患

환

놈

者

자

 

，

 

또

亦

역

있을

有

유

빌

虛

허

증거

證

증

 

，

 

혹

或

혹

아닐

不

부

견딜

耐

내

일할

勞

로

쓸

苦

고

말이을

而

이

작을

微

미

일할

勞

로

곧

即

즉

필

發

발

놈

者

자

 

，

 

또

亦

역

있을

有

유

빌

虛

허

증거

證

증

 

，

 

마땅

當

당

써

以

이

줄기

脈

맥

증거

證

증

말씀

辯

변

갈

之

지

 

。

 

무릇

凡

범

다스릴

治

치

빌

虛

허

산증

疝

산

 

，

 

마땅

當

당

살필

察

찰

그

其

기

빌

虛

허

있을

在

재

그늘

陰

음

나눌

分

분

 

，

 

혹

或

혹

있을

在

재

볕

陽

양

나눌

分

분

 

。

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

가벼울

輕

경

법칙

則

칙

따뜻할

暖

난

간

肝

간

달일

煎

전

 

、

 

여덟

八

팔

맛

味

미

땅

地

지

누를

黃

황

끓일

湯

탕

 

。

 

심할

甚

심

법칙

則

칙

다스릴

理

리

그늘

陰

음

달일

煎

전

 

、

 

기울

補

보

그늘

陰

음

더할

益

익

기운

氣

기

달일

煎

전

갈

之

지

무리

類

류

 

，

 

술부을

酌

작

말이을

而

이

쓸

用

용

갈

之

지

 

。

 

볕

陽

양

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

따뜻할

溫

온

밥통

胃

위

마실

飲

음

 

、

 

돌아갈

歸

귀

지라

脾

비

끓일

湯

탕

 

、

 

기울

補

보

가운데

中

중

더할

益

익

기운

氣

기

끓일

湯

탕

갈

之

지

무리

類

류

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

볕

陽

양

빌

虛

허

이를

至

지

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

반드시

必

필

쓸

用

용

계수나무

桂

계

 

、

 

붙을

附

부

 

、

 

산초나무

椒

초

 

、

 

성씨

薑

강

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

여섯

六

륙

맛

味

미

돌아올

回

회

볕

陽

양

마실

飲

음

갈

之

지

무리

類

류

임금

主

주

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

빌

虛

허

가운데

中

중

낄

挾

협

막힐

滞

체

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

앞

前

전

법

法

법

하

爲

위

임금

主

주

 

，

 

말이을

而

이

더할

加

가

써

以

이

소통할

疏

소

인도할

導

도

갈

之

지

약

藥

약

 

。

 

같을

如

여

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

 

、

 

회향풀

茴

회

향기

香

향

 

、

 

탱자

枳

지

열매

實

실

 

、

 

뫼

山

산

뗏목

楂

사

 

、

 

치자나무

梔

치

아들

子

자

갈

之

지

무리

屬

속

 

，

 

술부을

酌

작

그

其

기

마땅

宜

의

말이을

而

이

도울

佐

좌

쓸

用

용

갈

之

지

 

。

 

산증

疝

산

있을

有

유

간사할

邪

사

열매

實

실

마땅

當

당

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

자세할

詳

상

뒤

後

후

가지

條

조

베풀

張

장

아들

子

자

화할

和

화

논할

論

론

가운데

中

중

 

。

 

펼

述

술

예

古

고

 

（

 

한가지

共

공

여덟

八

팔

가지

條

조

 

）

 

 

《

 

새집

巢

소

각시

氏

씨

병

病

병

근원

源

원

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

모두

諸

제

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

쌓을

積

적

어조사

于

우

안

内

내

 

，

 

회복할

復

복

하

爲

위

찰

寒

한

기운

氣

기

바

所

소

더할

加

가

 

，

 

하여금

使

사

경영할

營

영

지킬

衛

위

아닐

不

부

고를

調

조

 

，

 

기운

氣

기

피

血

혈

빌

虛

허

약할

弱

약

 

，

 

연고

故

고

바람

風

풍

찰

冷

랭

들

入

입

그

其

기

배

腹

복

안

内

내

말이을

而

이

이룰

成

성

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

아플

痛

통

잇기

也

야

 

。

 

혹

或

혹

작을

小

소

배

腹

복

아플

痛

통

 

，

 

아닐

不

부

얻을

得

득

클

大

대

작을

小

소

편할

便

편

 

；

 

혹

或

혹

손

手

수

발

足

족

그

厥

궐

찰

冷

랭

 

，

 

두를

繞

요

배꼽

臍

제

아플

痛

통

 

，

 

스스로

自

자

땀

汗

한

 

；

 

혹

或

혹

찰

冷

랭

기운

氣

기

거스릴

逆

역

윗

上

상

부딪칠

搶

창

마음

心

심

배

腹

복

 

，

 

하여금

令

령

마음

心

심

아플

痛

통

 

；

 

혹

或

혹

속

裏

리

급할

急

급

말이을

而

이

배

腹

복

아플

痛

통

 

，

 

이

此

차

모두

諸

제

기후

候

후

아닐

非

비

한

一

일

 

，

 

연고

故

고

구름

雲

운

모두

諸

제

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

허락할

許

허

배울

學

학

선비

士

사

구름

雲

운

 

：

 

클

大

대

막을

抵

저

이

此

차

병

疾

질

비록

雖

수

인할

因

인

빌

虛

허

얻을

得

득

갈

之

지

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

써

以

이

빌

虛

허

말이을

而

이

달릴

驟

취

기울

補

보

 

。

 

지날

經

경

구름

雲

운

 

：

 

간사할

邪

사

갈

之

지

바

所

소

모일

湊

주

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

반드시

必

필

빌

虛

허

 

，

 

머무를

留

류

말이을

而

이

아닐

不

부

갈

去

거

 

，

 

그

其

기

병

病

병

법칙

則

칙

열매

實

실

 

。

 

연고

故

고

반드시

必

필

먼저

先

선

씻을

滌

척

바

所

소

모을

蓄

축

갈

之

지

더울

熱

열

 

，

 

그럴

然

연

뒤

後

후

기울

補

보

갈

之

지

 

。

 

이

是

시

써

以

이

모두

諸

제

모

方

방

많을

多

다

빌릴

借

차

꼬리

巴

파

콩

豆

두

기운

氣

기

놈

者

자

 

，

 

덮을

蓋

개

이를

謂

위

이

此

차

잇기

也

야

 

。

 

죽일

劉

류

마루

宗

종

짙을

濃

농

구름

雲

운

 

：

 

삼갈

謹

근

누를

按

안

산증

疝

산

증거

證

증

비록

雖

수

비로소

始

시

하

爲

위

인할

因

인

빌

虛

허

말이을

而

이

얻을

得

득

 

，

 

반드시

必

필

간사할

邪

사

열매

實

실

핍박할

迫

박

아플

痛

통

말이을

而

이

아닐

未

미

아래

下

하

놈

者

자

 

，

 

연고

故

고

마땅

當

당

먼저

先

선

쏟을

瀉

사

말이을

而

이

뒤

後

후

기울

補

보

잇기

也

야

 

。

 

이를

至

지

있을

有

유

빌

虛

허

심할

甚

심

핍박할

迫

박

아플

痛

통

 

，

 

윗

上

상

하

爲

위

게울

嘔

구

거스릴

逆

역

 

，

 

혹

或

혹

아래

下

하

있을

有

유

남길

遺

유

정할

精

정

놈

者

자

 

，

 

이

此

차

간사할

邪

사

열매

實

실

바를

正

정

빌

虛

허

갈

之

지

심할

甚

심

어조사

矣

의

 

，

 

이

此

차

하고자할

欲

욕

아닐

不

부

기울

補

보

옳을

可

가

어조사

乎

호

 

？

 

다만

但

단

두려울

恐

공

기울

補

보

갈

之

지

법칙

則

칙

없을

無

무

더할

益

익

 

，

 

쏟을

瀉

사

갈

之

지

법칙

則

칙

기운

氣

기

구를

轉

전

빠질

陷

함

 

，

 

다행

幸

행

말이을

而

이

거둘

穫

확

날

生

생

놈

者

자

 

，

 

고울

鮮

선

어조사

矣

의

 

。

 

베풀

陳

진

없을

無

무

가릴

擇

택

가로

曰

왈

 

：

 

지날

經

경

구름

雲

운

일곱

七

칠

산증

疝

산

 

、

 

모두

諸

제

산증

疝

산

무리

等

등

옳을

義

의

 

，

 

고칠

更

경

아닐

不

부

볼

見

견

이름

名

명

형상

狀

상

 

，

 

다만

但

단

있을

有

유

찰

寒

한

산증

疝

산

 

、

 

 

 

 

산증

疝

산

 

、

 

여우

狐

호

산증

疝

산

말이을

而

이

이미

已

이

 

。

 

오직

唯

유

 

《

 

클

大

대

기특할

奇

기

논할

論

론

 

》

 

벌릴

列

렬

다섯

五

오

오장

臟

장

줄기

脈

맥

하

爲

위

다섯

五

오

산증

疝

산

놈

者

자

같을

如

여

앞

前

전

 

。

 

클

大

대

막을

抵

저

피

血

혈

인할

因

인

찰

寒

한

울

泣

읍

법칙

則

칙

하

爲

위

기생충병

瘕

하

 

，

 

기운

氣

기

인할

因

인

찰

寒

한

모을

聚

취

법칙

則

칙

하

爲

위

산증

疝

산

 

。

 

다만

但

단

다섯

五

오

오장

臟

장

줄기

脈

맥

다스릴

理

리

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

말씀

辯

변

 

。

 

또

且

차

콩팥

腎

신

줄기

脈

맥

근본

本

본

잠길

沉

침

 

，

 

마음

心

심

줄기

脈

맥

근본

本

본

미끄러울

滑

활

 

，

 

받을

受

수

찰

寒

한

법칙

則

칙

급할

急

급

 

，

 

어조사

于

우

다스릴

理

리

이에

乃

내

이

是

시

 

。

 

간

肝

간

줄기

脈

맥

근본

本

본

시위

弦

현

 

，

 

허파

肺

폐

줄기

脈

맥

근본

本

본

떫을

澀

삽

 

，

 

아우를

并

병

이를

謂

위

갈

之

지

잠길

沉

침

 

，

 

아닐

未

미

하

爲

위

마칠

了

료

옳을

義

의

 

。

 

또

又

우

지라

脾

비

아닐

不

부

날

出

출

근본

本

본

줄기

脈

맥

 

，

 

다만

但

단

구름

雲

운

급할

急

급

하

爲

위

산증

疝

산

 

，

 

또

亦

역

글월

文

문

옳을

義

의

갈

之

지

이지러질

缺

결

잇기

也

야

 

。

 

무릇

凡

범

구름

雲

운

급할

急

급

놈

者

자

 

，

 

긴할

緊

긴

잇기

也

야

 

，

 

긴할

緊

긴

하

爲

위

찰

寒

한

 

，

 

또

亦

역

옳을

可

가

무리

類

류

밀

推

추

 

。

 

또

且

차

도둑

賊

적

바람

風

풍

들

入

입

배

腹

복

또

亦

역

하

爲

위

산증

疝

산

 

，

 

무릅쓸

冒

모

더울

暑

서

밟을

履

리

젖을

濕

습

다

皆

개

능할

能

능

하

爲

위

산증

疝

산

 

，

 

마땅

當

당

따를

随

수

넉

四

사

기운

氣

기

고칠

改

개

바꿀

易

역

급할

急

급

글자

字

자

 

，

 

바람

風

풍

법칙

則

칙

뜰

浮

부

시위

弦

현

 

，

 

더울

暑

서

법칙

則

칙

넓을

洪

홍

셈

數

수

 

，

 

젖을

濕

습

법칙

則

칙

느릴

緩

완

가늘

細

세

 

，

 

어조사

于

우

다스릴

理

리

비로소

始

시

밝을

明

명

 

。

 

요긴할

要

요

알

知

지

산증

疝

산

비록

雖

수

겸할

兼

겸

오장

臟

장

기운

氣

기

 

，

 

다

皆

개

바깥

外

외

바

所

소

인할

因

인

잇기

也

야

 

，

 

찰

寒

한

울

泣

읍

 

、

 

바람

風

풍

흩을

散

산

 

、

 

더울

暑

서

성할

郁

욱

 

、

 

젖을

濕

습

붙을

着

착

 

、

 

목맬

絞

교

찌를

刺

자

칠

擊

격

두드릴

搏

박

 

，

 

없을

無

무

있을

有

유

정할

定

정

곳

處

처

 

，

 

곳집

倉

창

마칠

卒

졸

갈

之

지

즈음

際

제

 

，

 

아플

痛

통

아닐

不

부

견딜

堪

감

참을

忍

인

 

，

 

인간

世

세

사람

人

인

일컬을

稱

칭

하

爲

위

가로

橫

횡

시위

弦

현

 

、

 

세울

豎

수

시위

弦

현

 

、

 

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

작을

小

소

창자

腸

장

기운

氣

기

 

、

 

도둑

賊

적

바람

風

풍

들

入

입

배

腹

복

무리

等

등

 

，

 

이름

名

명

옳을

義

의

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

증거

證

증

형상

狀

상

법칙

則

칙

한

一

일

 

。

 

베풀

張

장

아들

子

자

화할

和

화

가로

曰

왈

 

：

 

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

나무

木

목

성할

郁

욱

법칙

則

칙

통달할

達

달

갈

之

지

 

。

 

통달할

達

달

이를

謂

위

토할

吐

토

잇기

也

야

 

，

 

하여금

令

령

가지

條

조

통달할

達

달

그

其

기

기운

氣

기

잇기

也

야

 

。

 

간

肝

간

갈

之

지

쌓을

積

적

 

，

 

근본

本

본

마땅

當

당

토할

吐

토

놈

者

자

 

，

 

그럴

然

연

볼

觀

관

그

其

기

병

病

병

갈

之

지

윗

上

상

아래

下

하

 

，

 

써

以

이

순할

順

순

하

爲

위

귀할

貴

귀

 

。

 

버금

仲

중

볕

景

경

바

所

소

이를

謂

위

윗

上

상

마땅

宜

의

토할

吐

토

 

，

 

아래

下

하

마땅

宜

의

쏟을

瀉

사

놈

者

자

 

，

 

이

此

차

잇기

也

야

 

。

 

감히

敢

감

벌릴

列

렬

일곱

七

칠

산증

疝

산

그림

圖

도

어조사

于

우

아래

下

하

 

，

 

써

以

이

보일

示

시

뒤

後

후

갈

之

지

임금

君

군

아들

子

자

 

，

 

여러

庶

서

몇

幾

기

있을

有

유

바

所

소

기댈

憑

빙

빌릴

借

차

놈

者

자

어찌

焉

언

 

。

 

찰

寒

한

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

주머니

囊

낭

찰

冷

랭

 

，

 

맺을

結

결

굳을

硬

경

같을

如

여

돌

石

석

 

，

 

그늘

陰

음

줄기

莖

경

아닐

不

부

들

舉

거

 

，

 

혹

或

혹

당길

控

공

불알

睾

고

둥글

丸

환

말이을

而

이

아플

痛

통

 

。

 

얻을

得

득

어조사

于

우

앉을

坐

좌

누울

卧

와

젖을

濕

습

땅

地

지

 

，

 

혹

或

혹

찰

寒

한

달

月

월

건널

涉

섭

물

水

수

 

，

 

혹

或

혹

무릅쓸

冒

모

비

雨

우

눈

雪

설

 

，

 

혹

或

혹

앉을

坐

좌

누울

卧

와

벽돌

磚

전

돌

石

석

 

，

 

혹

或

혹

바람

風

풍

찰

冷

랭

곳

處

처

하여금

使

사

안

内

내

지날

過

과

일할

勞

로

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

따뜻할

溫

온

약제

劑

제

아래

下

하

갈

之

지

 

，

 

오랠

久

구

말이을

而

이

없을

無

무

아들

子

자

 

。

 

물

水

수

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

콩팥

腎

신

주머니

囊

낭

종기

腫

종

아플

痛

통

 

，

 

그늘

陰

음

땀

汗

한

때

時

시

날

出

출

 

，

 

혹

或

혹

주머니

囊

낭

종기

腫

종

말이을

而

이

형상

狀

상

같을

如

여

물

水

수

맑을

晶

정

 

，

 

혹

或

혹

주머니

囊

낭

가려울

癢

양

말이을

而

이

긁을

搔

소

날

出

출

누를

黃

황

물

水

수

 

，

 

혹

或

혹

적을

少

소

배

腹

복

가운데

中

중

누를

按

안

갈

之

지

지을

作

작

물

水

수

소리

聲

성

 

。

 

얻을

得

득

어조사

于

우

마실

飲

음

물

水

수

 

、

 

취할

醉

취

술

酒

주

 

，

 

하여금

使

사

안

内

내

지날

過

과

일할

勞

로

 

，

 

땀

汗

한

날

出

출

말이을

而

이

만날

遇

우

바람

風

풍

찰

寒

한

젖을

濕

습

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

모을

聚

취

어조사

于

우

주머니

囊

낭

가운데

中

중

 

，

 

연고

故

고

물

水

수

많을

多

다

 

，

 

하여금

令

령

사람

人

인

하

爲

위

마칠

卒

졸

산증

疝

산

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

쫓을

逐

축

물

水

수

갈

之

지

약제

劑

제

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

있을

有

유

샐

漏

루

바늘

針

침

갈

去

거

물

水

수

놈

者

자

 

，

 

사람

人

인

많을

多

다

아닐

不

부

얻을

得

득

그

其

기

법

法

법

 

。

 

힘줄

筋

근

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

그늘

陰

음

줄기

莖

경

종기

腫

종

부을

脹

창

 

，

 

혹

或

혹

무너질

潰

궤

 

，

 

혹

或

혹

고름

膿

농

 

，

 

혹

或

혹

아플

痛

통

말이을

而

이

속

裏

리

급할

急

급

힘줄

筋

근

줄일

縮

축

 

，

 

혹

或

혹

줄기

莖

경

가운데

中

중

아플

痛

통

 

，

 

아플

痛

통

극진할

極

극

법칙

則

칙

가려울

癢

양

 

，

 

혹

或

혹

빼어날

挺

정

세로

縱

종

아닐

不

부

거둘

收

수

 

，

 

혹

或

혹

흰

白

백

물건

物

물

같을

如

여

정할

精

정

 

，

 

따를

随

수

반죽할

溲

수

말이을

而

이

아래

下

하

 

。

 

오랠

久

구

말이을

而

이

얻을

得

득

어조사

于

우

방

房

방

집

室

실

일할

勞

로

다칠

傷

상

 

，

 

미칠

及

급

간사할

邪

사

차조

朮

출

바

所

소

하여금

使

사

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

내릴

降

강

마음

心

심

갈

之

지

약제

劑

제

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

피

血

혈

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

같을

如

여

누를

黃

황

외

瓜

과

 

，

 

있을

在

재

적을

少

소

배

腹

복

두

兩

량

곁

旁

방

 

，

 

가로

橫

횡

뼈

骨

골

두

兩

량

끝

端

단

맺을

約

약

가운데

中

중

 

，

 

풍속

俗

속

구름

雲

운

편할

便

편

악창

癰

옹

 

。

 

얻을

得

득

어조사

于

우

무거울

重

중

느낄

感

감

봄

春

춘

여름

夏

하

클

大

대

따뜻할

燠

욱

 

，

 

일할

勞

로

움직일

動

동

하여금

使

사

안

内

내

 

，

 

기운

氣

기

피

血

혈

흐를

流

류

넘칠

溢

일

 

，

 

스며들

滲

삼

들

入

입

오줌통

脬

포

주머니

囊

낭

 

，

 

머무를

留

류

말이을

而

이

아닐

不

부

갈

去

거

 

，

 

맺을

結

결

이룰

成

성

악창

癰

옹

종기

腫

종

 

，

 

종기

腫

종

적을

少

소

피

血

혈

많을

多

다

 

。

 

마땅

宜

의

써

以

이

화할

和

화

피

血

혈

갈

之

지

약제

劑

제

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

기운

氣

기

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

윗

上

상

잇닿을

連

련

콩팥

腎

신

구분할

區

구

 

，

 

아래

下

하

미칠

及

급

그늘

陰

음

주머니

囊

낭

 

，

 

혹

或

혹

인할

因

인

이름

號

호

울

哭

곡

성낼

忿

분

성낼

怒

노

 

，

 

법칙

則

칙

기운

氣

기

성할

郁

욱

갈

之

지

말이을

而

이

부을

脹

창

 

，

 

성낼

怒

노

울

哭

곡

이름

號

호

마칠

罷

파

 

，

 

법칙

則

칙

기운

氣

기

흩을

散

산

놈

者

자

 

，

 

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

있을

有

유

한

一

일

다스릴

治

치

법

法

법

 

：

 

써

以

이

바늘

針

침

날

出

출

기운

氣

기

말이을

而

이

병나을

癒

유

놈

者

자

 

；

 

그럴

然

연

바늘

針

침

있을

有

유

얻을

得

득

잃을

失

실

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

흩을

散

산

기운

氣

기

갈

之

지

약

藥

약

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

혹

或

혹

작을

小

소

아이

兒

아

또

亦

역

있을

有

유

이

此

차

병

疾

질

 

，

 

풍속

俗

속

가로

曰

왈

치우칠

偏

편

기운

氣

기

 

。

 

얻을

得

득

어조사

于

우

아버지

父

부

이미

已

이

해

年

년

늙을

老

로

 

，

 

혹

或

혹

해

年

년

적을

少

소

많을

多

다

병

病

병

 

，

 

그늘

陰

음

저릴

痿

위

정할

精

정

겁낼

怯

겁

 

，

 

강할

強

강

힘

力

력

들

入

입

방

房

방

 

，

 

인할

因

인

말이을

而

이

있을

有

유

아들

子

자

 

，

 

아이밸

胎

태

가운데

中

중

병

病

병

잇기

也

야

 

。

 

이

此

차

산증

疝

산

아닐

不

부

다스릴

治

치

 

，

 

생각할

惟

유

쌓을

築

축

손

賓

빈

한

一

일

구멍

穴

혈

뜸

灸

구

갈

之

지

 

。

 

여우

狐

호

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

같을

如

여

기와

瓦

와

 

，

 

누울

卧

와

법칙

則

칙

들

入

입

작을

小

소

배

腹

복

 

，

 

다닐

行

행

설

立

립

법칙

則

칙

날

出

출

작을

小

소

배

腹

복

들

入

입

주머니

囊

낭

가운데

中

중

 

。

 

여우

狐

호

 

，

 

낮

晝

주

법칙

則

칙

날

出

출

구멍

穴

혈

말이을

而

이

빠질

溺

닉

 

，

 

밤

夜

야

법칙

則

칙

들

入

입

구멍

穴

혈

말이을

而

이

아닐

不

부

빠질

溺

닉

 

，

 

이

此

차

산증

疝

산

날

出

출

들

入

입

윗

上

상

아래

下

하

갈

往

왕

올

來

래

 

，

 

바를

正

정

더불

與

여

여우

狐

호

서로

相

상

무리

類

류

잇기

也

야

 

。

 

또

亦

역

더불

與

여

기운

氣

기

산증

疝

산

클

大

대

한가지

同

동

작을

小

소

다를

異

이

 

，

 

이제

今

금

사람

人

인

띠

帶

대

갈고리

鉤

구

비녀장

鈐

검

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

마땅

宜

의

써

以

이

쫓을

逐

축

기운

氣

기

흐를

流

류

지날

經

경

갈

之

지

약

藥

약

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

산증

疝

산

 

：

 

그

其

기

형상

狀

상

그늘

陰

음

주머니

囊

낭

종기

腫

종

매달

缒

추 

 

，

 

같을

如

여

되

升

승

같을

如

여

싸울

鬭

투

 

，

 

아닐

不

부

가려울

癢

양

아닐

不

부

아플

痛

통

놈

者

자

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

얻을

得

득

갈

之

지

땅

地

지

기운

氣

기

낮을

卑

비

젖을

濕

습

바

所

소

날

生

생

 

，

 

연고

故

고

강

江

강

물이름

淮

회

갈

之

지

사이

間

간

 

，

 

다할

湫

추

못

塘

당

갈

之

지

곳

處

처

 

，

 

많을

多

다

느낄

感

감

이

此

차

병

疾

질

 

。

 

마땅

宜

의

써

以

이

갈

去

거

젖을

濕

습

갈

之

지

약

藥

약

아래

下

하

갈

之

지

 

。

 

계집

女

녀

아들

子

자

그늘

陰

음

집

戶

호

갑자기

突

돌

날

出

출

 

，

 

비록

雖

수

써

以

이

이

此

차

무리

類

류

 

，

 

이에

乃

내

더울

熱

열

법칙

則

칙

아닐

不

부

금할

禁

금

굳을

固

고

잇기

也

야

 

，

 

아닐

不

부

옳을

可

가

편할

便

편

이를

謂

위

빌

虛

허

찰

寒

한

말이을

而

이

떫을

澀

삽

갈

之

지

 

，

 

마를

燥

조

갈

之

지

 

、

 

기울

補

보

갈

之

지

 

。

 

근본

本

본

이름

名

명

가로

曰

왈

기생충병

瘕

하

 

，

 

마땅

宜

의

써

以

이

쓸

苦

고

아래

下

하

갈

之

지

 

，

 

써

以

이

쓸

苦

고

굳을

堅

견

갈

之

지

 

。

 

임금

王

왕

클

太

태

엎드릴

仆

부

가로

曰

왈

 

：

 

볕

陽

양

기운

氣

기

아래

下

하

떨어질

墜

추

 

，

 

그늘

陰

음

기운

氣

기

윗

上

상

다툴

爭

쟁

 

，

 

윗

上

상

다툴

爭

쟁

법칙

則

칙

찰

寒

한

많을

多

다

 

，

 

아래

下

하

떨어질

墜

추

법칙

則

칙

힘줄

筋

근

느릴

緩

완

 

，

 

연고

故

고

불알

睾

고

드리울

垂

수

세로

縱

종

느릴

緩

완

 

，

 

인할

因

인

지을

作

작

 

 

 

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

써

以

이

윗

上

상

일곱

七

칠

산증

疝

산

 

，

 

아래

下

하

갈

去

거

그

其

기

병

病

병

갈

之

지

뒤

後

후

 

，

 

옳을

可

가

고를

調

조

법칙

則

칙

고를

調

조

 

，

 

옳을

可

가

기울

補

보

법칙

則

칙

기울

補

보

 

，

 

각각

各

각

헤아릴

量

량

병

病

병

형세

勢

세

 

，

 

말

勿

물

잡을

拘

구

풍속

俗

속

법

法

법

 

。

 

지날

經

경

바

所

소

이를

謂

위

그늘

陰

음

성할

盛

성

말이을

而

이

배

腹

복

부을

脹

창

아닐

不

부

통할

通

통

놈

者

자

 

，

 

 

 

 

느른할

癃

륭

산증

疝

산

잇기

也

야

 

。

 

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

아래

下

하

 

。

 

죽일

劉

류

마루

宗

종

짙을

濃

농

가로

曰

왈

 

：

 

누를

按

안

아들

子

자

화할

和

화

바

所

소

논할

論

론

 

，

 

병

病

병

근본

本

본

지날

經

경

이을

絡

락

갈

之

지

언덕

原

원

 

，

 

이를

至

지

하

爲

위

자세할

詳

상

다할

盡

진

 

，

 

다만

但

단

일곱

七

칠

산증

疝

산

이름

名

명

굳을

固

고

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

다스릴

治

치

법

法

법

마땅

當

당

다를

異

이

 

，

 

그럴

然

연

함께

俱

구

쓸

用

용

칠

攻

공

아래

下

하

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

어리석을

愚

우

끊을

切

절

의심할

疑

의

어찌

焉

언

 

。

 

비록

雖

수

돈

錢

전

버금

仲

중

볕

陽

양

또

亦

역

가로

曰

왈

 

：

 

간

肝

간

하

爲

위

서로

相

상

불

火

화

 

，

 

있을

有

유

쏟을

瀉

사

없을

無

무

기울

補

보

 

；

 

붉을

丹

단

시내

溪

계

있을

有

유

가로

曰

왈

 

：

 

간

肝

간

외짝

隻

척

이

是

시

있을

有

유

남을

餘

여

 

，

 

콩팥

腎

신

외짝

隻

척

이

是

시

아닐

不

부

발

足

족

 

。

 

지아비

夫

부

그

厥

궐

그늘

陰

음

한

一

일

지날

經

경

받을

受

수

산증

疝

산

 

，

 

마땅

宜

의

통할

通

통

말

勿

물

변방

塞

새

굳을

固

고

마땅

宜

의

 

，

 

또

亦

역

마땅

當

당

볼

視

시

그

其

기

얕을

淺

천

깊을

深

심

말이을

而

이

다닐

行

행

갈

之

지

옳을

可

가

잇기

也

야

 

。

 

상황

況

황

있을

有

유

간사할

邪

사

기운

氣

기

손

客

객

어조사

于

우

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

 

、

 

작을

小

소

창자

腸

장

갈

之

지

지날

經

경

놈

者

자

 

；

 

같을

若

약

하늘

乾

건

어조사

于

우

적을

少

소

그늘

陰

음

콩팥

腎

신

지날

經

경

 

，

 

법칙

則

칙

마땅

宜

의

통할

通

통

말

勿

물

변방

塞

새

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

옳을

可

가

법식

例

례

쓸

用

용

어조사

乎

호

 

？

 

어리석을

愚

우

이를

謂

위

아들

子

자

화할

和

화

일곱

七

칠

산증

疝

산

갈

之

지

다스릴

治

치

 

，

 

비록

雖

수

각각

各

각

있을

有

유

아닐

不

부

한가지

同

동

 

，

 

그럴

然

연

없을

無

무

아닐

非

비

쓸

用

용

아래

下

하

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

능할

能

능

없을

無

무

치우칠

偏

편

 

。

 

연고

故

고

죽일

劉

류

마루

宗

종

짙을

濃

농

 

、

 

천천히할

徐

서

쓸

用

용

정성

誠

성

다

皆

개

의심할

疑

의

말이을

而

이

의논할

議

의

갈

之

지

 

，

 

또

亦

역

이를

謂

위

그

其

기

클

太

태

지날

過

과

귀

耳

이

 

。

 

아닐

非

비

이를

謂

위

다할

盡

진

아닐

不

부

옳을

可

가

쓸

用

용

잇기

也

야

 

。

 

두

再

재

볼

觀

관

붉을

丹

단

시내

溪

계

갈

之

지

법

法

법

 

，

 

법칙

則

칙

가로

曰

왈

다스릴

治

치

산증

疝

산

클

大

대

아닐

不

부

마땅

宜

의

아래

下

하

 

，

 

이

是

시

또

又

우

서로

相

상

왼

左

좌

갈

之

지

심할

甚

심

어조사

矣

의

 

。

 

남을

餘

여

인할

因

인

생각할

考

고

아들

子

자

화할

和

화

다스릴

治

치

누를

按

안

 

，

 

같을

如

여

다스릴

治

치

성씨

蔡

채

참여할

參

참

군사

軍

군

 

，

 

인할

因

인

앉을

坐

좌

젖을

濕

습

땅

地

지

 

，

 

산증

疝

산

아플

痛

통

아닐

不

부

견딜

堪

감

 

，

 

쓸

用

용

인도할

導

도

물

水

수

둥글

丸

환

아래

下

하

갈

之

지

말이을

而

이

병나을

癒

유

 

。

 

또

又

우

다스릴

治

치

한

一

일

사람

人

인

인할

因

인

학질

瘧

학

목마를

渴

갈

 

，

 

지날

過

과

마실

飲

음

즙

漿

장

물

水

수

병

病

병

산증

疝

산

 

，

 

의원

醫

의

나아갈

進

진

성씨

薑

강

붙을

附

부

 

，

 

하

爲

위

마를

燥

조

더울

熱

열

바

所

소

막을

壅

옹

 

，

 

써

以

이

이를

致

치

그늘

陰

음

주머니

囊

낭

무거울

重

중

떨어질

墜

추

 

，

 

클

大

대

같을

如

여

되

升

승

싸울

鬭

투

 

，

 

이에

乃

내

먼저

先

선

써

以

이

인도할

導

도

물

水

수

둥글

丸

환

 

，

 

뒤

後

후

쓸

用

용

돼지

豬

저

살갗

膚

부

흩을

散

산

 

，

 

클

大

대

아래

下

하

갈

之

지

말이을

而

이

병나을

癒

유

 

。

 

또

又

우

다스릴

治

치

한

一

일

지아비

夫

부

병

病

병

마칠

卒

졸

산증

疝

산

 

，

 

붉을

赤

적

종기

腫

종

클

大

대

아플

痛

통

 

，

 

셈

數

수

날

日

일

아닐

不

부

그칠

止

지

 

，

 

모두

諸

제

약

藥

약

같을

如

여

돌

石

석

던질

投

투

물

水

수

 

，

 

드디어

遂

수

써

以

이

인도할

導

도

물

水

수

둥글

丸

환

 

，

 

버금

次

차

써

以

이

통할

通

통

지날

經

경

흩을

散

산

 

，

 

클

大

대

아래

下

하

갈

之

지

말이을

而

이

병나을

癒

유

 

。

 

같을

若

약

이

此

차

무리

類

류

놈

者

자

 

，

 

어찌

豈

기

다

皆

개

아닐

不

부

옳을

可

가

아래

下

하

어조사

乎

호

 

？

 

연고

故

고

다만

但

단

마땅

宜

의

술부을

酌

작

그

其

기

빌

虛

허

열매

實

실

느릴

緩

완

급할

急

급

 

，

 

같을

如

여

혹

或

혹

하

爲

위

간사할

邪

사

더울

熱

열

바

所

소

닫을

閉

폐

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

적을

少

소

해

年

년

사나울

暴

폭

병

疾

질

 

，

 

혹

或

혹

써

以

이

종기

腫

종

굳을

硬

경

붉을

赤

적

아플

痛

통

갈

之

지

극진할

極

극

놈

者

자

 

，

 

법칙

則

칙

같을

如

여

인도할

導

도

물

水

수

둥글

丸

환

 

、

 

석

三

삼

꽃

花

화

귀신

神

신

 

 

 

둥글

丸

환

 

、

 

성씨

禹

우

공

功

공

흩을

散

산

갈

之

지

무리

類

류

 

，

 

다

皆

개

바

所

소

마땅

當

당

쓸

用

용

 

。

 

덮을

蓋

개

간사할

邪

사

성할

盛

성

말이을

而

이

급할

急

급

 

，

 

형세

勢

세

아닐

不

부

옳을

可

가

마땅

當

당

 

，

 

있을

有

유

아닐

非

비

다닐

行

행

기운

氣

기

이로울

利

리

물

水

수

무리

等

등

약제

劑

제

바

所

소

능할

能

능

미칠

及

급

놈

者

자

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

얻을

得

득

아닐

不

부

칠

攻

공

 

，

 

이

此

차

아들

子

자

화할

和

화

갈

之

지

법

法

법

 

。

 

또

亦

역

스스로

自

자

있을

有

유

반드시

必

필

아닐

不

부

옳을

可

가

폐할

廢

폐

놈

者

자

 

，

 

이

是

시

아닐

不

부

옳을

可

가

아닐

不

부

살필

察

찰

잇기

也

야

 

。

 

 

《

 

말씀

辯

변

의심할

疑

의

기록할

錄

록

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

다스릴

治

치

산증

疝

산

놈

者

자

 

，

 

매양

每

매

쓸

用

용

다섯

五

오

도꼬마리

苓

령

흩을

散

산

안

内

내

더할

加

가

다닐

行

행

기운

氣

기

갈

之

지

약

藥

약

 

，

 

거둘

穫

확

본받을

效

효

놈

者

자

많을

多

다

 

。

 

누를

按

안

약

藥

약

성품

性

성

 

，

 

돼지

豬

저

도꼬마리

苓

령

 

、

 

못

澤

택

쏟을

瀉

사

나눌

分

분

다스릴

理

리

그늘

陰

음

볕

陽

양

 

，

 

써

以

이

화할

和

화

마음

心

심

더불

與

여

작을

小

소

창자

腸

장

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

흰

白

백

차조

朮

출

고를

調

조

지라

脾

비

 

，

 

아우를

并

병

이로울

利

리

배꼽

臍

제

허리

腰

요

사이

間

간

젖을

濕

습

미칠

及

급

죽을

死

사

피

血

혈

 

，

 

복령

茯

복

도꼬마리

苓

령

맑을

淡

담

이로울

利

리

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

물

水

수

 

，

 

계수나무

桂

계

능할

能

능

칠

伐

벌

간

肝

간

간사할

邪

사

 

，

 

회향풀

茴

회

향기

香

향

착할

善

선

다스릴

治

치

작을

小

소

창자

腸

장

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

성씨

金

김

방울

鈴

령

아들

子

자

 

、

 

귤

橘

귤

씨

核

핵

갈

去

거

오줌통

膀

방

오줌통

胱

광

갈

之

지

기운

氣

기

 

，

 

빈랑나무

槟

빈

나무이름

榔

랑

아래

下

하

기운

氣

기

 

，

 

적을

少

소

더할

加

가

나무

木

목

통할

通

통

써

以

이

인도할

導

도

끌

引

인

작을

小

소

창자

腸

장

갈

之

지

간사할

邪

사

 

，

 

여러

屢

루

쓸

用

용

여러

屢

루

시험

驗

험

 

。

 

모두

諸

제

지날

經

경

다스릴

治

치

산증

疝

산

뜸

灸

구

법

法

법

발

足

족

볕

陽

양

밝을

明

명

지날

經

경

 

：

 

기운

氣

기

찌를

衝

충

 

、

 

돌아갈

歸

귀

올

來

래

 

、

 

물

水

수

길

道

도

 

、

 

그늘

陰

음

저자

市

시

 

、

 

클

大

대

클

巨

거

 

、

 

빠질

陷

함

골

谷

곡

 

。

 

발

足

족

클

太

태

그늘

陰

음

지날

經

경

 

：

 

찌를

衝

충

문

門

문

 

、

 

마을

府

부

버릴

捨

사

 

、

 

그늘

陰

음

언덕

陵

릉

샘

泉

천

 

、

 

석

三

삼

그늘

陰

음

사귈

交

교

 

。

 

발

足

족

클

太

태

볕

陽

양

지날

經

경

 

：

 

간

肝

간

대답할

俞

유

 

、

 

버금

次

차

 

 

 

 

、

 

합할

合

합

볕

陽

양

 

、

 

이을

承

승

뫼

山

산

 

、

 

성씨

金

김

문

門

문

 

。

 

발

足

족

적을

少

소

그늘

陰

음

지날

經

경

 

：

 

명치끝

肓

황

대답할

俞

유

 

、

 

넉

四

사

찰

滿

만

 

、

 

그늘

陰

음

골

谷

곡

 

、

 

쌓을

築

축

손

賓

빈

 

（

 

다스릴

治

치

작을

小

소

아이

兒

아

아이밸

胎

태

병

病

병

 

）

 

 

、

 

사귈

交

교

믿을

信

신

 

、

 

클

太

태

시내

溪

계

 

、

 

비칠

照

조

바다

海

해

 

、

 

그럴

然

연

골

谷

곡

 

。

 

발

足

족

그

厥

궐

그늘

陰

음

지날

經

경

 

：

 

급할

急

급

줄기

脈

맥

 

、

 

굽을

曲

곡

샘

泉

천

 

、

 

가운데

中

중

도읍

都

도

 

、

 

좀먹을

蠡

려

도랑

溝

구

 

、

 

가운데

中

중

봉할

封

봉

 

、

 

클

太

태

찌를

衝

충

 

、

 

다닐

行

행

사이

間

간

 

、

 

클

大

대

도타울

敦

돈

 

。

 

발

足

족

적을

少

소

볕

陽

양

지날

經

경

 

：

 

다섯

五

오

지도리

樞

추

 

、

 

어깨

肩

견

우물

井

정

 

、

 

언덕

丘

구

터

墟

허

 

。

 

감독할

督

독

줄기

脈

맥

 

：

 

목숨

命

명

문

門

문

 

、

 

길

長

장

강할

強

강

 

。

 

맡길

任

임

줄기

脈

맥

 

：

 

굽을

曲

곡

뼈

骨

골

 

、

 

가운데

中

중

극진할

極

극

 

、

 

관계할

關

관

으뜸

元

원

 

、

 

돌

石

석

문

門

문

 

、

 

기운

氣

기

바다

海

해

 

、

 

그늘

陰

음

사귈

交

교

 

。

 

한

一

일

법

法

법

 

：

 

어조사

于

우

관계할

關

관

으뜸

元

원

두

兩

량

곁

旁

방

서로

相

상

갈

去

거

각각

各

각

석

三

삼

마디

寸

촌

푸를

青

청

줄기

脈

맥

윗

上

상

 

，

 

뜸

灸

구

일곱

七

칠

장할

壯

장

곧

即

즉

병나을

癒

유

 

。

 

왼

左

좌

뜸

灸

구

왼

左

좌

 

，

 

오른쪽

右

우

뜸

灸

구

오른쪽

右

우

 

，

 

쓸

用

용

시험

驗

험

 

。

 

한

一

일

법

法

법

 

：

 

하여금

令

령

병

病

병

놈

者

자

합할

合

합

입

口

구

 

，

 

써

以

이

풀

草

초

가로

橫

횡

헤아릴

量

량

두

兩

량

입

口

구

뿔

角

각

하

爲

위

한

一

일

꺾을

折

절

 

，

 

비칠

照

조

이

此

차

두

再

재

더할

加

가

두

二

이

꺾을

折

절

 

，

 

한가지

共

공

하

爲

위

석

三

삼

꺾을

折

절

 

，

 

굽힐

屈

굴

이룰

成

성

석

三

삼

뿔

角

각

같을

如

여

 

△

 

모양

樣

양

 

，

 

장수

將

장

윗

上

상

뿔

角

각

편안

安

안

배꼽

臍

제

가운데

中

중

마음

心

심

 

，

 

두

兩

량

뿔

角

각

편안

安

안

배꼽

臍

제

아래

下

하

두

兩

량

곁

旁

방

 

，

 

마땅

當

당

아래

下

하

두

兩

량

뿔

角

각

곳

處

처

이

是

시

구멍

穴

혈

 

，

 

왼

左

좌

근심

患

환

뜸

灸

구

오른쪽

右

우

 

，

 

오른쪽

右

우

근심

患

환

뜸

灸

구

왼

左

좌

 

，

 

왼

左

좌

오른쪽

右

우

함께

俱

구

근심

患

환

 

，

 

곧

即

즉

두

兩

량

뜸

灸

구

갈

之

지

 

。

 

쑥

艾

애

기둥

柱

주

같을

如

여

보리

麥

맥

낟알

粒

립

 

，

 

뜸

灸

구

열

十

십

넉

四

사

장할

壯

장

혹

或

혹

두

二

이

열

十

십

한

一

일

장할

壯

장

곧

即

즉

편안

安

안

 

。

 

가로막을

闌

란

문

門

문

구멍

穴

혈

 

 

 

있을

在

재

그늘

陰

음

줄기

莖

경

뿌리

根

근

두

兩

량

곁

旁

방

각각

各

각

열

開

개

석

三

삼

마디

寸

촌

이

是

시

구멍

穴

혈

 

，

 

바늘

針

침

한

一

일

마디

寸

촌

반

半

반

 

，

 

뜸

灸

구

일곱

七

칠

장할

壯

장

 

，

 

다스릴

治

치

나무

木

목

콩팥

腎

신

치우칠

偏

편

떨어질

墜

추

 

。

 

누를

按

안

 

：

 

이

此

차

곧

即

즉

기특할

奇

기

대답할

俞

유

가운데

中

중

샘

泉

천

그늘

陰

음

구멍

穴

혈

 

。

 

 

《

 

일천

千

천

성씨

金

김

날개

翼

익

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

있을

在

재

가로

橫

횡

뼈

骨

골

곁

旁

방

석

三

삼

마디

寸

촌

 

，

 

다스릴

治

치

 

 

 

알

卵

란

치우칠

偏

편

클

大

대

 

，

 

뜸

灸

구

일백

百

백

장할

壯

장

 

，

 

석

三

삼

갚을

報

보

갈

之

지

 

。

 

바깥

外

외

언덕

陵

릉

구멍

穴

혈

 

 

 

있을

在

재

배꼽

臍

제

왼

左

좌

오른쪽

右

우

각각

各

각

열

開

개

한

一

일

마디

寸

촌

반

半

반

 

，

 

뜸

灸

구

산증

疝

산

설

立

립

본받을

效

효

 

，

 

길

永

영

아닐

不

부

두

再

재

필

發

발

 

，

 

여러

屢

루

쓸

用

용

여러

屢

루

시험

驗

험

 

。

 

바람

風

풍

저자

市

시

구멍

穴

혈

 

 

 

있을

在

재

무릎

膝

슬

윗

上

상

일곱

七

칠

마디

寸

촌

바깥

外

외

곁

側

측

두

兩

량

힘줄

筋

근

사이

間

간

 

。

 

또

又

우

가질

取

취

법

法

법

 

：

 

하여금

令

령

바를

正

정

몸

身

신

평평할

平

평

설

立

립

 

，

 

곧을

直

직

드리울

垂

수

두

兩

량

손

手

수

붙을

着

착

넓적다리

腿

퇴

 

，

 

마땅

當

당

가운데

中

중

가리킬

指

지

다할

盡

진

곳

處

처

빠질

陷

함

가운데

中

중

이

是

시

잇기

也

야

 

。

 

바늘

針

침

다섯

五

오

나눌

分

분

 

，

 

뜸

灸

구

일곱

七

칠

장할

壯

장

 

。

 

 

《

 

일천

千

천

성씨

金

김

 

》

 

구름

雲

운

 

：

 

뜸

灸

구

일백

百

백

장할

壯

장

 

，

 

무거울

重

중

놈

者

자

 

，

 

다섯

五

오

여섯

六

륙

일백

百

백

장할

壯

장

 

。

 

다스릴

治

치

산증

疝

산

기운

氣

기

 

，

 

바깥

外

외

콩팥

腎

신

종기

腫

종

 

，

 

작을

小

소

창자

腸

장

기운

氣

기

아플

痛

통

 

，

 

배

腹

복

안

内

내

빌

虛

허

울

鳴

명

 

，

 

이

此

차

바람

風

풍

저릴

痹

비

아플

疼

동

아플

痛

통

갈

之

지

요긴할

要

요

구멍

穴

혈

 

。

 

찜질할

熨

위

다스릴

治

치

법

法

법

엄할

嚴

엄

각시

氏

씨

구름

雲

운

 

：

 

쓸

用

용

밥

食

식

소금

鹽

염

반

半

반

근

斤

근

 

，

 

볶을

炒

초

극진할

極

극

더울

熱

열

 

，

 

써

以

이

연고

故

고

비단

帛

백

쌀

包

포

찜질할

熨

위

아플

痛

통

곳

處

처

 

。

 

한

一

일

법

法

법

 

、

 

쓸

用

용

진흙

泥

니

파

蔥

총

흰

白

백

한

一

일

쥘

握

악

 

，

 

둘

置

치

배꼽

臍

제

가운데

中

중

 

，

 

윗

上

상

쓸

用

용

찜질할

熨

위

싸울

鬭

투

찜질할

熨

위

갈

之

지

 

。

 

혹

或

혹

윗

上

상

둘

置

치

쑥

艾

애

불사를

灼

작

갈

之

지

 

，

 

묘할

妙

묘

 

。

 

혹

或

혹

써

以

이

파

蔥

총

흰

白

백

하

爲

위

한

一

일

묶을

束

속

 

，

 

갈

去

거

모름지기

須

수

 

、

 

잎

葉

엽

 

，

 

끊을

切

절

하

爲

위

마디

寸

촌

짙을

濃

농

파

蔥

총

떡

餅

병

 

，

 

화톳불

烘

홍

더울

熱

열

둘

置

치

배꼽

臍

제

윗

上

상

 

，

 

인할

仍

잉

써

以

이

찜질할

熨

위

싸울

鬭

투

찜질할

熨

위

갈

之

지

 

，

 

더욱

尤

우

편할

便

편

말이을

而

이

묘할

妙

묘

 

。

 

산증

疝

산

기운

氣

기

논할

論

론

벌릴

列

렬

모

方

방

타래붓꽃

荔

려

향기

香

향

흩을

散

산

 

（

 

새

新

신

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

 

）

 

 

 

 

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

흩을

散

산

 

（

 

화할

和

화

석

三

삼

두

二

이

여섯

六

륙

 

）

 

 

 

 

더할

加

가

맛

味

미

통할

通

통

마음

心

심

마실

飲

음

 

（

 

찰

寒

한

석

三

삼

석

三

삼

 

）

 

 

 

 

따뜻할

暖

난

간

肝

간

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

열

十

십

다섯

五

오

 

）

 

 

 

 

다스릴

理

리

그늘

陰

음

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

석

三

삼

 

）

 

 

 

 

용

龍

룡

쓸개

膽

담

쏟을

瀉

사

간

肝

간

끓일

湯

탕

 

（

 

찰

寒

한

여섯

六

륙

석

三

삼

 

）

 

 

 

 

여섯

六

륙

맛

味

미

둥글

丸

환

 

（

 

기울

補

보

일백

百

백

두

二

이

열

十

십

 

）

 

 

 

 

여덟

八

팔

맛

味

미

둥글

丸

환

 

（

 

기울

補

보

한

一

일

두

二

이

한

一

일

 

）

 

 

 

 

칡

葛

갈

꽃

花

화

풀

解

해

숙취

酲

정

끓일

湯

탕

 

（

 

화할

和

화

한

一

일

두

二

이

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

따뜻할

溫

온

밥통

胃

위

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

다섯

五

오

 

）

 

 

 

 

콩팥

腎

신

기운

氣

기

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

일곱

七

칠

 

）

 

 

 

 

돌아갈

歸

귀

지라

脾

비

끓일

湯

탕

 

（

 

기울

補

보

석

三

삼

두

二

이

 

）

 

 

 

 

더할

加

가

맛

味

미

다섯

五

오

도꼬마리

苓

령

흩을

散

산

 

（

 

화할

和

화

한

一

일

여덟

八

팔

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

구슬

玉

옥

촛불

燭

촉

흩을

散

산

 

（

 

칠

攻

공

두

二

이

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

다섯

五

오

쌓을

積

적

흩을

散

산

 

（

 

흩을

散

산

석

三

삼

아홉

九

구

 

）

 

 

 

 

고무래

丁

정

향기

香

향

멀구슬나무

楝

련

열매

實

실

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

아홉

九

구

 

）

 

 

 

 

푸를

蒼

창

차조

朮

출

흩을

散

산

 

（

 

화할

和

화

석

三

삼

두

二

이

여덟

八

팔

 

）

 

 

 

 

해바라기

葵

규

아들

子

자

끓일

湯

탕

 

（

 

찰

寒

한

한

一

일

두

二

이

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

하늘

天

천

별

台

태

까마귀

烏

오

약

藥

약

흩을

散

산

 

（

 

화할

和

화

석

三

삼

두

二

이

아홉

九

구

 

）

 

 

 

 

복숭아

桃

도

어질

仁

인

달일

煎

전

 

（

 

칠

攻

공

석

三

삼

아홉

九

구

 

）

 

 

 

 

복숭아

桃

도

어질

仁

인

기름

膏

고

 

（

 

화할

和

화

석

三

삼

일백

百

백

석

三

삼

열

十

십

 

）

 

 

 

 

자리

茵

인

베풀

陳

진

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

찰

寒

한

여덟

八

팔

 

）

 

 

 

 

 

《

 

일백

百

백

가릴

選

선

 

》

 

열

十

십

기울

補

보

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

귀신

神

신

응할

應

응

흩을

散

산

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

다섯

五

오

 

）

 

 

 

 

지킬

守

수

본받을

效

효

둥글

丸

환

 

（

 

화할

和

화

석

三

삼

석

三

삼

한

一

일

 

）

 

 

 

 

 

《

 

의원

醫

의

수풀

林

림

 

》

 

넉

四

사

귀신

神

신

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

다섯

五

오

석

三

삼

 

）

 

 

 

 

귀신

神

신

도울

佑

우

둥글

丸

환

 

（

 

칠

攻

공

넉

四

사

여덟

八

팔

 

）

 

 

 

 

성씨

禹

우

공

功

공

흩을

散

산

 

（

 

칠

攻

공

넉

四

사

한

一

일

 

）

 

 

 

 

석

三

삼

층

層

층

회향풀

茴

회

향기

香

향

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

여덟

八

팔

한

一

일

 

）

 

 

 

 

인도할

導

도

물

水

수

둥글

丸

환

 

（

 

칠

攻

공

일곱

七

칠

한

一

일

 

）

 

 

 

 

되

胡

호

갈대

蘆

로

꼬리

巴

파

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

여덟

八

팔

 

）

 

 

 

 

여섯

六

륙

맛

味

미

돌아올

回

회

볕

陽

양

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

두

二

이

 

）

 

 

 

 

클

大

대

다스릴

厘

리

맑을

清

청

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

찰

寒

한

다섯

五

오

 

）

 

 

 

 

잠길

沉

침

향기

香

향

계수나무

桂

계

붙을

附

부

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

일백

百

백

열

十

십

한

一

일

 

）

 

 

 

 

기울

補

보

가운데

中

중

더할

益

익

기운

氣

기

끓일

湯

탕

 

（

 

기울

補

보

석

三

삼

열

十

십

 

）

 

 

 

 

기울

補

보

그늘

陰

음

더할

益

익

기운

氣

기

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

기울

補

보

열

十

십

여섯

六

륙

 

）

 

논할

論

론

바깥

外

외

갖출

備

비

쓸

用

용

모

方

방

타래붓꽃

荔

려

씨

核

핵

흩을

散

산

 

（

 

화할

和

화

석

三

삼

두

二

이

일곱

七

칠

 

 

 

기운

氣

기

산증

疝

산

 

）

 

 

 

 

떨

祛

거

아플

痛

통

흩을

散

산

 

（

 

화할

和

화

일곱

七

칠

한

一

일

 

 

 

기운

氣

기

거스릴

逆

역

 

）

 

 

 

 

나무

木

목

향기

香

향

인도할

導

도

기운

氣

기

둥글

丸

환

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

일곱

七

칠

여섯

六

륙

 

）

 

 

 

 

내릴

降

강

산초나무

椒

초

술

酒

주

 

（

 

화할

和

화

두

二

이

석

三

삼

여덟

八

팔

 

 

 

바람

風

풍

젖을

濕

습

 

）

 

 

 

 

쓸

苦

고

멀구슬나무

楝

련

둥글

丸

환

 

（

 

더울

熱

열

일백

百

백

여덟

八

팔

열

十

십

 

 

 

달릴

奔

분

돼지

豚

돈

 

）

 

 

 

 

더할

加

가

덜

減

감

섶

柴

시

도꼬마리

苓

령

끓일

湯

탕

 

（

 

화할

和

화

한

一

일

아홉

九

구

석

三

삼

 

 

 

젖을

濕

습

산증

疝

산

찰

寒

한

더울

熱

열

 

）

 

 

 

 

서릴

蟠

반

파

蔥

총

흩을

散

산

 

（

 

더울

熱

열

일백

百

백

열

十

십

 

 

 

찰

寒

한

막힐

滞

체

 

）

 

 

 

 

양

羊

양

고기

肉

육

끓일

湯

탕

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

여섯

六

륙

 

 

 

찰

寒

한

산증

疝

산

 

）

 

 

 

 

산증

疝

산

기운

氣

기

귀신

神

신

모

方

방

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

일곱

七

칠

두

二

이

 

 

 

두

二

이

일곱

七

칠

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

갈

去

거

방울

鈴

령

둥글

丸

환

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

일곱

七

칠

일곱

七

칠

 

）

 

 

 

 

빼앗을

奪

탈

목숨

命

명

붉을

丹

단

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

여덟

八

팔

두

二

이

 

 

 

그늘

陰

음

찰

寒

한

 

）

 

 

 

 

마땅

當

당

돌아갈

歸

귀

양

羊

양

고기

肉

육

끓일

湯

탕

 

（

 

더울

熱

열

한

一

일

일곱

七

칠

여섯

六

륙

 

 

 

찰

寒

한

산증

疝

산

 

）

 

 

 

 

내

川

천

멀구슬나무

楝

련

둥글

丸

환

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

일곱

七

칠

다섯

五

오

 

 

 

찰

寒

한

막힐

滞

체

 

）

 

굳을

固

고

으뜸

元

원

붉을

丹

단

 

（

 

굳을

固

고

석

三

삼

한

一

일

 

 

 

빌

虛

허

찰

寒

한

 

）

 

 

 

 

젖을

濕

습

산증

疝

산

그늘

陰

음

둥글

丸

환

지을

作

작

아플

痛

통

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

일곱

七

칠

아홉

九

구

 

）

 

벗을

脫

탈

항문

肛

항

논할

論

론

증거

證

증

클

大

대

창자

腸

장

더불

與

여

허파

肺

폐

하

爲

위

겉

表

표

속

裏

리

 

，

 

허파

肺

폐

더울

熱

열

법칙

則

칙

클

大

대

창자

腸

장

마를

燥

조

맺을

結

결

 

，

 

허파

肺

폐

빌

虛

허

법칙

則

칙

클

大

대

창자

腸

장

미끄러울

滑

활

벗을

脫

탈

 

，

 

이

此

차

그

其

기

요긴할

要

요

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

있을

有

유

인할

因

인

오랠

久

구

쏟을

瀉

사

 

、

 

오랠

久

구

설사

痢

리

 

，

 

지라

脾

비

콩팥

腎

신

기운

氣

기

빠질

陷

함

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

인할

因

인

가운데

中

중

기운

氣

기

빌

虛

허

찰

寒

한

 

，

 

아닐

不

부

능할

能

능

거둘

收

수

다스릴

攝

섭

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

인할

因

인

일할

勞

로

부릴

役

역

토할

吐

토

쏟을

瀉

사

 

，

 

다칠

傷

상

간

肝

간

지라

脾

비

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

인할

因

인

술

酒

주

젖을

濕

습

다칠

傷

상

지라

脾

비

 

，

 

빛

色

색

하고자할

欲

욕

다칠

傷

상

콩팥

腎

신

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

인할

因

인

콩팥

腎

신

기운

氣

기

근본

本

본

빌

虛

허

 

，

 

관계할

關

관

문

門

문

아닐

不

부

굳을

固

고

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

인할

因

인

지날

過

과

쓸

用

용

찰

寒

한

서늘할

涼

량

 

，

 

내릴

降

강

많을

多

다

망할

亡

망

볕

陽

양

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

있을

有

유

인할

因

인

젖을

濕

습

더울

熱

열

아래

下

하

떨어질

墜

추

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

。

 

그럴

然

연

더울

熱

열

놈

者

자

반드시

必

필

있을

有

유

더울

熱

열

증거

證

증

 

，

 

같을

如

여

없을

無

무

더울

熱

열

증거

證

증

 

。

 

편할

便

편

이

是

시

빌

虛

허

증거

證

증

 

。

 

또

且

차

기운

氣

기

빌

虛

허

곧

即

즉

볕

陽

양

빌

虛

허

 

，

 

아닐

非

비

쓸

用

용

따뜻할

溫

온

기울

補

보

많을

多

다

아닐

不

부

능할

能

능

본받을

效

효

 

。

 

무릇

凡

범

작을

小

소

아이

兒

아

으뜸

元

원

기운

氣

기

아닐

不

부

열매

實

실

놈

者

자

 

，

 

떳떳할

常

상

있을

有

유

이

此

차

증거

證

증

 

。

 

연고

故

고

베풀

陳

진

스스로

自

자

밝을

明

명

가로

曰

왈

 

：

 

클

大

대

창자

腸

장

빌

虛

허

찰

寒

한

 

，

 

그

其

기

기운

氣

기

아래

下

하

빠질

陷

함

 

，

 

법칙

則

칙

항문

肛

항

문

門

문

날

翻

번

날

出

출

 

；

 

혹

或

혹

인할

因

인

낳을

産

산

힘쓸

努

노

힘

力

력

 

，

 

그

其

기

항문

肛

항

또

亦

역

그럴

然

연

 

，

 

이

是

시

정성

誠

성

자갈땅

确

학

볼

見

견

갈

之

지

논할

論

론

 

。

 

논할

論

론

다스릴

治

치

 

《

 

안

内

내

지날

經

경

 

》

 

가로

曰

왈

 

：

 

아래

下

하

놈

者

자

들

舉

거

갈

之

지

 

：

 

천천히할

徐

서

갈

之

지

재주

纔

재

가로

曰

왈

 

：

 

떫을

澀

삽

옳을

可

가

갈

去

거

벗을

脫

탈

 

，

 

다

皆

개

다스릴

治

치

벗을

脫

탈

항문

肛

항

갈

之

지

법

法

법

잇기

也

야

 

。

 

연고

故

고

예

古

고

사람

人

인

갈

之

지

다스릴

治

치

이

此

차

놈

者

자

 

，

 

많을

多

다

쓸

用

용

참여할

參

참

 

、

 

 

 

 

 

、

 

돌아갈

歸

귀

 

、

 

차조

朮

출

 

、

 

내

川

천

궁궁이

芎

궁

 

、

 

달

甘

감

풀

草

초

 

、

 

되

升

승

삼

麻

마

갈

之

지

무리

類

류

써

以

이

되

升

승

갈

之

지

기울

補

보

갈

之

지

 

，

 

혹

或

혹

겸할

兼

겸

쓸

用

용

북녘

北

북

다섯

五

오

맛

味

미

 

、

 

까마귀

烏

오

매화

梅

매

갈

之

지

무리

類

류

써

以

이

굳을

固

고

갈

之

지

떫을

澀

삽

갈

之

지

 

，

 

인할

仍

잉

바깥

外

외

쓸

用

용

불길

熏

훈

씻을

洗

세

거둘

收

수

떫을

澀

삽

갈

之

지

약

藥

약

 

，

 

법칙

則

칙

없을

無

무

있을

有

유

아닐

不

부

병나을

癒

유

 

。

 

무릇

凡

범

가운데

中

중

기운

氣

기

작을

微

미

빌

虛

허

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

넉

四

사

임금

君

군

아들

子

자

끓일

湯

탕

 

，

 

혹

或

혹

다섯

五

오

맛

味

미

다를

異

이

공

功

공

흩을

散

산

 

。

 

가운데

中

중

찰

寒

한

토할

吐

토

쏟을

瀉

사

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

，

 

다섯

五

오

임금

君

군

아들

子

자

달일

煎

전

 

，

 

혹

或

혹

따뜻할

溫

온

밥통

胃

위

마실

飲

음

 

。

 

쏟을

瀉

사

설사

痢

리

아닐

不

부

그칠

止

지

말이을

而

이

미끄러울

滑

활

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

，

 

밥통

胃

위

관계할

關

관

달일

煎

전

 

，

 

혹

或

혹

더할

加

가

까마귀

烏

오

매화

梅

매

 

、

 

북녘

北

북

다섯

五

오

맛

味

미

 

、

 

글월

文

문

대합조개

蛤

합

 

、

 

나무

木

목

향기

香

향

갈

之

지

무리

屬

속

써

以

이

도울

佐

좌

갈

之

지

 

。

 

지라

脾

비

빌

虛

허

아래

下

하

빠질

陷

함

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

，

 

기울

補

보

가운데

中

중

더할

益

익

기운

氣

기

끓일

湯

탕

 

，

 

혹

或

혹

들

舉

거

으뜸

元

원

달일

煎

전

 

。

 

그늘

陰

음

빌

虛

허

간

肝

간

콩팥

腎

신

아닐

不

부

발

足

족

말이을

而

이

아래

下

하

빠질

陷

함

놈

者

자

 

，

 

기울

補

보

그늘

陰

음

더할

益

익

기운

氣

기

달일

煎

전

 

。

 

그늘

陰

음

가운데

中

중

볕

陽

양

빌

虛

허

말이을

而

이

벗을

脫

탈

놈

者

자

 

，

 

다스릴

理

리

그늘

陰

음

달일

煎

전

 

，

 

혹

或

혹

클

大

대

기울

補

보

으뜸

元

원

달일

煎

전

 

。

 

써

以

이

윗

上

상

모두

諸

제

증거

證

증

 

，

 

무릇

凡

범

빌

虛

허

가운데

中

중

낄

挾

협

불

火

화

 

，

 

혹

或

혹

더울

熱

열

붉을

赤

적

 

，

 

혹

或

혹

종기

腫

종

아플

痛

통

 

，

 

마땅

宜

의

쓸

用

용

기울

補

보

가운데

中

중

더할

益

익

기운

氣

기

끓일

湯

탕

더할

加

가

누를

黃

황

잇닿을

連

련

 

、

 

누를

黃

황

풀이름

芩

금

 

、

 

회화나무

槐

괴

꽃

花

화

갈

之

지

무리

類

류

더할

加

가

덜

減

감

다스릴

治

치

갈

之

지

 

。

 

그럴

然

연

반드시

必

필

참

真

진

있을

有

유

불

火

화

증거

證

증

불

火

화

줄기

脈

맥

 

，

 

모

方

방

옳을

可

가

술부을

酌

작

쓸

用

용

찰

寒

한

서늘할

涼

량

 

。

 

같을

若

약

아닐

非

비

열매

實

실

불

火

화

 

，

 

법칙

則

칙

클

大

대

꺼릴

忌

기

쓸

苦

고

찰

寒

한

 

。

 

써

以

이

막을

防

방

그

其

기

잠길

沉

침

내릴

降

강

패할

敗

패

지라

脾

비

잇기

也

야

 

。

 

같을

若

약

며느리

婦

부

사람

人

인

낳을

産

산

뒤

後

후

쓸

用

용

힘

力

력

클

太

태

지날

過

과

 

，

 

항문

肛

항

문

門

문

벗을

脫

탈

날

出

출

놈

者

자

 

，

 

마땅

宜

의

여섯

六

륙

물건

物

물

달일

煎

전

더할

加

가

되

升

승

삼

麻

마

 

，

 

혹

或

혹

쓸

用

용

전각

殿

전

세포

胞

포

달일

煎

전

더할

加

가

사람

人

인

참여할

參

참

 

。

 

인할

仍

잉

모름지기

須

수

쓸

用

용

따뜻할

溫

온

더울

熱

열

끓일

湯

탕

씻을

洗

세

말이을

而

이

거둘

收

수

갈

之

지

 

。

 

같을

若

약

젖을

濕

습

더울

熱

열

아래

下

하

떨어질

墜

추

 

，

 

아플

疼

동

아플

痛

통

벗을

脫

탈

항문

肛

항

심할

甚

심

놈

者

자

 

，

 

뽑을

抽

추

섶

薪

신

마실

飲

음

 

、

 

클

大

대

다스릴

厘

리

맑을

清

청

마실

飲

음

 

；

 

작을

微

미

놈

者

자

 

，

 

맺을

約

약

경영할

營

영

달일

煎

전

 

。

 

펼

述

술

예

古

고

성씨

薛

설

설

立

립

재계할

齋

재

가로

曰

왈

 

：

 

벗을

脫

탈

항문

肛

항

무리

屬

속

클

大

대

창자

腸

장

기운

氣

기

피

血

혈

빌

虛

허

말이을

而

이

겸할

兼

겸

젖을

濕

습

더울

熱

열

 

。

 

무릇

凡

범

젖을

濕

습

더울

熱

열

이길

勝

승

놈

者

자

 

，

 

되

升

승

볕

陽

양

덜

除

제

젖을

濕

습

끓일

湯

탕

 

。

 

피

血

혈

더울

熱

열

놈

者

자

 

，

 

넉

四

사

물건

物

물

더할

加

가

가지

條

조

풀이름

芩

금

 

、

 

회화나무

槐

괴

꽃

花

화

 

。

 

피

血

혈

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

넉

四

사

물건

物

물

더할

加

가

흰

白

백

차조

朮

출

 

、

 

복령

茯

복

도꼬마리

苓

령

 

。

 

겸할

兼

겸

치질

痔

치

말이을

而

이

아플

痛

통

놈

者

자

 

，

 

넉

四

사

물건

物

물

더할

加

가

회화나무

槐

괴

꽃

花

화

 

、

 

누를

黃

황

잇닿을

連

련

 

、

 

되

升

승

삼

麻

마

 

。

 

오랠

久

구

설사

痢

리

놈

者

자

 

，

 

기울

補

보

가운데

中

중

더할

益

익

기운

氣

기

끓일

湯

탕

더할

加

가

술

酒

주

볶을

炒

초

함박꽃

芍

작

약

藥

약

 

。

 

가운데

中

중

기운

氣

기

빌

虛

허

빠질

陷

함

놈

者

자

 

，

 

앞

前

전

끓일

湯

탕

더할

加

가

반

半

반

여름

夏

하

 

、

 

통째로구울

炮

포

성씨

薑

강

 

、

 

다섯

五

오

맛

味

미

 

、

 

복령

茯

복

도꼬마리

苓

령

 

。

 

콩팥

腎

신

빌

虛

허

놈

者

자

 

，

 

여섯

六

륙

맛

味

미

둥글

丸

환

 

。

 

빌

虛

허

찰

寒

한

놈

者

자

 

，

 

여덟

八

팔

맛

味

미

둥글

丸

환

 

。

 

대쪽

簡

간

바꿀

易

역

모

方

방

한

一

일

모

方

방

 

 

 

쓸

用

용

다섯

五

오

곱

倍

배

아들

子

자

끝

末

말

석

三

삼

돈

錢

전

 

，

 

밝을

明

명

명반

礬

반

끝

末

말

두

二

이

돈

錢

전

 

，

 

물

水

수

두

二

이

사발

碗

완

 

，

 

달일

煎

전

끓을

沸

비

더울

熱

열

씻을

洗

세

 

，

 

설

立

립

거둘

收

수

 

。

 

한

一

일

모

方

방

 

 

 

다스릴

治

치

벗을

脫

탈

항문

肛

항

석

三

삼

다섯

五

오

마디

寸

촌

놈

者

자

 

，

 

먼저

先

선

쓸

用

용

다섯

五

오

곱

倍

배

명반

礬

반

끓일

湯

탕

씻을

洗

세

지날

過

과

 

，

 

버금

次

차

쓸

用

용

붉을

赤

적

돌

石

석

기름

脂

지

하

爲

위

끝

末

말

 

，

 

써

以

이

기름

油

유

종이

紙

지

맡길

托

탁

윗

上

상

 

，

 

넉

四

사

에워쌀

圍

위

다

皆

개

가늘

摻

섬

갈

之

지

 

，

 

묘할

妙

묘

 

。

 

한

一

일

모

方

방

 

 

 

쓸

用

용

뽕나무

桑

상

잎

葉

엽

 

、

 

복숭아

桃

도

잎

葉

엽

달일

煎

전

끓일

湯

탕

 

，

 

들

入

입

명반

礬

반

끝

末

말

 

，

 

씻을

洗

세

갈

之

지

법칙

則

칙

병나을

癒

유

 

。

 

혹

或

혹

써

以

이

아주까리

蓖

비

삼

麻

마

아들

子

자

찧을

搗

도

기름

膏

고

약

藥

약

붙일

貼

첩

정수리

頂

정

마음

心

심

 

，

 

법칙

則

칙

아닐

不

부

아래

下

하

벗을

脫

탈

 

。

 

한

一

일

모

方

방

 

 

 

쓸

用

용

불릴

鍛

단

돌

石

석

볶을

炒

초

더울

熱

열

 

，

 

써

以

이

비단

帛

백

쌀

包

포

쌀

裹

과

 

，

 

하여금

令

령

근심

患

환

사람

人

인

앉을

坐

좌

그

其

기

윗

上

상

 

，

 

찰

冷

랭

곧

即

즉

바꿀

易

역

갈

之

지

 

。

 

뜸

灸

구

벗을

脫

탈

항문

肛

항

법

法

법

길

長

장

강할

強

강

구멍

穴

혈

 

（

 

뜸

灸

구

석

三

삼

장할

壯

장

병나을

癒

유

 

）

 

 

、

 

배꼽

臍

제

가운데

中

중

 

（

 

따를

随

수

해

年

년

장할

壯

장

 

）

 

 

、

 

일백

百

백

모일

會

회

 

（

 

뜸

灸

구

석

三

삼

장할

壯

장

 

，

 

다스릴

治

치

작을

小

소

아이

兒

아

벗을

脫

탈

항문

肛

항

 

）

 

 

。

 

벗을

脫

탈

항문

肛

항

논할

論

론

벌릴

列

렬

모

方

방

넉

四

사

임금

君

군

아들

子

자

끓일

湯

탕

 

（

 

기울

補

보

한

一

일

 

）

 

 

 

 

다섯

五

오

임금

君

군

아들

子

자

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

여섯

六

륙

 

）

 

 

 

 

클

大

대

기울

補

보

으뜸

元

원

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

기울

補

보

한

一

일

 

）

 

 

 

 

따뜻할

溫

온

밥통

胃

위

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

다섯

五

오

 

）

 

 

 

 

넉

四

사

물건

物

물

끓일

湯

탕

 

（

 

기울

補

보

여덟

八

팔

 

）

 

 

 

 

클

大

대

다스릴

厘

리

맑을

清

청

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

찰

寒

한

다섯

五

오

 

）

 

 

 

 

기울

補

보

가운데

中

중

더할

益

익

기운

氣

기

끓일

湯

탕

 

（

 

기울

補

보

석

三

삼

열

十

십

 

）

 

 

 

 

밥통

胃

위

관계할

關

관

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

아홉

九

구

 

）

 

 

 

 

여섯

六

륙

물건

物

물

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

인할

因

인

두

二

이

열

十

십

 

）

 

되

升

승

볕

陽

양

덜

除

제

젖을

濕

습

끓일

湯

탕

 

（

 

화할

和

화

한

一

일

일곱

七

칠

아홉

九

구

 

）

 

 

 

 

들

舉

거

으뜸

元

원

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

기울

補

보

열

十

십

일곱

七

칠

 

）

 

 

 

 

여섯

六

륙

맛

味

미

둥글

丸

환

 

（

 

기울

補

보

일백

百

백

두

二

이

열

十

십

 

）

 

 

 

 

다섯

五

오

맛

味

미

다를

異

이

공

功

공

흩을

散

산

 

（

 

기울

補

보

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

다스릴

理

리

그늘

陰

음

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

더울

熱

열

석

三

삼

 

）

 

 

 

 

전각

殿

전

세포

胞

포

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

인할

因

인

열

十

십

 

）

 

 

 

 

여덟

八

팔

맛

味

미

둥글

丸

환

 

（

 

기울

補

보

한

一

일

두

二

이

한

一

일

 

）

 

 

 

 

기울

補

보

그늘

陰

음

더할

益

익

기운

氣

기

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

기울

補

보

열

十

십

여섯

六

륙

 

）

 

 

 

 

뽑을

抽

추

섶

薪

신

마실

飲

음

 

（

 

새

新

신

찰

寒

한

석

三

삼

 

）

 

 

 

 

맺을

約

약

경영할

營

영

달일

煎

전

 

（

 

새

新

신

찰

寒

한

두

二

이

열

十

십

 

）

 

논할

論

론

바깥

外

외

갖출

備

비

쓸

用

용

모

方

방

줄일

縮

축

모래

砂

사

흩을

散

산

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

넉

四

사

 

 

 

엎드릴

伏

복

더울

熱

열

 

）

 

 

 

 

엎드릴

伏

복

용

龍

룡

간

肝

간

흩을

散

산

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

여덟

八

팔

 

 

 

문지를

擦

찰

펼

敷

부

 

）

 

 

 

 

참

真

진

사람

人

인

기를

養

양

오장

臟

장

끓일

湯

탕

 

（

 

화할

和

화

한

一

일

아홉

九

구

넉

四

사

 

）

 

 

 

 

서릴

蟠

반

용

龍

룡

흩을

散

산

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

일곱

七

칠

 

 

 

문지를

擦

찰

펼

敷

부

 

）

 

 

 

 

불길

熏

훈

씻을

洗

세

찜질할

熨

위

법

法

법

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

일백

百

백

여덟

八

팔

열

十

십

 

、

 

두

二

이

여덟

八

팔

한

一

일

 

）

 

 

 

 

참여할

參

참

차조

朮

출

궁궁이

芎

궁

돌아갈

歸

귀

끓일

湯

탕

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

두

二

이

 

 

 

기운

氣

기

빌

虛

허

 

）

 

 

 

 

서늘할

涼

량

피

血

혈

맑을

清

청

창자

腸

장

흩을

散

산

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

석

三

삼

 

 

 

피

血

혈

더울

熱

열

 

）

 

 

 

 

꾸짖을

诃

가

아들

子

자

사람

人

인

참여할

參

참

끓일

湯

탕

 

（

 

인할

因

인

두

二

이

여덟

八

팔

다섯

五

오

 

 

 

빌

虛

허

빠질

陷

함

 

）

 

(원문: http://www.readtcm.com, 일부교정)


반응형

'종합의서 > 경악전서' 카테고리의 다른 글

36.[景岳全書] 卷之三十五天集 雜證謨 ([경악전서] 권지삼십오천집 잡증모)  (0) 2018.07.12
35.[景岳全書] 卷之三十四天集 雜證謨 ([경악전서] 권지삼십사천집 잡증모)  (0) 2018.07.12
33.[景岳全書] 卷之三十二貫集 雜證謨 ([경악전서] 권지삼십이관집 잡증모)  (0) 2018.07.12
32.[景岳全書] 卷之三十一貫集 雜證謨 ([경악전서] 권지삼십일관집 잡증모)  (0) 2018.07.12
31.[景岳全書] 卷之三十貫集 雜證謨 ([경악전서] 권지삼십관집 잡증모)  (0) 2018.07.12

+ Recent posts

티스토리툴바